Quotes from dramas in Korean. Community drama quotes
I'm building a house with many windows
And when the first snow touches them 50 times,
We will be reunited...
I miss you Woon Hwan...
"A Millionaire's First Love"
Do you know why they close their eyes when they kiss?
- They are too blinded by each other.
- In this short moment, while my eyes are closed... I will miss you...
"A Millionaire's First Love"
At what point did you realize that you loved me?
-The moment I saw...
"A Millionaire's First Love"
I hoped that I could be with you until the first snow.
"A Millionaire's First Love" 
From the very beginning you were my music. And my music was for you. And in a place where you are not there, there is no music.
© Possessed by a dream
To wear a crown, you must be able to bear its weight.
Obsessed with a Dream ©
When victory is not approved by friends, when friends are happy and they cannot even smile, their hearts become empty.
Obsessed with a Dream ©
If you encounter an obstacle, you must do everything to overcome it. Then this obstacle will turn into a bridge.
Obsessed with a Dream ©
Do you know what it means to be an adult? This is when there are fewer and fewer reasons to laugh!
Obsessed with a Dream ©
Music is the unified language of the world.
Obsessed with a Dream © 
An eye for an eye, a nose for a nose!
- An eye for an eye a tooth for a tooth!
- Teacher, you are a genius!
- Yes, everyone knows that.
(Personal preferences)
Sit down, princess.
- Oh, come on.
- You should be able to accept compliments. Understood? Sit down, princess.
- Thank you, courtier.
(Personal preferences)
The person who loves more is always the loser.
(Personal preferences)
If a person cannot let go of the past, he will achieve nothing in the future.
(Personal preferences)
I always ran forward without giving myself a break. But he remained a child circling in one place. After meeting you, I realized that sometimes it’s worth stopping to catch your breath and rushing forward.
(Personal preferences) 
Everything you believed turned out to be a lie, but that doesn't matter to you. You will not take revenge. You will live like this without thinking, but the pain that you caused someone cannot be erased. Not fair? But nothing can be done. Because it's you... and it's... me.
"Bad guy"
I give you this watch. When I see you wearing them, I will understand that our time with you has begun.
"Bad guy"
People are born and die alone. Don't beg for love like a child. And don't sulk if someone doesn't pay attention to you.
"Bad guy"
This night I am at the very bottom of darkness. I was speechless, looking at the sky. Although there is only emptiness inside. I was speechless when the stars glowed with light. But now for me they are just sparks in the sky. Where should I go? Maybe to heaven? Maybe to hell?
"Bad guy"
What does the world look like through the eyes of your loved one? I've often thought, if I could look at the world through someone else's eyes, how would I see it?
"Bad guy" 
Rumors creep in because I need to be at work more often.
-I already show up 2 times a week.
-But you have to show up on other days too.
-I don’t want to, there are traffic jams on the road...
(Secret Garden)
Place your hand on your chest.
-Well, I put it down, so what?
-Do you feel it?
-I feel like my breasts are starting to sag.
(Secret Garden)
Okay, I'll go, otherwise the girl near the bar can't take her eyes off me
-Not from you, but from me
-But she looks straight into my eyes
-That's because I don't look at her.
(Secret Garden)
Why do you frown even in your sleep?
-Because when I fall asleep I see you
-So you’re unhappy with me even in your sleep?
- Still, come tomorrow and the day after...
(Secret Garden)
And why did he send a herd of deer? For dinner?
-God!..
- Do you think he can really eat it?
-God!..
(Secret Garden)
There is a moment of magic in everyone's life. Magic can be the moment when love becomes reality... Or the moment when love becomes stronger. Or the moment when an old dream comes true.
(Secret Garden)
Why do you wear your head to make yourself appear taller?
(Secret Garden)
I constantly beat him, so he fell in love.
(Secret Garden)
“I will be your little mermaid. I will be with you, and then I will disappear like sea foam. That’s why I follow you around like you’re glued to it, in front of everyone.”
(Secret Garden)
There are more than 230 languages in the world and I speak 5 of them, but I don’t have enough words to describe our relationship...
(Secret Garden)
You can tell a person's character by their gait, and their view of art speaks of sophistication. Whether you prefer museums to clubs or a seductive perfume to a discreet one, the answer quickly becomes obvious.
(Secret Garden)
A woman, even a commoner, can become a queen, and an aristocrat can become a servant. It all depends on how the man she loves treats her.
(Secret Garden) 
Why do you love me? After all, I’m not rich, not beautiful, not famous?
- Because I'm handsome, rich, famous
(Flowers after berries)
I won't let go. I can't let go. I will hold on tightly to her and make her happy.
(Flowers after berries)
If F4 were girls, who would you marry?
- What?
- Who would it be?
- No. Not one. Never. Obnoxious, strange and cold-blooded Casanova.
I wonder which of them I would live my life with? Yes, I would rather go to a monastery.
(Flowers after berries)
What would you choose? Friendship or love?
- Both. It is not in my interest to give in.
(Flowers after berries)
The sooner the beetle gets up, the sooner it dies.
(Flowers after berries)
Money can even turn an ugly duckling into a heron.
(Flowers after berries)
Sometimes what you see may not be real... Some things are only visible if you believe...
(Flowers after berries)
There is true love that will be with you all your life. When he arrives, I will not let him go because I will regret such a loss for the rest of my life.
(Flowers after berries)
The worst meetings are like dating a rotten fish. The longer you sit next to him, the more you become saturated with the smell. You need to be wary of encounters that look like a flower. They are magnificent in bloom and disappear as they wither. The most beautiful acquaintances are like a handkerchief, it wipes away your sweat when you are tired and tears when you are sad....
(Flowers after berries) 
There is nothing wrong with love. Take it. This book was written by one of my favorite authors. There are these words: “Those who are incapable of love should be blamed.” This means that people who fall in love... no matter with whom... are not to blame.
"A.N.Jell: You are beautiful!"
How beautiful! What a starry night!
- I can hardly see you, do you think I can count the stars in the sky?
- Then... what about the moon?
- She is there.
- It turns out... the only star you can see is the moon.
- The moon is not a star.
- It shines in the dark and isn’t it a star?
- The moon reflects the light of other stars. A real star shines without anyone's help...alone...If the moon were a star, it would shine like the sun.
- It doesn’t matter that the moon is not a star, but simply reflects someone else’s light... The sun shines too wastefully. And the moon - a useful thing - illuminates the road in the dark.
- Ko Mi Nam, the day is called clear because this “useless” sun is shining.
- It finally came.
- Day will give way to night... but the sun... will forever remain a real star.
- So I’m something like the moon... bathing in the rays of the light of a star like you.
- But the moon has its advantages. No matter how many stars shine in the night sky... I can only see the moon.
"A.N.Jell: You are beautiful!"
No need to look at the shadows. They do not reflect the true state of a person. The person himself may be sad.
"A.N.Jell: You are beautiful!"
Hyungnim, right now I only see one bright star.
- What? You said that today is a starry night.
- There are many stars in the sky. But only one shimmers so beautifully... that I cannot control my feelings. And I keep looking and looking at her...
- Are there such stars?
- Yes. Many people like this star... Do you think I can love this star... like others? Or do I need to ask permission?
- Is it so important for you whether she agrees or not? Ask the star himself. You see her now?
- I see. Here and now... I look at this star... I love you... Do you mind?
"A.N.Jell: You are beautiful!"
Has the pig-rabbit lost his sense of smell or has his nose been blocked by a runny nose?
"A.N.Jell: You are beautiful!" 
Jo-yun, what is “philanthropy”?
- Well... This is... promoting human war... Promoting human war.
- Eh, Jo-yun, if you’re going to copy, then at least copy correctly!
Let's start with a basic knowledge test. The first book written in Korea?
- “Original Korean Textbook”!
- Do you want death?
- “The History of the Three Chinese Kingdoms”! Or four kingdoms? "The History of the Five Kingdoms of China"!
- Do you even know the multiplication table?
- I'm not that stupid!
- 6 x 8?
- 48? 38? 28? 18? Something like 8, right?
- Chemical formula of propane?
- Formulas are my weak point.
- Tell me at least some formula that you know.
- [singing] When we part, it always rains... Do we live in the tropics?
- Do you really want to die?
- This is the song “Parting Formula”.
- What can I do for you?
- Yes!
- You are a lost cause!
- Why?
- You are dumb?
- Of course!
- At least you know this.
"100 Days with Mr. Arrogance" 
All entries in the phone book have disappeared.
- I deleted them.
- For what?!
- Do these numbers mean so much to you? If people really want to talk to you, they will call you.
Sky of love (c)
Why do you love the sky so much?
- Why the reason? What is a reason to love something?
Sky of love (c)
If I had not met you that day, then I would not have had that pain and sadness and memories filled with tears.
But if I had not met you, I also would not have had those wonderful days and happy memories filled with tears.
But…
If I had not met you, I would not have known what joy... excitement... values... happiness... and the feeling of absolute happiness are.
How are you now?
I... I still love endless blue skies.
Sky of love (c) 
A lie is a convenient thing, it quickly calms you down.
"Heavenly Postman" 
What's wrong with falling? After all, you can always get up. If after the fall you raise your eyes to the sky, you can see that it is still just as limitless. People shouldn't live in the past. It is enough to try in the present.
(One liter of tears) 
Join us and share your impressions!!!
"Crap...meit's catchy))"
You became the reason for my existence
☆ Birth of a beauty ☆
Do not forget. You are my woman!
ᵔᴥᵔ Flicker of fireflies 2 ᵔᴥᵔ
The good thing about life is that it never goes according to plan.
✿ Special Department M | Missing Persons Search Department M ✿
The one who promised to marry him suddenly disappeared. In order to find her, he became a monster.
✿ My beautiful bride | My beautiful bride ✿
I will defend everything to the end. Your strength, which comes from hating others... can't compare to mine when I want to protect my loved ones.
- If the world worked like that, it would be too boring.
School 2015: Who are you
Do you see? Now you too will get married and find out what hell is. - Why do you say that? You were recently ranting about how it's like going to heaven as a dad. And today you say that papad is going to hell. - Finally, you will know that heaven and hell exist on Earth.
"Princess"
Do not run away. There's nothing to run away from.
- Sorry, I have to go.
-You shouldn't run away just because people think you're weird. I'm just like you. I too am a monster and a stranger.
"Sensitive Couple"
What's happened?
- And what? They laugh because my baby is a beauty.
◤ Fall in love with Soon Jeong ◢
Crazy?
- Jeon Soni, this is...
- Shh... When you come to someone in a dream, there is no need for unnecessary words. I was so lonely all this time. My body needs rest too. It’s gotten to the point... I’m already having erotic dreams. It's time for me to get married. Hormones don't lie. Scammer. Come sometimes into my dreams and offer your hand as a pillow.
Man from the Star
I'm afraid of ghosts, but I'm even more afraid of living like a ghost myself.
Lord of the Sun
Chess pieces protect the king, but are unlikely to be the object of his love.
The Boss and Me | It's time to eat, Shan Shan!
Oh Ri Jin, listen to me. From now on, avoid me by all means. If I appear, hide. If I come up to you, leave. If I grab you, hit me and run away as fast as you can.
- Why do I have to do that?
- Because it won’t be me, but Se Gi.
◤ Kill me, heal me ◢
Marriage is not a happy ending, but a train ticket to Hell.
ღ I want romance 3 ღ
What scenes are you filming today?
- In the fight scenes and the kissing scene.
- Use a stunt double.
- For action?
- No, for kissing.
- What nonsense? Who uses stunt doubles for kissing scenes?
- You will be the first! Why do everything like others? Be original! Original and creative!
Man from the Star /
Are you getting carried away with your food?
- This is afternoon tea.
- What is the count?
- This is the afternoon snack!
◤I'm a flower too◢
Often people invariably neglect something. When you reach my age, you realize that neglect leads to regret.
What we were like
If you are a man, then I am a locomotive!
◤Star in the shape of a potato / Potato star◢
I don't know what youth is. But for me, youth is a road in the mud. In order to attract attention, I ran away and ran away, cried, smiled, hated and loved. And when I fell exhausted, I realized that youth is still the happiest time.
Within every person there are several personalities. One part of me wants to die, and the other wants to live. And inside me every day there is a struggle between the one who wants to give up everything and the one who is desperately clutching at straws. You don't have the courage to fight.
☼ Kill me, heal me ☼
I thought it was a dream. I usually don't dream, why is this one so long? And I checked again and again: is everything true? What if not? And while checking, I thought: “If all this is true, will everything be okay?”
◤Healer | Healer◢
A friend is someone who shares your pain.
✿ Angel Eyes ✿
Am I a vending machine for you? Inserted a coin, did you receive it?
- Did you hear that Chae Young Shin knows this machine gun by sight? And I worked with you for 8 years, but I only saw a funny drawing, like a praying mantis. When I heard it, tears welled up in my eyes, ahjumma.
◤Healer | Healer◢
Usually no one understands others. People are divided into two types: some mistakenly think that they understand, while others simply lie.
✿ Doctor Frost ✿
Question: what do I love? High places, the first snow, small hands, a white bed and this hair. What can’t I stand? Everything that keeps me away from this.
◤Healer | Healer◢
Skeptics believe that all series are the same, but once you take a closer look at them and compare, interesting details emerge. Of course, Brazilian soap operas and the legendary Santa Barbara are a completely different story. How are Asian TV series different and why are they called dramas? Why are quotes from dramas so famous among female fans, because in most cases they are understandable only to those who watched these stories? Indeed, one cannot compare entertainment series with the pearls of world literature; this is a completely different type of art that does not aim at centuries-old memory. But no one demands this.
Popularity of Korean dramas
The word "dorama" itself is the Japanese reading of the English word "drama". With the light hand of the Russian-speaking fandom, not only Japanese, but also Korean series began to be called dramas, a little later they were joined by Taiwanese and Hong Kong ones. Recently, all Asian TV series that have some formally common characteristics have been included here.
The standard size of such a series is from 12 to 24 episodes, the average length of each episode is about an hour, but variations are possible in all these parameters. If you sort through quotes from Korean dramas, you can draw a certain common feature. In most cases, we are talking about love, but this is a special chaste feeling that has little in common with the Western view of relationships. Perhaps this is why dramas are popular with young girls who want romance.
Korea, Japan or Taiwan?
The main debate is between fans of Japanese and Korean dramas, but it's really just a matter of personal preference. Sometimes Koreans, hot on the heels, release a remake of a Japanese drama, sometimes everything happens the other way around, and all Asian cinema, to one degree or another, exploits a strictly limited number of plots, only the scenery and artistic techniques differ. It is precisely the artistic techniques that make these series so attractive.
From dramas associated with love, relationships, friendship and warm family feelings. Statements on general philosophical topics and about life are almost equally popular - and this is very much in the spirit of the Asian worldview. Therefore, when choosing a country of origin, you don’t have to worry - the values are approximately the same, only the original languages sound differently.
About family
If we talk about the reasons for the attractiveness of dramas, then this is, among other things, a reverent attitude towards family, reverence for elders, and help for younger ones. Of course, here too there are problems, they are common to all countries and have already become a sign of our time. It is remarkable that many quotes from dramas are devoid of the usual patriarchal cliches:
- “Even parents are people first and foremost.” This line from the movie, “I'll take care of you, Father,” may be considered the motto of some cutting-edge parenting books. If previously absolute dissolution in children was preached, now people suddenly remembered that parents not only want and can, but also have the right to live for themselves too.
- “If a father doesn’t have time for his child, then he is a bad father.” This quote from the TV series "My Wife's Romance" is very revealing, especially for Korea. Traditionally, the mother takes care of the child, and since they are finally talking about the responsibility of fathers even in Asian culture, this speaks of global trends.
About relationships
Romance, love, relationships with friends and even enemies are the main leitmotif of dramas. Moreover, events can take place both in our days and in ancient times. Many fans note that Korean filmmakers are particularly good at historical dramas.
For example, “Scarlet Heart” is a combination of history and fantasy with a romantic line at the core, and, according to many, the most famous drama. Quotes from dramas highlight very different aspects of gender relations, traditional or feminist:
- “I don’t care what others say. He is the best".
- “All men are scum. He will immediately change his mind after he sleeps with you.”
- “You will not become a better person because of someone else’s failure. You won’t fail if someone gets better.”
The last two quotes are from the drama My Wife's Romance. Here, perhaps, a broader view is touched upon, illuminating a reasonable, balanced approach to other people.
About children
The excellent drama “Angry Mommy” describes the special relationship between mother and daughter, ways to solve problems that arise, and touches on the issue of bullying in schools:
- “Children now are real monsters. Scarier than gangsters."
- “The more difficult a child’s life is, the stronger his dream.”
- "Welcome to the world of greed, son."
Indeed, doesn’t a too easy life take away the ability to dream and strive for the best? It is all the more difficult to explain to adults that, in fact, even family capital does not guarantee friendship, love, or even prosperity in the future.
About life
If desired, a romantic line can be woven into any reality.
- “A weapon is not a dog. He doesn’t care whether it’s the master or the villain.”
- “War is easy, but peace is always a problem.”
These are quotes from the drama Descendants of the Sun, just a couple of many examples. In fact, if desired, the entire film can be disassembled into quotes and used in real-life situations. It would seem that everyday life in the army, the main characters are not just busy, everything should separate them... But besides love, there are many more aspects that make life the way it is.
Funny Quotes from Dramas
It is unknown whether this is an advantage or a serious drawback, but many dramas are created in an exaggerated comedic manner, and this does not depend on the country. The most striking example is the Ouran School Host Club. What was perceived wonderfully in the manga and anime format frankly failed in the form of a drama. Special effects and additional funny sounds killed all the charm.
But sometimes you just want to laugh, be touched and have fun; such moments can be found in any drama, because the creators remember that the funny and sad in our lives often go hand in hand:
- "If You're a Ghost, Scare Me" (The Perfect Couple). An excellent reaction to a former beauty who has complexes about her appearance and is worried about unsuccessful cosmetic surgery!
- “Con-con!” ("Nobuta's Promotion") Not all fans know that Akira imitates the sound that foxes make, and the characteristic movement of his fingers simply represents a fox yapping.
The paradox of obvious truths
The charm of the dramas is based on an interesting combination of emphasized chastity, which now seems a little old-fashioned. In fact, these are features of the Eastern mentality, where it is not customary to publicly demonstrate one’s feelings or impose one’s own reaction to events on another person. Therefore, even if someone is crying, they will rather let him cry, respecting his right to express grief, and will try to delicately pretend that nothing special is happening. This is perplexing, but everything incomprehensible attracts.
When female fans collect quotes from Korean dramas, it is a unique way to retain this unusual “otherness” in their memory. If the characters say something banal and obvious, this does not mean that the writers did a bad job. Perhaps someone will hear a comforting or instructive phrase at the most opportune moment in their life and will be surprised that they heard it before, but only thought about it now. It is a very valuable skill to help people even through entertainment.
"Boys after flowers"“If everything was decided by the word “sorry,” would there be a need for laws and police in the world?”
"a real man is one who takes responsibility from start to finish"
"- Why me? I'm not beautiful. I have no money or position in society. So why me?
“Because I have it all.”
Jan Di: “I can endure hunger. And I can cope with the cold. But there is one thing I cannot bear. The suffering of loved ones is my fault.”
What is this? - Things for moving. Are there any available rooms? - ...there is... - Grandfather, come in!
"... the most beautiful meeting with a handkerchief, when it’s hard to wipe away the sweat, when you’re sad - tears..."
Will you keep the promise you made to me? - No. - Why? - Because the person who made the promise... and the person who heard the promise... they are no longer there.
"You are beautiful"
When I go far from here...
When I see the Star, I will remember you.
- 
-
So, maybe instead of thinking about what we don’t have, we’ll think about what we do have?
"- How beautiful! What a starry night! - I can hardly see you, do you think I can count the stars in the sky?"
Listen carefully because I will repeat this every day..I love you!”
“This man is a dazzling star. I reflect this light and my soul brightens, but sometimes it is very dark there. Lighter when there is hope, and darker when there is disappointment.”
“Letting someone you love leave is not love.”
"I miss you"
You are smiling? You smile when I'm so angry... It seems like I'm going crazy.. I'm going to wait just for today.. Just for today.. I really feel like... I'm going crazy.
- 
-
It's all in the past... bad memories. Let's create good ones ourselves. Only good memories.
“I love you, I don’t love you. I love you, I don't love you... When the wind blows, I think about you. About the one who erases my bad memories. From now on we can just create good memories. Lee Soo Young... I'm thinking about you. Lee Soo Young... I miss you."
