Persaudaraan prajurit lahir dalam pertempuran, nomor 7. Pertahankan tanahmu sampai mati (peribahasa dan ucapan rakyat Uni Soviet) (13 halaman). Kata sifat pendek
Dia yang tidak takut mati akan menghindari kematian (Rusia).
Saya tidak melawan diri saya sendiri, tetapi saya tidak takut pada tujuh (Rusia).
Apa yang kamu takuti, kamu akan segera mati (Mordovia).
Dia yang takut mati adalah orang mati di antara yang hidup (Armenia).
Orang yang penakut membayangkan ketakutan (Belarusia).
Bagi mereka yang penakut, segala sesuatu terlihat ganda (Kyrgyzstan).
Mereka yang takut dipukuli (Rusia).
PERSAUDARAAN. Persaudaraan yang baik lebih berharga dari kekayaan apapun (Rusia).
Persaudaraan prajurit lahir dalam pertempuran (Rusia).
Persatuan dan persaudaraan - kekuatan besar(Ukraina).
Persatuan saudara lebih kuat dari tebing batu (Shorskaya).
Kakak pasti akan membela kakak (Kazakh).
Cinta saudara lebih kuat dari batu (Tuvan).
Cinta persaudaraan - dinding batu(Belarusia, Mordovia).
Siapa pun yang memiliki kakak laki-laki memiliki perlindungan (Kazakh).
Pilar itu memeluk orang yang tidak memiliki saudara laki-laki (Abkhazia).
BERPENGALAMAN. Orang yang berpengalaman tidak takut pada apapun (Adyghe).
Mereka yang pernah ke sana lebih tahu lebih banyak (Rusia).
Orang yang berpengalaman berbicara, yang belum pernah terjadi sebelumnya duduk di rumah (Rusia).
Jika orang yang berpengalaman berbicara, dia akan membunuh semua orang (Rusia).
Bukan orang tua yang tahu, tapi orang kawakan yang tahu (Kyrgyzstan).
Jangan tanya pada orang yang banyak berjalan, tanyalah pada orang yang sering melihat (Uzbek).
Lebih baik berpaling kepada seorang pemuda yang telah berkeliling dunia daripada kepada seorang lelaki tua yang menghabiskan hidupnya di tempat tidur (Kalmyk).
Jangan tanya yang lama, tanya yang berpengalaman (Rusia, Ukraina, Bashkir).
Tetap berpegang pada petarung berpengalaman (Belarusia).
Rubah tua sulit ditangkap (Udmurt).
Rubah tua tidak akan jatuh ke dalam perangkap (Azerbaijan).
Dia melewati api dan air (Rusia).
Dia tidak akan menjatuhkan kapak di tangannya (Rusia).
Dia tinggal di antara orang-orang - dia melihat dunia: dia meletakkan kapak di kakinya, dia mengikat dirinya dengan kapak (Rusia).
Dia mengendus tembakau dari lebih dari satu kotak tembakau (Belarusia).
Hidup sedikit, melihat banyak (Udmurt).
Yang rusak bernilai sepuluh tak terkalahkan (Belarusia).
Tidak rusak - perak, rusak - emas (Rusia).
Bukan orang yang sudah banyak hidup yang tahu, tapi orang yang sudah banyak melihat (Rusia, Bashkir).
Berada di atas kuda, berada di bawah kuda (Ukraina, Belarusia).
Satu yang dikalahkan bernilai dua yang tak terkalahkan (Rusia)*.
Untuk orang yang kalah mereka memberikan dua orang yang tidak terkalahkan (Rusia).
Orang yang pernah mengalami panas dan dingin (Yakut).
KECEPATAN. Kecepatan dan tekanan adalah jiwa kemenangan (Rusia).
Sebuah sungai deras menghanyutkan tepiannya (Ukraina).
Kuda yang cepat tidak membutuhkan taji (Latvia).
Anda tidak bisa mengikuti yang cepat (Mordovia).
Kecepatan dan kejutan menggantikan angka, tekanan dan pukulan menentukan pertempuran (A. Suvorov).
LOYALITAS. Jika Anda melayani dengan setia, Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun (Rusia).
Setia sampai mati (Rusia, Kalmyk).
Tidak setia dalam hal kecil dan tidak setia dalam hal besar (Rusia).
Dari orang yang setia berita benar (Rusia).
Teman yang setia akan menjadi teman dalam satu abad (Azerbaijan).
Orang bodoh adalah orang yang meninggalkan apa yang benar, mengejar apa yang tidak benar (Chechnya).
SERU. Dia yang tahu cara bertarung juga tahu cara bersenang-senang (Rusia).
Siapa yang tidak ceria bukanlah orang yang baik (Kirgistan).
Kegembiraan bukanlah halangan (Rusia).
Orang yang ceria mempunyai lagu yang ceria (Mordovia).
Jangan takut pada orang yang menyanyikan lagu, tapi takutlah pada orang yang tidur (Rusia).
Ceria dan sendirian tidak membosankan (Rusia).
Bagi orang yang murung, kesenangan itu membosankan, bagi orang yang ceria, kebosanan itu menyenangkan (Rusia).
Dia ceria dan enak dipandang (Karelian).
Siapapun yang membuatmu tertawa adalah apa yang dibicarakan orang (Rusia).
Tahu cara menyelesaikan sesuatu - tahu cara bersenang-senang (Rusia).
Siapa. ceria, dan yang menutup hidungnya (Rusia).
Semuanya membuat orang yang marah menjadi marah, semuanya membuat orang yang ceria menjadi bahagia (Mari).
MELIHAT. Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda lihat (Rusia).
Apa yang saya lihat lebih akurat daripada apa yang saya dengar (Bahasa Armenia).
Melihat lebih baik daripada mendengar (Uzbek).
Apa yang kamu dengar tidak bisa dibandingkan dengan apa yang kamu lihat (Tajik).
Apa yang didengar dan dilihat bukanlah pasangan (Tajik).
Tidak melihat - satu kata, melihat - percakapan besar (Ossetia).
Apa yang dilihat dan didengar bukanlah hal yang sama (Tatar).
■ Saya pergi bekerja - menanggung kebutuhan tersebut.
Seorang prajurit harus terbiasa dengan segalanya.
Saya melayani dengan setia - saya tidak khawatir tentang apa pun.
Tinggal di rumah bukan untuk menaikkan pangkat.
" .'Melayani bukanlah hal yang buruk.
/ . Seorang prajurit tidak akan melepaskan kehormatannya, meskipun kepala kecilnya binasa.
Kehormatan resimen adalah kehormatan saya.
» * ..y ‘ "
Spanduk unit ini adalah kuil militer.
Di mana ada spanduk, di situ ada jiwa resimen.
Prajurit itu memiliki tulang tinju.
Resimen saya adalah keluarga saya.
Tentara Rusia mampu melakukan apa saja.
Seorang tentara Rusia di lapangan menulis hukum negaranya dengan bayonet.
Prajurit Rusia mengalahkan musuhnya tanpa menghitung.
Seorang prajurit adalah saudara bagi seorang prajurit.
Prajurit itu punya jawaban untuk semuanya. aku
Seorang prajurit harus melakukan segalanya dan mampu melakukan segalanya.
""Prajurit f-Rusia terlahir dengan cengkeraman: iblis bukanlah saudara baginya.
Prajurit iblis menghabiskan tiga tahun di tavlinka.
Jawaban prajurit itu sekarang, jawaban panitera besok.
Anda dapat melihat elang dari cara terbangnya, dan seorang prajurit dari cara berjalannya.
Di Resimen Borodino mereka memakai topi di sisinya.
Sekilas, Anda dapat melihat seorang Akhtyrets (yaitu, seorang prajurit Resimen Akhtyrsky).
Ibu Pertiwi Rusia tidak memiliki resimen yang lebih mulia daripada Resimen Izyumsky.
-[- Prajurit kurus: malas bertarung, tapi bersemangat.
Prajurit itu penuh dengan biji-bijian, diminum dengan air.
Roti dan air adalah makanan prajurit.
Bagi seorang prajurit, bubur adalah ibu kami, dan roti gandum adalah ayah kami.
Sup kubis dan bubur adalah makanan kami (tentang makanan tentara).
Setelah pertarungan sukses, buburnya terasa lebih enak.
DENGAN juru masak yang baik Tinggal di resimen bukanlah suatu masalah. /
Prajurit itu akan makan sampai kenyang sambil berdiri dan tidur.
Prajurit itu tidak mau makan, tetapi makan sebagai cadangan.
Prajurit itu tidak mau tidur, tetapi tidur sebagai cadangan.
Tenggorokan prajurit itu seperti buluh kain.
Prajurit itu bercukur dengan penusuk dan menghangatkan dirinya dengan asap.
Pelayan itu mencukur penusuknya, tetapi tidak memiliki mantel bulu - sehingga matahari menghangatkannya.
Mantel seorang prajurit adalah tempat tidurnya, mantelnya adalah dompetnya.
Kostum prajurit sudah siap.
Prajurit itu memiliki kepalan tangan di kepalanya, dan di bawah sisi tubuhnya - dan seterusnya.
Jika punggung bawah tentara Rusia meregang dan kakinya kendur, tunggu saja, solnya.
Mereka mengetahui kiprah prajurit itu dari jauh.
Mereka yang bertugas sebagai tentara tidak mengkhawatirkan kampung halamannya; dimana kamu berdiri, disana kamu akan berkemah.
Ke mana pun kambing itu pergi, di situlah prajurit itu pergi.
Ketahui bagaimana menjadi seorang prajurit untuk menjadi seorang jenderal.
Seorang prajurit kurus yang tidak memiliki harapan untuk menjadi seorang jenderal.
'Komandan peleton lebih tahu dari gunung.
Prajurit berpengalaman kaya akan pengalaman.
Pejuang kawakan berbicara dengan orang lain, tetapi orang bodoh hanya duduk di rumah.
Prajurit berpengalaman akan berbicara dan membunuh semua orang.
Perang adalah kehidupan seorang prajurit.
Menyakiti musuh adalah hal yang manis bagi seorang prajurit.
Tentara Rusia tidak mengenal hambatan.
6 Shakhnovich
Persaudaraan prajurit lahir menyamping).
Siapa pun yang membuat orang bahagia dalam suatu resimen, seluruh resimen berdiri di belakangnya.
Dalam pasukan tanpa lagu, mulutnya terlalu kecil.
Nyanyikan sebuah lagu dan berperanglah dengan sebuah lagu.
Menyenangkan untuk bernyanyi, menyenangkan untuk berjalan.
Lagu resimennya menyegarkan semangat.
Di perusahaan tanpa penyanyi utama, lagu tersebut tidak dapat dinyanyikan.
N Prajurit itu laki-laki, merokok.
Prajurit itu akan menghancurkan dirinya sendiri jika dia menyukai anggur. Mengaku pada tanaman yang mabuk berarti berpisah dengan hormat;
Kesopanan cocok untuk seorang pejuang.
KAVALRIS
Seekor kuda adalah kawan yang setia.
Jika Anda berperang dengan menunggang kuda, Anda tidak akan tersesat.
Tanpa kuda, tidak ada pasukan kavaleri.
Prajurit berkuda itu memiliki kaki yang melengkung.
Entah dengan kaki di sanggurdi, atau dengan kepala di atas tunggul. Kuda perang tidak akan mengkhianatimu, tidak akan mengecewakanmu. Bahkan binatang buas pun tidak akan mengambil kuda yang berhati-hati.
COSSACK.
Bersabarlah, Cossack, kamu akan menjadi ataman.
Coln mengenakan topi Cossack - jadi jangan menjadi orang yang bertelinga tinggi.
Bagi seorang Cossack, seekor kuda adalah ayah dan kawan tersayang.
Tanpa kuda, Cossack adalah yatim piatu.
Cossack tanpa kuda seperti tentara tanpa senjata.
Bagi Cossack: seekor kuda lebih berharga dari dirinya sendiri. ;
;; Cossack kelaparan, tapi kudanya kenyang.
Cossack seperti anak-anak: mereka akan makan banyak dan makan sedikit.
Seorang Cossack akan minum dari segenggam dan makan di telapak tangannya.
Roti dan air adalah makanan Cossack.
Bahkan landak pun akan membusuk di perut Cossack.
,- ; f|g Cossack makan terlalu banyak di sisinya, kalau saja Cossack tidak mulus. *
Kebiasaan orang Cossack kami adalah ini: di mana
pembalikan - Anda bisa tidur di sini*.
Bulannya adalah matahari Cossack.
Seorang Cossack tidak menangis bahkan dalam kesulitan.
V Tidak ada terjemahan untuk keluarga Cossack.
Pelaut
Prajurit mengalahkan musuh di lapangan, dan pelaut di laut.
Serigala laut tahu banyak tentang segala hal.
'/ Tahu bagaimana menjadi seorang pelaut untuk menjadi seorang laksamana.
Anda tidak bisa meletakkan kemudi ke laut.
TENTARA MERAH DAN FLO/G
Diciptakan oleh Lenin yang agung untuk melindungi Tanah Air kita dari serangan penjajah asing dan dipupuk oleh Partai Bolshevik, Tentara Merah telah menempuh jalur perkembangan yang gemilang. Ini membenarkan tujuan historisnya dengan terhormat.-* penghormatan dan berhak dicintai
gagasan rakyat Soviet.
I.STALIN
TENTARA
Rakyat Soviet masih muda: di tangan mereka pada dia pedang dan palu.
J Tentara Merah dibentuk oleh rakyat pekerja, dipimpin oleh Lenin dan Stalin.
Tentara Merah adalah tentara bulan Oktober.
/ Tentara Merah tidak sendirian, seluruh negeri ikut serta.
Rakyat dan TNI adalah satu keluarga.
Pejuang kami dicintai oleh masyarakat: dia adalah saudara lelaki dan anak semua orang.
Tentara Merah adalah kekuatan dan pertahanan kita.
Tanah kami adalah yang terkaya, Tentara Merah adalah yang terkuat.
Sama seperti Tentara Merah yang kuat, negara kita juga tak terkalahkan.
Kami siap untuk pertahanan dan bekerja, menghadapi kemalangan semua musuh.
Siapkan penembak Voroshilov untuk mengalahkan musuhmu.
Kita ditempa dengan api dan palu, terbiasa dengan pertarungan fana sejak usia muda.
Jika mereka memanggil Anda, kami tidak akan memaksa, kami akan mengabdi pada Tanah Air kami.
Menjadi prajurit Tentara Merah bukan berarti mengabdi sebagai prajurit.
Mereka pergi ke Tentara Merah dan menyanyikan lagu-lagu dengan riang.
Bangga, bergembira - menjadi prajurit Tentara Merah berturut-turut. Hari ini dia menjadi pengemudi traktor di lapangan, besok dia menjadi pengemudi tank di tentara. Saya tidak akan kehilangan muka, saya akan menjadi penembak Voroshilov. Saya pergi ke Tentara Merah dan menemukan keluarga saya sendiri. Saya tidak mengkhawatirkan rumah itu - c. Saya melayani Tentara Merah. Berdinas di Tentara Merah berarti tidak repot dengan apa pun. Gunturkan musuh seperti orang Soviet, kalahkan musuh seperti orang baik. Boen adalah teladan dalam segala hal. Tali bahu tidak cocok untuk petarung yang malas. Kami adalah orang yang berbeda, tetapi semua prajurit berkulit merah, v Dapatkan lencana penembak hebat dari resimen. Anak saya adalah penembak Voroshilov. Tangan seorang prajurit Tentara Merah tidak akan gemetar, baik badai salju maupun badai salju tidak akan membuatnya takut, v Dan hanya ada satu prajurit di lapangan, jika dia adalah seorang prajurit Soviet. V Shag sangat disayangi para petarung, merokok dan merokok voag! Ch- Tentara muda - Anda tidak akan menganggapnya lebih menyenangkan. Infanteri bermotor bukanlah ide yang bagus. Kuda pertanian kolektif akan dengan berani diserang. Dari serangan kavaleri yang gagah, tidak ada keselamatan bagi musuh. Di belakang penjaga perbatasan seperti di balik tembok batu. Takut pada musuh bukan berarti menjadi penjaga perbatasan. Memanggil Komisaris Pertahanan Rakyat untuk mempertahankan barisan kita. Perkataan petugas tidak berbeda dengan perbuatan. Perwira adalah teladan bagi para prajurit. Petugas itu masih muda, tapi keras seperti palu - Ladang berwarna merah millet, dan percakapan petugas dengan pikirannya.-! V h Seorang petugas yang berada dalam kesulitan berada di depan, dan sedang berlibur dia berada di belakang. Seorang komandan yang cerdas dan pejuang yang terampil - seorang putra yang patuh dan ayah yang tegas. Siapa yang tidak melindungi komandannya dalam pertempuran, dia tidak mencintai Tanah Airnya. Lindungi komandan dengan suci, laksanakan semua perintahnya. Kami tidak akan membiarkan musuh mendekati senjatanya, kami akan menutupi komandan dengan dada kami. Jangan menyayangkan dirimu sendiri, tapi selamatkan komandanmu. Jaga komandan dalam pertempuran, lindungi dia seperti nyawamu sendiri. Prajurit merah layak mendapat kemuliaan. Tentara Merah akan selalu menang. "/ Bintang merah selalu bersinar. Musuh matahari tidak bisa dipadamkan, Tentara Merah / tidak bisa dikalahkan. ARMADA Armada Merah adalah benteng pertahanan Tanah Air. Armada angkatan laut adalah penjaga. Angkatan Laut selalu siap mempertahankan pantai asalnya. Sejak subuh dan... Hingga subuh, para pelaut yang berjaga tetap waspada. "K-Kami punya isgshtants*y, Stalin $yko* Orang-orang kami menyukai armadanya. Jangan menunda serangan dan jangan menahan orang lain (Rusia). Jaga cracker sampai berhenti, dan bayonet sebelum menyerang (Rusia). Penyerang bersahabat dengan kemenangan (Rusia). KEWASPADAAN. Anda tidak bisa mengejutkan pejuang yang waspada (Rusia). Jika Anda waspada, Anda akan menang (Rusia). Mata tajam petugas keamanan tidak akan melewatkan si fasis (Ukraina). Jaga bedak Anda tetap kering (Rusia, Belarusia, Mordovia). Harapan untuk perdamaian, tapi tetap buka mata (Rusia). Jika segala sesuatunya dilakukan dengan buruk, hidup lebih mudah bagi musuh (Rusia). Wilayah perbatasan bukanlah surga surgawi, harapkan musuh dari semua sisi (Rusia). Anda tidak dapat melihat reptil itu pada pandangan pertama (Rusia). Ingatlah bahwa tembok mempunyai telinga dan malam mempunyai mata (Lithuania). Tanpa melihat ke depan, jangan mengambil langkah; tanpa melihat ke belakang, tanpa mengucapkan sepatah kata pun (Chechnya). Angkat telingamu (Rusia). Buka telingamu (Rusia). Jangan biarkan musuh mengambil langkah, selalu waspada (Rusia). Jika ada kewaspadaan, musuh tidak bisa melewatinya (Rusia). Tidur dengan satu telinga dan dengarkan dengan telinga lainnya (Rusia). Waspada - jangan mengibaskan lidah Anda (Rusia). Jika Anda melewatkan mata-mata, Anda akan kehilangan kehormatan (Rusia). Mereka mengatakannya secara acak, tetapi Anda memperhitungkannya (Rusia). Musuh memiliki kebencian yang sangat besar, buka matamu (Rusia). Tidur dengan satu mata dan perhatikan dengan mata lainnya (Rusia). Sekalipun musuhmu lemah, bersiaplah (Azerbaijan). Buka telingamu terhadap kebohongan musuh (Rusia). Di mana tidak ada kucing, di situ ada tikus yang bermain-main (Kabardian, Adyghe, Sirkasia, Abaza, Turkmenistan). Kota ini membutuhkan keberanian, namun kewaspadaan melindungi mereka (Rusia). Jangan percaya semua orang, kunci pintunya rapat-rapat (Rusia). Hutan dengan telinga, ladang dengan mata (Rusia, Latvia, Chuvash). KEHATI-HATIAN. Kecerobohan sama dengan kejahatan (Rusia). Kecerobohan ada di tangan musuh (Rusia). Dan kumisnya tidak pecah, dan telinganya tidak mengarah (Rusia). Bagi mereka yang ceroboh, semuanya hanya membuang-buang waktu: saya tidak pergi untuk apa pun, saya tidak membawa apa pun. (Rusia). KEKACAUAN. Karena kekacauan, pasukan dalam jumlah besar mati (Rusia). Ketika ratusan prosedur dilakukan untuk satu hal sederhana, tidak semuanya berjalan lancar di sana (Rusia). Keteraturan membuat hal-hal kecil berkembang, tetapi ketidakteraturan membuat hal-hal besar menjadi salah. (Rusia). Ketika perkataan dan perbuatan tidak sejalan, disitulah terjadi kekacauan (Ukraina). Orang yang tidak tertib tidak akan hidup dengan baik (Rusia). Tidak ada gunanya dalam resimen kami: siapa pun yang berdiri lebih dulu dan mengambil tongkat adalah kopral (Rusia kuno). KEBERANIAN. Keberanian adalah ibu dari kemenangan (Rusia). Siapa yang tidak takut mati bukanlah burung yang hebat, tetapi siapa yang mencintai kehidupan akan hancur karena rasa takut (Rusia). Dia yang takut mati melihat hal ganda (Rusia). Siapa yang takut mati tidak akan menang (Rusia). Siapa yang tidak takut mati, menabur kematian di antara musuh-musuhnya. (Rusia). Dia yang tidak takut mati tidak akan terkena peluru (Belarusia). AIB. Lebih takut akan aib daripada peluru (Rusia). Air akan membasuh segalanya, hanya aib yang tidak bisa membasuhnya (Rusia, Tatar). Kematian lebih baik daripada aib (Rusia, Ossetia). Karena aib, kepala mati (Rusia). “Aib” adalah sebuah kata, tapi dia memotongnya dengan gergaji (Rusia). Kebutaan lebih baik dari pada aib (Lezgin). Lebih baik miskin dengan kehormatan daripada kaya dengan kehinaan (Latvia). Anda tidak bisa menyembunyikan aib dari mata orang-orang (Buryat). Orang jujur menghargai kehormatan, tapi apa yang harus dihargai oleh orang yang tidak jujur? (Azerbaijan). Aib lebih buruk daripada kematian (Rusia, Ukraina). Orang yang tidak jujur siap melakukan perbuatan tidak jujur (Rusia). Pikiran melahirkan kehormatan, tetapi ketidakhormatan menghilangkan kehormatan (Rusia). PERTEMPURAN. Merah adalah pertarungan para pejuang pemberani (Rusia). Untuk melawan musuh - Anda perlu memperkuat diri sendiri (Rusia). Marah pada musuh saja tidak cukup - Anda harus melawannya (Rusia). Pada hari pertempuran, orang tersebut tidak bercanda (Turkmenistan). Jika Anda tidak memiliki cukup kekuatan, gigitlah dengan gigi Anda (Chuvash). Perjuangan yang mantap lebih baik dari pada shalat yang goyah (Avar). MENGALAHKAN. Pukul dengan keras hingga tidak ada selongsong peluru yang menjadi musuh (Rusia). Jarang memukul, tapi akurat (Rusia, Azerbaijan). Gunakan apa pun yang Anda bisa untuk menjatuhkan musuh. (Rusia). Jika dia mengayun, pukul dia (Rusia). Jangan menyerang secara sembarangan: dia kaya akan imbalan (Rusia). Serang agar musuh tidak bangkit (Rusia). Mereka tidak banyak bicara, tetapi mereka mengalahkan musuh dengan keras (Rusia). Cepat, serang dari jarak dekat (Rusia). Dipukuli di bagian surai, dipukuli di bagian ekor, nyaris tidak membawa kakinya (Rusia). Pukulannya seperti palu yang ditempa (Rusia). Itu sebabnya mereka memukulmu, sehingga menyakitkan (Rusia). Satu penyerang lebih baik daripada seribu orang yang berteriak “Pukul, pukul!” (Azerbaijan). Pukul musuh dengan granat, peluru, dan sekop (Rusia). Selalu pukul, jangan pernah melawan (M.Dragomirov). Mereka mengalahkan musuh bukan karena dia abu-abu, tapi karena dia ikut campur dalam Uni Soviet (Rusia)*{23} .
Memukul berarti menghabisi, bukan menghabisi, tetapi juga tidak memulai (Rusia). Siapa pun yang mengganggu kita tanpa diundang akan mendapat pukulan di giginya (Rusia). Banyak musuh telah dikalahkan dalam hidup kita (Belarusia). Mereka tidak menghitung musuh - mereka mengalahkannya (Rusia, Belarusia). Kalahkan musuh sampai mati (Rusia). Untuk mengalahkan musuh - jangan sakiti tanganmu (Rusia). Mereka mengalahkan musuh - pori-pori tidak menunggu (Rusia). Pukul musuh bukan di alis, tapi di mata - ini perintah rakyat (Rusia). Pukul musuh dengan ganas agar dia merasa keren (Rusia). Dimana musuh paling lemah, serang disana (Rusia). Jika kamu tidak menghabisi musuh, kamu akan menghancurkan dirimu sendiri. (Ukraina). Hukum seorang pejuang adalah mengalahkan musuh sampai akhir (Rusia). Air mata tidak membunuh musuh (Belarusia). Sudah menjadi tugas penembak untuk mengenai musuh secara pasti (Rusia). Mengalahkan dengan pasti adalah kemuliaan selama berabad-abad (Rusia, Ukraina). Jangan menganggapnya terlalu berlebihan, tapi ambillah yang pasti (Rusia). Tangannya kuat - pasti akan menyerang (Rusia). BOGATYR. Tanah Rusia terkenal dengan para pahlawannya (Rusia). Pahlawan terkenal bukan karena kelahirannya, tetapi karena prestasinya (Rusia). Pahlawan mati, tapi kemuliaan berjuang (Rusia, Udmurt). Kita membutuhkan orang-orang pemberani di jalan, pahlawan di medan perang. (Chuvash). Pahlawan dijunjung tinggi selama perang; biy (24) dijunjung tinggi selama litigasi (Kirgistan). Hanya dengan mengeluarkan keringat kamu bisa menjadi laki-laki, hanya dengan menarik tali busur kamu bisa menjadi pahlawan (Buryat). Tangan heroik itu menyerang sekali (Rusia). Bukan pahlawan yang angkat beban, tapi yang mengalahkan musuh (Karelian). Bogatyr - dari kekuatan, fasih - dari kebijaksanaan (Kirgistan). Lebih baik hati yang heroik daripada pedang berlapis emas (Nogai). Tidak ada pahlawan tanpa luka (Bashkir, Karakalpak). Anda mengenali seorang pahlawan di medan perang (Rusia). Anda mengenali seorang pahlawan dalam pertempuran, seorang yang cerdas dalam sebuah argumen. (Tatar). Seorang penembak dipelajari dalam perburuan, seorang pahlawan dipelajari dalam pertempuran (Uzbekistan). Yang satu adalah pahlawan itu sendiri, yang lainnya memiliki kata pahlawan (Kirgistan). PEJUANG. Baja menjadi marah dalam api, seorang pejuang menjadi marah dalam panasnya pertempuran (Estonia). Pejuang kami dicintai oleh masyarakat: dia adalah saudara lelaki dan anak semua orang (Altai)(25). Seorang pejuang Soviet selalu menjadi pria yang hebat (Belarusia). Petarung Rusia adalah teladan bagi semua orang (Rusia). Petarung menyerang kami hebat (Rusia, Ukraina). Pejuang ke pejuang - jadilah pemenang (Rusia). Sang ayah dimarahi karena menjadi petarung yang buruk (Rusia). Tali bahu tidak cocok untuk petarung yang buruk (Rusia). BERTARUNG. Pertarungan menyukai keberanian (Rusia). Tidak ada perubahan dalam pertempuran, yang ada hanya dukungan (Rusia). Pertarungan akan menyiksamu, tapi pertarungan akan mengajarimu (Rusia). Perjuangan itu indah dengan keberanian, dan persahabatan itu indah dengan persahabatan (Rusia, Belarusia). Siapa yang setia pada tanah airnya, dialah teladan dalam berperang (Rusia). Pertarungan adalah hal yang sakral: hadapi musuh dengan berani (Rusia). Siapa pun yang memulai pertempuran lebih dulu kemungkinan besar akan menang (Rusia). Jangan kehilangan kehormatan Anda, bersiaplah dalam pertempuran (Rusia). Berjuang dengan gemilang, kembali dari pertempuran sebagai pahlawan (Rusia). Perkelahian bukanlah api: jangan padamkan, tapi nyalakan (Rusia). Pergi berperang - jangan takut pada musuh (Rusia). Dalam pertempuran, gunakan segalanya: senapan, meriam, mortir (Rusia). Berjuang - jangan makan, jangan buka mulut (Rusia). Jangan menguap dalam pertempuran, ketahuilah di mana pantainya, di mana ujungnya (Rusia). Dalam pertempuran, berhentilah bertindak sembarangan, pukul musuh dengan pasti (Rusia). Apa yang diambil dalam pertempuran adalah sesuatu yang sakral (Rusia). Dalam setiap pertempuran, didiktekan keinginanmu kepada musuh (Rusia). Dia yang lamban dalam pertempuran telah kehilangan akal (Rusia). Mereka tidak berperang secara sembarangan (Rusia). Jika Anda belum pernah berperang, Anda tidak akan tahu pertempuran. (Rusia). Berani dalam pertempuran - Anda akan tetap aman (Rusia, Karelia). Jika Anda pergi berperang, pergilah sendiri (Uzbekistan). Bertarung - tidak berkunjung, marah (Rusia). Ketahuilah perintah Rusia: jangan menguap dalam pertempuran (Rusia). Jangan berani di atas kompor, dan jangan gemetar dalam pertempuran (Belarusia). Dalam pertempuran, Anda membutuhkan kecerdikan, keberanian, dan ketabahan (Rusia). Dia pergi berperang - dia mendapatkan kemuliaan, dia bersembunyi - dia menundukkan kepalanya (Bashkir). Setelah pertarungan sukses, buburnya terasa lebih enak (Rusia). Anda tidak bisa memenangkan pertarungan dengan kejayaan masa lalu (Rusia). Dari jauh, setiap pertarungan tampak mudah (Azerbaijan). Dalam pertempuran, besi lebih berharga dari pada emas (Tatar). Setelah Anda berperang, Anda akan mengetahui nilai kehidupan. (Rusia). Dalam pertempuran, halva tidak diberikan (Rusia). Jika Anda putus asa dalam pertempuran, Anda kehilangan kemenangan (Rusia). Dia yang pernah berperang tidak akan takut berperang (Rusia). Penguasa ketinggian adalah penguasa pertempuran (Rusia). Perawakannya kecil, namun berani dalam pertempuran (Rusia). Siapapun yang bisa melakukannya, dia menjatuhkannya (Rusia). KEMAMPUAN BERBICARA. Bagi seekor kuda, tali yang panjang itu bagus, bagi seseorang, lidah yang pendek itu bagus (Azerbaijan). Di medan perang, berbicara tidak ditoleransi (Rusia). Lidah yang panjang tidak berhubungan dengan kecerdasan (Rusia). Burung murai memiliki ekor yang panjang, dan burung murai memiliki lidah yang panjang (Chuvash). Ujungnya yang panjang melingkari kaki, lidah yang panjang membingungkan kepala (Buryat). Pikiran yang pendek memiliki lidah yang panjang (Rusia). Tangan pesilat gatal, lidah pembicara gatal (Rusia). Lidah yang panjang memperpendek umurmu (Armenia). Lidahnya panjang, tapi pikirannya pendek (Rusia). Dia hanya tidak menangkap burung dengan lidahnya (Tatar). Yang lemah mempunyai lidah yang panjang (Abkhazia). Lidah yang tajam adalah anugerah, lidah yang panjang adalah azab. (Rusia). Kepala yang kosong selalu mempunyai lidah yang panjang (Armenia). Yang lain berbicara, tapi tidak ada yang percaya padanya (Rusia). Ibarat burung murai yang berekor, maka ia mempunyai lidah (Rusia). Kotak obrolan memiliki kapalan di lidahnya (Udmurt). Dia menabur, menuai, mengirik - dan semuanya dengan lidahnya (Mari). Makan kubis, tapi jangan disia-siakan (Rusia). Dan kata-kata si pengobrol tidak menyerupai satu kata pun, melainkan kata demi kata yang meluncur dari lidah (Uzbekistan). Saya sering menelepon, tetapi tidak ada gunanya (Rusia). Mereka yang banyak melihat menjadi lebih berwawasan luas, dan mereka yang banyak mengobrol menjadi lebih banyak bicara (Uzbekistan). Anda tidak dapat mengikuti lidah yang cerewet bahkan tanpa alas kaki (Rusia). Saat jatuh, ia jatuh (Rusia). Mereka yang berbicara tanpa kenal lelah tidak ada gunanya (Rusia). Ketika pembicara berbicara, dinding mendengar (Rusia). Mereka yang banyak bertengkar hanya sedikit membantu (Rusia). Salju abadi akan lebih cepat mencair daripada orang yang suka mengobrol akan kehabisan kata-kata. (Azerbaijan). Orang yang suka mengobrol itu dilemparkan ke neraka, dan di sana dia berteriak: “Kayu bakarnya lembap!” (Tatar). Mengibaskan lidahnya seperti ekor anjing (Belarusia). Penggilingan menggiling - akan ada tepung, lidah menggiling - akan ada masalah (Rusia, Ukraina, Belarusia). Kepala tidak ingat bahwa lidahnya mengoceh (Ukraina). Pabrik kosong menggiling tanpa air (Tatar). Anda tidak akan bisa pergi jauh dengan tali (Rusia). Kata-katanya tebal, tapi kepalanya kosong (Rusia). Jangan berbicara sembarangan, urutkan kata-kata Anda (Rusia). Siapa yang mempunyai sedikit kecerdasan, lebih banyak berbicara dengan lidahnya (Mordovia). Orang bodoh berbicara, orang pintar berpikir (Tajik). Seorang pahlawan dipelajari dalam pertempuran, kotak obrolan dipelajari dalam obrolan. (Uzbekistan). Orang yang suka mengobrol tidak menunggu permintaan, tetapi akan mengatakan semuanya sendiri (Rusia). Tak seorang pun akan tahu tentang Anda jika Anda tidak mengoceh (Rusia). Dia menggosok hidung dan pangkal hidungnya, tetapi berbicara omong kosong (Rusia). Kotak obrolan memiliki mulut tanpa pintu (Armenia). Bibir dan gigi adalah dua pagar, tapi aku tidak bisa menahannya (Rusia). Siang malam menggiling, tapi tidak ada tepung (Mordovia). Siapapun yang menyerang dengan lidahnya akan melawan sedikit (Rusia, Belarusia). Keledai dikenali dari telinganya, beruang dari cakarnya, dan orang yang cerewet dari ucapannya. (Rusia). Dia tidak melakukan apa pun dengan tangannya, tetapi menuai hasilnya dengan mulutnya. (Kirgistan). Kapurnya banyak, tapi tidak ada penggilingan (Rusia). Lebih mudah menghancurkan daripada membangun; berbicara lebih mudah daripada melakukan (Buryat). Mulut terbuka lebar, lidah di bahu (Belarusia). Dan dia menjahit, mencuci, memintal, menenun - dan semuanya dengan lidahnya (Belarusia). Dia menjahit, mencuci, menyetrika, menggulung, dan semuanya dengan lidahnya (Rusia, Komi). Jangan menjadi pembicara - bicaralah setelah berpikir (Khakasia). Tahu lebih banyak, lebih sedikit bicara (Tatar). Apa yang Anda diamkan akan bermanfaat bagi Anda (Rusia). Cicipi sup kubis, tapi makanlah lebih sedikit (Rusia). Apa yang Anda lihat, jangan katakan; apa yang tidak Anda lihat, jangan bicarakan. (Turkmenistan). Orang pintar diam ketika orang yang suka mengomel mengomel (Rusia). Dia bukan orang bodoh yang pelit dengan kata-kata (Rusia). Ngobrol, tapi tahu kapan harus berhenti (Rusia). Kotak obrolan itu seperti pendulum: keduanya harus dihentikan. (Kozma Prutkov). Tidak akan ada yang tahu, hanya burung hantu, burung hantu, dan setengah penduduk desa (Rusia, Ukraina). Tahan lidahmu dan kamu akan memegang kepalamu (Dargin). Siapa yang banyak bicara, dia membantu musuh (Rusia). Tahu segalanya, tapi tidak membicarakan segalanya (Lithuania). Lebih baik diam daripada banyak bicara (Rusia). Meli, Emelya, minggumu (Rusia). Tidak ada yang akan menarik lidah Anda jika Anda tidak mulai mengobrol sendiri. (Mordovia). Ingatlah hal itu, tetapi jangan mengibaskan lidah Anda (Mordovia). Yang satu sedang mengobrol dan yang lainnya menggelengkan kepala (Belarusia). Jaga agar anjing tetap dirantai dan lidah Anda tetap di rantai tujuh (Rusia). Tutup mulutmu (Rusia, Ukraina). Tutup lidahmu (Rusia). Makan pai jamur dan tutup mulut (Rusia). Tahan lidahmu dan jaga kepalamu (Georgia). Simpan kepalan tangan Anda di saku dan lidah Anda di laso (Rusia). Tahan lidahmu dan kepalkan hatimu (Rusia). Jangan biarkan lidahmu leluasa dalam berpesta, dalam keadaan mabuk, dalam percakapan dan kemarahan (Rusia). Tidak ada kapalan di lidah (Rusia). Bahasa itu sia-sia (Rusia). Terburu-buru dalam bertindak, bukan dalam bahasa (Chuvash). Lidah tanpa tulang - ke mana pun Anda berpaling, ia berputar ke sana (Kirgistan). Lidah berbicara, tapi kepala tidak mengetahuinya (Rusia). Lidah tanpa tulang: ia mengoceh apa yang diinginkannya (Rusia). Memotong lidah Anda - punggung bawah Anda tidak akan sakit (Turkmenistan). Bahasa membangun kota besar, tapi tangan tidak bisa membangun sarang lalat. (Estonia). Dia berbicara dengan lidahnya dan mundur (Mordovia). Menggaruk lidahnya sampai dia menghibur dirinya sendiri (Belarusia). Lidah si pembicara mengalahkan si pembicara (Kumyk). Lidah tanpa tulang: tidak cepat lelah (Karelian). Siapapun yang menggigit lidahnya akan menyelamatkan kepalanya (Uzbekistan). Manusia mendapatkannya dengan lidahnya, sapi mendapatkannya dengan tanduknya (Kirgistan). Anda berbicara dengan hati-hati, lidah Anda adalah kekuatan Anda; kamu berbicara sembarangan, lidahmu adalah masalahmu (Turkmenistan). Tutup mulut Anda dengan pembicara (Rusia). Jangan berteman dengan orang yang cerewet, kurangi menggaruk lidah (Rusia). Burung murai memberikan sarangnya dengan obrolannya (Rusia). Burung murai menceritakan pada dirinya sendiri di mana ia membangun sarangnya (Rusia). Jika terlepas dari lidahmu, maka akan jatuh ke kepalamu (Kumyk). Bertemanlah dengan rekan-rekanmu, dan tutup mulutmu (Mordovia). Luka akibat pedang dapat sembuh, tetapi luka akibat lidah tidak dapat sembuh. (Armenia). Lidah tidak ada gunanya bagi orang yang banyak bicara (Rusia). Lidah bodoh adalah musuh kepala (Ukraina). Lidah yang cerewet membantu musuh (Mordovia). Magpie mati karena lidahnya (Rusia, Altai). Kaki cepat untuk makan siang, lidah cepat menghadapi masalah (Kazakh). Jangan memancing dengan cerewet (Chechnya). Seekor ayam bukanlah seekor burung, seorang yang mudah menyerah bukanlah seorang manusia, seorang yang suka mengobrol bukanlah seorang pejuang (Rusia). Jika Anda mengatakannya tanpa berpikir, Anda tidak akan mengembalikannya (Rusia). Kotak obrolan berbicara pada dirinya sendiri (Rusia). Siapa yang mulutnya cerewet, badannya lebam (Buryat). Orang yang suka mengobrol lebih berbahaya daripada pencuri (Komi). Orang yang tidak beruntung mengucapkan pidato yang tidak beruntung (Kirgistan). Siapa yang banyak bicara mengundang masalah (Rusia, Kirgistan, Kazakh). Siapa yang banyak bicara sering kali mendapat pukulan (Rusia). Babi akan menceritakannya kepada babi, dan babi akan menceritakannya kepada seluruh kota (Rusia). Seekor burung terjebak dengan paruhnya, manusia dengan lidahnya. (Tatar). Laki-lakinya marah, tapi bahasanya musuh (Rusia). Setiap burung mati karena lidahnya sendiri (Moldavia). Apa yang musuhmu tidak boleh ketahui, jangan beritahukan pada temanmu (Rusia). Seekor ayam berkokok, tapi seluruh jalan mengenalinya (Rusia). Anda dapat membedakan seorang nelayan dari hasil tangkapannya, tetapi orang yang suka berceloteh dapat dikenali dari kata-katanya (Rusia). Lidah orang yang cerewet berkeliaran di depan pikiran (Rusia). BERJUANG. Berjuang untuk hidup dan mati (Rusia). Jangan mengajar dengan berjuang, tapi mengajar dengan mengatasi (Rusia). Mereka bertarung bukan dengan kekerasan, tapi dengan keterampilan (Rusia)*. Berpikirlah dengan kepalamu, tetapi bertarunglah dengan kekuatanmu (Khakasia). Jika Anda bertarung dengan baik, Anda akan menjadi pemenang (Mordovia). Jika Anda mempunyai teman yang buruk, jangan bertengkar (Sirkasia). TAKUT. Dia yang takut setengah terpukul (Rusia). Jangan takut dengan musuh yang melarikan diri (Chuvash). Musuh sedang terburu-buru dan menakutkan (Rusia). Hanya mereka yang takut yang dipukuli (Rusia). Takut pada musuh berarti tidak berada di bumi (Rusia). Siapa yang takut pada musuh adalah sahabat musuh, siapa yang mencintai rakyatnya adalah sahabat pemberani (Uzbekistan). Jika Anda takut peluru, jangan berperang (Rusia). Kalau takut serigala, jangan masuk hutan (Rusia). Takut pada serigala berarti tidak memiliki jamur (Rusia). Takut pada musuh berarti tidak bertahan (Rusia). Lebih buruk lagi bila Anda takut: Anda tidak akan lolos dari masalah, tetapi Anda akan gemetar (Belarusia). Setiap kecoa tidak perlu ditakuti (Komi). Jangan takut mati jika ingin hidup (Karelian). Jangan takut pada anjing yang menggonggong, tapi takutlah pada anjing yang diam-diam menggigit (Rusia). Jangan takut, tapi waspada (Karelian). Apa yang perlu ditakutkan, siapa yang tidak tahu cara bertarung? (Rusia). Orang pengecut takut pada bayangannya sendiri (Mordovia). Gunung itu takut pada orang kuat (Udmurt). Siapapun yang pernah ke laut tidak takut dengan genangan air (Rusia). Siapa yang tidak takut mati, dia menghindari kematian (Rusia). Saya tidak melawan diri saya sendiri, tetapi saya tidak takut pada tujuh (Rusia). Yang kamu takutkan, kamu akan mati lebih cepat (Mordovia). Barangsiapa takut mati, ia adalah orang mati di antara orang hidup (Armenia). Orang yang penakut membayangkan ketakutan (Belarusia). Bagi mereka yang penakut, segalanya tampak berlipat ganda (Kirgistan). Mereka yang takut dipukuli (Rusia). PERSAUDARAAN. Persaudaraan yang baik lebih berharga dari kekayaan apa pun (Rusia). Persaudaraan prajurit lahir dalam pertempuran (Rusia). Persatuan dan persaudaraan adalah kekuatan yang besar (Ukraina). Kesatuan saudara lebih kuat dari tebing batu (Pendek). Kakak pasti akan membela kakak (Kazakh). Cinta saudara lebih kuat dari pada batu (Tuvan). Cinta persaudaraan - dinding batu (Belarusia, Mordovia). Dia yang mempunyai kakak laki-laki mempunyai perlindungan (Kazakh). Pilar tanpa saudara merangkul (Abkhazia). BERPENGALAMAN. Pria berpengalaman tidak takut pada apapun (Adyghe). Mereka yang pernah ke sana lebih tahu lebih banyak (Rusia). Orang-orang berpengalaman berbicara, orang-orang yang belum pernah terjadi sebelumnya duduk di rumah (Rusia). Seorang yang berpengalaman akan berbicara - dia akan membunuh semua orang (Rusia). Bukan yang tua yang tahu, tapi yang berpengalaman yang tahu (Kirgistan). Jangan bertanya pada seseorang yang sudah banyak berjalan, tapi tanyakanlah pada seseorang yang sudah banyak melihat (Uzbekistan). Lebih baik berpaling kepada seorang pemuda yang telah berkeliling dunia daripada kepada seorang lelaki tua yang menghabiskan hidupnya di tempat tidur (Kalmyk). Jangan tanya yang lama, tanya yang berpengalaman (Rusia, Ukraina, Bashkir). Tetap berpegang pada petarung berpengalaman (Belarusia). Rubah tua sulit ditangkap (Udmurt). Rubah tua tidak akan jatuh ke dalam perangkap (Azerbaijan). Dia melewati api dan air (Rusia). Tidak akan menjatuhkan kapak di tangannya (Rusia). Dia tinggal di antara orang-orang - dia melihat dunia: dia meletakkan kapak di kakinya, dia mengikat dirinya dengan kapak (Rusia). Saya mengendus tembakau dari lebih dari satu kotak tembakau (Belarusia). Hidup sedikit, banyak melihat (Udmurt). Yang rusak bernilai sepuluh tak terkalahkan (Belarusia). Tidak rusak - perak, rusak - emas (Rusia). Bukan orang yang sudah banyak hidup yang tahu, tapi orang yang sudah banyak melihat. (Rusia, Bashkir). Saya berada di atas kuda, saya juga berada di bawah kuda (Ukraina, Belarusia). Satu yang dikalahkan bernilai dua yang tak terkalahkan (Rusia)*. Untuk orang yang kalah mereka memberikan dua orang yang tidak terkalahkan (Rusia). Seorang pria yang mengetahui panas dan dingin (Yakut). KECEPATAN. Kecepatan dan tekanan adalah jiwa kemenangan (Rusia). Sungai yang deras menghanyutkan tepian sungai (Ukraina). Anda tidak memerlukan taji untuk kuda yang cepat (Latvia). Anda tidak bisa mengikuti yang cepat (Mordovia). Kecepatan dan kejutan menggantikan angka, serangan gencar dan pukulan menentukan pertempuran (A.Suvorov). LOYALITAS. Anda melayani dengan setia - Anda tidak khawatir tentang apa pun (Rusia). Setia sampai mati (Rusia, Kalmyk). Tidak setia dalam hal kecil dan tidak setia dalam hal besar (Rusia). Pesan sejati dari pria setia (Rusia). Seorang teman yang setia dan akan menjadi teman dalam satu abad (Azerbaijan). Dialah orang bodoh yang meninggalkan apa yang benar dan mengejar apa yang salah. (Chechnya). SERU. Dia yang tahu cara bertarung, tahu cara bersenang-senang (Rusia). Siapa yang tidak ceria, dia tidak berbuat baik (Kirgistan). Kegembiraan bukanlah halangan (Rusia). Orang yang ceria mempunyai lagu-lagu yang ceria (Mordovia). Jangan takut pada orang yang menyanyikan lagu, tapi takutlah pada orang yang tidur (Rusia). Ceria dan sendirian tidaklah membosankan (Rusia). Bagi yang murung, kesenangan itu membosankan, bagi yang ceria, kebosanan itu menyenangkan (Rusia). Ceria dan enak dipandang (Karelian). Siapa pun yang membuatmu tertawa adalah apa yang dibicarakan orang (Rusia). Ketahui cara menyelesaikan sesuatu - ketahui cara bersenang-senang (Rusia). Siapa. ceria, dan siapa yang menutup hidungnya (Rusia). Semuanya membuat orang yang marah menjadi marah, semuanya membuat orang yang bahagia menjadi bahagia. (Mari). MELIHAT. Apa pun yang Anda lihat, itulah yang Anda lihat (Rusia). Apa yang saya lihat lebih akurat daripada apa yang saya dengar (Armenia). Melihat lebih baik daripada mendengar (Uzbekistan). Apa yang Anda dengar tidak bisa dibandingkan dengan apa yang Anda lihat (Tajik). Apa yang didengar tidak sebanding dengan apa yang dilihat (Tajik). Tidak melihat - satu kata, melihat - percakapan besar (Osetia). Apa yang dilihat dan didengar bukanlah hal yang sama (Tatar). Lebih baik melihat sekali daripada mendengar ribuan kali (Buryat). Terlihat lebih baik dari yang dikatakan (Rusia). Yang tak terlihat lebih besar dari yang terlihat (Chuvash). Melihat sudah belajar (Azerbaijan, Tatar). Jika Anda belum melihatnya dengan mata Anda, jangan berbicara dengan lidah Anda (Ukraina). Anda banyak berjalan, Anda banyak melihat (Mordovia). Yang pernah hidup tidak tahu, yang melihat tahu (Kirgistan). Orang yang banyak melihat menjadi lebih pintar, dan orang yang banyak berbicara menjadi lebih fasih (Kirgistan). Apa yang kamu lihat dengan matamu, terkadang kamu tidak seharusnya mengetahui bahasanya (Udmurt). Aku melihat tapi tidak melihat, mendengarkan tapi tidak mendengar (Rusia). Apa yang dulu - kita lihat, apa yang sekarang - kita lihat, dan apa yang akan terjadi - kita akan lihat (Rusia). Dia yang telah melihat banyak hal, mengetahui banyak hal (Lak, Uzbekistan). Bezhan (26) berkata: “Apa yang saya dengar bukanlah apa yang saya lihat.” (Georgia). Yang mendengar, yang melihat pesan itu memberi (Turkmenistan). Kurangi juling - Anda akan melihat lebih banyak (Rusia). Apa yang dilihat mata, diinginkan hati (Armenia). Gunung itu ada di dekatnya, jika terlihat (Uzbekistan). Jika hati tidak melihat, maka mata pun tidak melihat (Adyghe). Elang dapat dilihat dari cara terbangnya, dan burung hantu dapat dilihat dari matanya. (Belarusia). Tidak semua mata melihat musuh (Rusia). Apa yang Anda pikirkan adalah apa yang Anda lihat (Bashkir). Dia melihat jauh, tapi tidak melihat bagian bawah hidungnya (Rusia). Mengalahkan seekor kutu satu mil jauhnya, dan seekor beruang mengaum di bawah hidungnya (Rusia). Kita telah melihat seorang teman, kita akan melihat musuh juga (Rusia). SENAPAN. Senapannya selalu siap menghadapi musuh jahat (Rusia). Ayah kami mewariskan senapan kepada kami, dan kami memuliakannya dalam pertempuran (Rusia). Siapa pun yang mencurahkan waktunya untuk senapan, itu tidak akan mengecewakan Anda (Rusia). Jika Anda memiliki keterampilan, senapan tidak akan mengecewakan Anda (Rusia). Dia yang punya senapan adalah temannya, dia punya peluru di lingkaran (Belarusia). Senapan tanpa perawatan ibarat kuda tanpa gandum (Rusia, Karelia). Senapan menyukai kasih sayang, perhatian, kebersihan dan pelumasan, dan siapa pun yang tidak membersihkan dan melumasinya akan menolak menembakkan senapan (Rusia)*. Senapannya tidak bergesekan dengan bahunya (Rusia). Senapan dan kawan dalam perjalanan (Rusia, Belarusia). Senapan itu berisi peluru, tetapi tidak dapat menembak sendiri (Rusia). Dimana senapannya dan dimana triknya? (Rusia). Senapan tiga baris menembak musuh dengan cekatan (Rusia). Seorang prajurit tanpa senapan bukanlah seorang pejuang (Rusia). Seorang pejuang, sekarat, tidak melepaskan senapannya (Rusia). Jika Anda membawa karabin, itu berarti Anda tidak sendirian (Rusia). Anda tidak akan tersesat dalam pertempuran dengan senapan Tula (Rusia). Gunakan senapan Anda dengan terampil dalam pertempuran, tidak ada yang bisa mengalahkan kekuatan Anda (Belarusia). Habiskan setengah jam untuk membersihkan dan melumasi - senapan akan menunjukkan keajaiban dalam menembak (Rusia). Jika Anda pergi dengan senapan, Anda tidak akan tersesat (Rusia). Penembak yang baik tidak memiliki senapan yang buruk. (Kirgistan). Jika Anda membidik dengan cekatan, senapan tidak akan mengecewakan Anda (Rusia). Jagalah senapan, kaki, dan petasan Anda lebih dari sekedar mata Anda (Rusia). Tidak ada gunanya menyalahkan senapan jika Anda tidak tahu cara menembak diri sendiri (Rusia). Siapa yang merawat senapan, maka senapanlah yang merawatnya (Rusia, Georgia). BERSAMA. Sendirian kita lemah, bersama-sama kita kuat (Tuvan). Siapa yang terpisah akan tersesat; siapa pun yang bertindak bersama akan berada di depan (Uzbekistan). Bersama-sama kita bisa membendung laut (Ukraina). Bersama-sama kesedihan ditanggung (Rusia). Bersama dan api tidak menakutkan (Mordovia). Bersama-sama kita akan memindahkan gunung (Mordovia). Bersama-sama, kematian bukanlah hal yang menakutkan (Ukraina). Bersatu berarti menjadi sungai (Uzbekistan). Apa yang tidak bisa dilakukan oleh satu orang, semua orang bisa melakukannya bersama-sama. (Latvia). Senang rasanya mengalahkan musuh bersama-sama (Rusia). Bukan takut kita bersama, tapi datang sendiri! (Rusia). Untuk membubarkan diri - menjadi aliran (Uzbekistan). VODKA. Vodka tidak cocok untuk petarung (Rusia). Berteman dengan vodka berarti hidup sehat (Rusia). Siapa pun yang menyukai vodka merusak dirinya sendiri (Rusia). Di lautan vodka dan para pahlawan tenggelam (Rusia). Siapa pun yang minum vodka menyalahkan dirinya sendiri (Rusia). Vodka merusak segalanya kecuali hidangan (Kalmyk). Vodka adalah penjahat dari semua hal baik (Ukraina). Jika kamu minum vodka, kamu akan menghilang (Mordovia). BERTARUNG. Untuk menang, hal pertama yang harus dilakukan adalah bertarung dengan terampil (Rusia). Bertarung berarti tidak mengunyah pangsit, tidak menyeruput sup kubis (Ukraina). Tanpa keterampilan bertarung, tidak akan ada kemenangan (Rusia). Bertarung tidak seseram para pengecut yang suka melukis (Rusia). Jika Anda bertarung, maka menanglah (Rusia). 1. Salin peribahasanya. Garis bawahi antonim – kata sifat. Perbuatan kecil lebih baik dari pada kemalasan besar. Mulailah dari yang kecil, Anda akan mencapai yang besar. Dan perlakukan tempat yang dangkal sebagai tempat yang dalam. Cari teman baru, dan jangan lupakan teman lama. Muda badannya, tapi tua perbuatannya. Anjing hanya menggonggong pada si pemberani, tapi menggigit si pengecut. Anda akan belajar dari orang pintar, dan Anda akan melupakan orang bodoh. 2. Salin peribahasanya. Tentukan kasusnya dan soroti akhiran kata sifat. Dalam kawanan yang rela, serigala tidak menakutkan. Tangan yang malas bukanlah tandingan kepala yang cerdas. Jagalah tanah tercinta seperti ibumu sendiri. Anda tidak dapat mengisi tong tanpa dasar. Dari yang hebat hingga yang konyol hanya ada satu langkah. Dorongan yang sering akan membuat kerbau menjadi gila. Musim panas yang hujan lebih buruk daripada musim gugur. Di musim panas, fajar bertemu fajar. 1. Salin peribahasanya. Garis bawahi kata sifat pendek. Chintz murah, tapi linyuch. Pidato itu indah seperti pepatah. Jamurnya sudah tua, tapi akarnya masih segar. Seseorang menjadi baik bukan karena kecantikannya, namun karena kebaikannya ia menjadi cantik. Orang yang menaklukkan dirinya sendiri sungguh kuat. Inisiatif ini sempat memanas, namun tak lama kemudian mereda. Ada hutan kecil, tapi ada perlindungan dari angin. 2. Salin peribahasanya. Garis bawahi kata sifat pendek. Jangan keras kepala, tapi terus terang. Orang pintar kaya tanpa uang. Kamu sendiri sudah tua, tetapi jiwamu masih muda. Hadiah tidak berharga, tapi cinta itu berharga. Jalannya berkelok-kelok, tapi kenyataannya lurus. Tanah airnya manis meski segenggam penuh. Tuliskan peribahasa. Tandai “-t-” dan “-т-” di akhir kata kerja infinitif dan orang ketiga. Tak perlu bermegah jika tak tahu bagaimana roti itu akan dilahirkan. Tidak perlu terburu-buru - ini tidak berantakan. Anda harus membungkuk untuk minum air dari sungai. Dia yang tahu cara bekerja tidak takut bekerja. Belajar membaca dan menulis selalu bermanfaat. Dia melakukan segalanya, tetapi tidak semuanya berhasil. Pekerjaan tuan itu menakutkan. Siapa pun yang suka bekerja tidak bisa duduk diam. 2. Salin peribahasanya. Tandai “-t-” dan “-т-” di akhir kata kerja infinitif dan orang ketiga. Seorang pengecut takut pada bayangannya sendiri. Tangan Anda tidak akan diambil dari pekerjaan. Aku malas dan terlalu malas untuk bangun. Dunia sedang sibuk dan pekerjaan mengalami kemajuan. Setiap orang diakui atas karyanya. Setiap bisnis diprakarsai oleh manusia dan diagungkan oleh manusia. 3. Salin peribahasanya. Tandai “-t-” dan “-т-” di akhir kata kerja infinitif dan orang ketiga. Barangsiapa bekerja dengan baik, ia mempunyai sesuatu untuk dibanggakan. Bekerja dengan baik - roti akan lahir. Kebahagiaan tidak melayang di udara, tetapi diraih dengan tangan. Bukan tanpa alasan mereka mengatakan bahwa karya sang master ditakuti. Berbicara dengan orang pintar itu seperti meminum madu. Lebih baik aman daripada terbakar. 4. Salin peribahasanya. Tandai “-t-” dan “-т-” di akhir kata kerja infinitif dan orang ketiga. Ketika Anda berhasil memulai bisnis, salju akan berkobar. Tahu cara bekerja, tahu cara bersenang-senang. Setetes demi setetes lautan berkumpul. Lebih baik berdamai daripada marah. Sebentar lagi dongeng akan terceritakan, tapi tak lama kemudian perbuatan akan terlaksana. Itu sebabnya kami dan cucu Suvorov harus berjuang keras. 5. Salin peribahasanya. Soroti akhiran kata kerja pribadi tanpa tekanan. Tentara Rusia tidak mengenal hambatan. Jika Anda mendapatkan pengalaman bertempur, Anda akan mengalahkan musuh. Anda tidak bisa membedakan kehidupan dari sedotan. Tidak ada cinta yang lebih besar daripada mati untuk satu sama lain. Kekuasaan juga mengetahui kebenaran, namun tidak suka mengungkapkannya. Apel yang sehat tidak akan jatuh dari dahannya. Orang yang malu akan tersipu malu, dan orang yang tidak tahu malu akan menjadi pucat. 6. Salin peribahasanya. Tekankan vokal “e” dan “i” di akhir kata kerja tanpa tekanan. Jika Anda melewatkan satu jam di musim semi, Anda tidak akan bisa menggantinya dalam setahun. Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda juga tidak akan menangkapnya. Bukan penembaknya yang menembak, tapi yang memukul. Yang berani menang, yang pengecut mati. Mereka yang penakut dipukuli. Persaudaraan prajurit lahir dalam pertempuran. Buruh menaklukkan segalanya. Menyontek tidak akan membawa Anda jauh. 7. Salin peribahasanya. Tekankan vokal “e” dan “i” di akhir kata kerja tanpa tekanan. Setiap karya master dipuji. Dibutuhkan dua jam untuk bersiap-siap, dua jam untuk mencuci, dan seharian penuh untuk berpakaian. Tanpa angin, rumput tidak akan bergoyang. Jika Anda tidak bekerja, Anda tidak akan mengetahui kebahagiaan. Jika Anda melihat, Anda akan menemukan, jika Anda mau, Anda akan mencapainya. Jika Anda berurusan dengan orang yang mudah menyerah, Anda akan berakhir dengan kesedihan. Apa yang ditulis dengan pena tidak bisa dipotong dengan kapak. 8. Salin peribahasanya. Soroti akhiran kata kerja pribadi tanpa tekanan. Apa pun yang Anda bawa, Anda akan mundur. Yang pintar hanya bersiul, yang cerdas mengerti. Persahabatan benar-benar tumbuh lebih kuat. Matahari tidak akan menjadi gelap, manusia tidak akan rusak. Yang pahit digunakan untuk menyembuhkan, tetapi yang manis digunakan untuk melumpuhkan. Kaki dipakai dan tangan diberi makan. 9. Salin peribahasanya. Garis bawahi partikel “tidak” dengan kata kerja. Siapa yang tidak bekerja maka dia tidak makan. Kata itu bukan burung pipit: jika ia terbang, Anda tidak akan menangkapnya. Kalau takut serigala, jangan masuk hutan. Anda tidak bisa menahan air di dalam saringan. Anda tidak bisa mendapatkan roti dengan berbaring. Anda tidak akan membangunkan orang yang mengantuk, Anda tidak akan membangunkan orang yang malas. Kalau diucapkan tidak akan dikembalikan, jika ditulis tidak akan dihapus, jika dipotong tidak akan dikembalikan. Siapa pun yang berbohong kemarin, besok tidak akan dipercaya. 10. Salin peribahasanya. Garis bawahi partikel “tidak” dengan kata kerja. Siapa pun yang bangun terlambat, tidak mendapat cukup roti. Dia tidak suka kemalasan.Kata sifat pendek
KATA KERJA
