Jepang. Fitur dan fakta menarik. Fakta menarik tentang Jepang

Dari artikel hari ini Anda akan mempelajari beberapa fakta menarik tentang bahasa samurai. Saya pikir ini akan bersifat mendidik.

Fakta No.1. Bahasa Jepang kehilangan beberapa bunyi

Jepang sangat, sangat buruk secara fonetik. Misalnya, jika Anda melihat bagian paling atas, Anda akan melihat bahwa itu tidak mengandung bunyi “l”, “zh”, “z”, “v”, yang akrab bagi semua penduduk negara kita. Oleh karena itu, banyak kata yang diucapkan dengan cara yang sangat berbeda dari biasanya.

Fakta No.2. Jika Anda menguasai bahasa Inggris, maka belajar bahasa Jepang lebih mudah

Tak terduga, tapi Anda tidak bisa membantah faktanya. Tentu saja, pengucapannya kata-kata bahasa Inggris agak terdistorsi karena tidak adanya beberapa bunyi dan alfabet yang berbeda, namun intinya tetap sama. Bahasa ini juga memiliki banyak sekali pinjaman dari bahasa Inggris, dan ini memungkinkan kami untuk mengatakan bahwa sangat mudah bagi seseorang yang menguasai bahasa Inggris untuk belajar bahasa Jepang. Banyak kata-kata modern, yang digunakan di kalangan pemuda di Jepang, sepenuhnya bermigrasi langsung dari bahasa Inggris.

Fakta No.3. Bentuk kehormatan Jepang sangat sulit bagi orang asing

Pertama-tama, perlu dikatakan bahwa bentuk “kehormatan” adalah kata-kata dan struktur tata bahasa yang merupakan indikator tingkat kesopanan khusus.

Semua orang tahu bahwa di Jepang selama berabad-abad terdapat hierarki masyarakat yang jelas dan sangat ketat. Misalnya, orang yang lebih tua dihormati di sini, orang yang menduduki jabatan lebih tinggi dihormati, dan sebagainya. Semua ini tercermin dalam pidatonya. Bahkan kata kerja “minum” yang paling umum memiliki tiga bentuk. Yang satu ditujukan untuk orang-orang yang sederajat dengan Anda, yang kedua untuk mereka yang hierarkinya lebih rendah, dan yang ketiga untuk orang-orang yang sangat Anda hormati, untuk menekankan sikap Anda terhadap mereka.

Fakta No.4. Orang Jepang mungkin adalah orang paling sopan di dunia.

Tentang kesopanan penduduk Negeri matahari terbit Anda dapat berbicara untuk waktu yang sangat lama dan terkadang hal ini dapat terlihat dalam situasi yang paling tidak terduga. Misalnya, orang Jepang memanggil ayah mereka “chichi”, tetapi jika kita berbicara tentang ayah lawan bicaranya, maka yang digunakan adalah kata “oto:san”.

Pada umumnya dalam bahasa Jepang terdapat banyak nama untuk kerabat yang sama, karena semua orang Jepang berusaha untuk bersikap sopan dan santun.

Fakta No.5. Hieroglif tidak boleh digambar, tetapi ditulis

Banyak orang memiliki gagasan yang agak menyimpang tentang hieroglif dan menganggapnya sebagai gambar. Faktanya, hieroglif adalah tanda yang menyimpan informasi, dan bukan serangkaian “stick and ticks”, seperti yang kita lihat. Semua hieroglif memiliki arti masing-masing dan sangat perlu ditulis, karena ini adalah cara untuk mengekspresikan pikiran Anda.

Seperti yang Anda lihat, bahasa Jepang tidaklah mudah, tetapi Anda tetap bisa mempelajarinya, terutama jika Anda mencurahkan waktu yang tepat untuk itu.

Salah satu fiturnya perkembangan sejarah Jepang - isolasi jangka panjang yang berlangsung hingga pertengahan abad ke-19. Hal ini mempunyai dampak nyata pada bahasa Jepang: para ahli bahasa masih belum yakin dari mana asalnya. Teori hubungannya dengan kelompok bahasa Altai lebih populer; versi lain condong ke arah bahasa Austronesia, yang khususnya terwakili di Asia Tenggara dan Oseania.

1. Jepang adalah negara kecil, namun sangat padat penduduknya. Berkat ini, bahasa Jepang (“Nihongo”), menurut data tahun 2009, berada di peringkat ke-9 di dunia dalam hal jumlah orang yang menganggapnya sebagai bahasa asli - 125 juta. Tetangga terdekatnya adalah: di peringkat ke-8 - dengan 167 juta media asli, di peringkat ke-10 - dengan lebih dari 100 juta.

2. Pemandangan pegunungan dan letak pulau Jepang di masa lalu membuat komunikasi antar wilayah yang berbeda negara. Karena itu, lebih dari dua lusin dialek muncul dalam bahasa Jepang. Dan dialek Kepulauan Ryukyu bagian selatan umumnya dibedakan menjadi bahasa Ryukyu tersendiri. Dialek-dialeknya sangat berbeda satu sama lain sehingga penuturnya sering kali tidak memahami satu sama lain - jika bukan karena pelajaran wajib sastra Jepang di semua sekolah di negara ini.

3. Bunyi bahasa Jepang bisa sangat tidak biasa di telinga orang Slavia. Salah satu alasannya adalah bahwa di Nihongo praktis tidak ada bunyi konsonan terpisah yang digunakan; Misalnya, salah satu lelucon bergaya “Kamu terlalu tertarik dengan bahasa Jepang jika…” berbunyi: “… jika kamu berpikir lama tentang berapa suku kata dalam kata “traktor”.” Faktanya, orang Jepang tanpa pelatihan khusus akan membaca kata ini sebagai “torakuturu”. Satu-satunya konsonan “murni” adalah “n”.

Pada saat yang sama, orang Jepang dalam banyak kasus “menelan” bunyi vokal “u”, “i”. Misalnya, kata "bulan" - 月 ("tsuki") - biasanya diucapkan sebagai "ts'ki".

4. Selain itu, tidak ada bunyi “l” dalam bahasa Jepang. Dalam kata asing diganti dengan “r” - misalnya, “teresukopu” (teleskop). Huruf "r" ini adalah salah satu ciri aksen Jepang yang paling mencolok. Omong-omong, ini adalah yang kedua perang dunia berhasil digunakan oleh Marinir Amerika pada Samudra Pasifik: Kata seperti "lollapalooza" tidak dapat diucapkan dengan benar oleh penyusup musuh mana pun, sehingga kata tersebut sangat nyaman untuk digunakan sebagai kata sandi.

5. Namun, ada juga kesulitan dalam mentransmisikan beberapa bunyi Jepang ke bahasa lain. Misalnya, bunyi suku kata し adalah persilangan antara “si” dan “shi”, じ - antara “ji” dan “ji”. Akibatnya, ahli bahasa dari berbagai negara menggunakannya aturan yang berbeda transmisi kata-kata Jepang secara tertulis. Misalnya, kata 地震 (gempa bumi), menurut sistem Polivanov yang diadopsi dalam bahasa Rusia, akan ditulis sebagai "jisin", dan menurut sistem bahasa Inggris Hepburn - "jishin". Situasi ini diperparah dengan banyaknya dialek yang disebutkan di atas: in wilayah yang berbeda pengucapannya bisa sangat keras (“ji”) atau teredam (“ji”).

6. Banyak yang yakin bahwa orang Jepang, seperti halnya orang Cina, menggunakan hieroglif untuk menulis. Ini hanya sebagian benar: selain tulisan hieroglif, ada dua huruf dalam bahasa Jepang - hiragana dan katakana. Namun, karakter (kanji) masih menjadi cara penulisan utama hingga saat ini. Mereka berasal dari Tiongkok, dan banyak yang mempertahankan arti aslinya. Berkat ini, orang Jepang dan Cina, tanpa mengetahui bahasa satu sama lain, cukup mampu berkomunikasi satu sama lain secara tertulis - tentu saja bukan tanpa kesalahpahaman, tapi tetap saja.

7. Kamus bahasa Jepang terbesar berisi 50 ribu karakter. Pada saat yang sama, standar lulusan SMA Jepang adalah pengetahuan sekitar 2 ribu hieroglif; dan untuk membaca buku atau surat kabar harian sosial politik tanpa kesulitan, Anda perlu mengingat sekitar 2,5 - 3 ribu karakter.

8. Suku kata hiragana dan katakana (disatukan dalam istilah umum “kana”) memainkan peran pendukung. Hiragana digunakan khususnya untuk menulis sufiks dan kata-kata Jepang yang tidak memiliki karakter. Ini juga dapat digunakan sebagai pengganti hieroglif oleh mereka yang tidak paham bahasanya dengan baik - misalnya, anak-anak atau orang asing. Katakana digunakan terutama untuk kata-kata pinjaman. Misalnya, “traktor” yang disebutkan di atas berasal dari bahasa Jepang dari bahasa Inggris dan ditulis sebagai トラクター (“torakuta”, dari pengucapan bahasa Inggris).

9. Omong-omong, tentang pinjaman. Dalam bahasa Jepang disebut “gairaigo”, dan ada banyak kata seperti itu, kebanyakan dari (meskipun ini tidak terbatas pada). Misalnya, teman sekelas bisa disebut “kurasumeto”, dari bahasa Inggris “classmate”, dan salah satu jenis perumahan yang paling sederhana adalah rumah khusus. apartemen studio- dilambangkan dengan kata "apato", dari "apartemen". Dari bahasa Jerman kata “baito” (dari Arbeit, “bekerja”) berasal, yang berarti kerja paruh waktu (omong-omong, seperti dalam); Ada banyak pinjaman dari Jerman dalam kosakata medis. Kata “tabaco” (tembakau) diberikan kepada orang Jepang oleh orang Portugis, dan “ikura”… ya, ya, itu adalah “kaviar” dalam bahasa Rusia.

Banyak yang dipinjam telah dimodifikasi sehingga sangat sulit untuk mengenalinya. Misalnya, orang Jepang menyebut komputer pribadi “pasokon” (terdistorsi “perso-com”), dan pengemudi truk lokal berkeliling dengan truk berhias yang disebut “dekotora” (dari “truk berhias”).

Dekorator di habitat aslinya.

Menariknya, gairaigo sering digunakan ketika kata tersebut memiliki padanan asli: misalnya, seorang istri dapat dipanggil “waifu”, dalam bahasa Inggris yang sama.

10. Fitur karakteristik Karakter bangsa Jepang dianggap menahan diri. Hal ini juga terlihat dalam bahasanya. Misalnya, sapaan adat suami istri satu sama lain adalah “anata”. Ini adalah kata yang sama yang berarti "kamu/kamu" ketika menyapa kepada orang asing; fakta bahwa alamat di sini bersifat pribadi dan berarti “sayang/sayang” hanya jelas dari konteksnya. Kata “s’ki” dapat berarti cinta antara seorang pria dan seorang wanita, dan perasaan dari serial “Saya suka anak kucing”. Namun, ada beberapa istilah lagi untuk cinta: "ai", "aijo" berarti gairah yang membara, "koi" hanya digunakan jika perasaan itu saling menguntungkan, dan bahkan kertas kalkir dari bahasa Inggris love - "slave" - juga ditemukan di pidato.

11. Ciri lain masyarakat Jepang, yang tercermin dalam bahasanya, adalah hierarki sosial yang ketat. Di Nihongo, ada berbagai macam sufiks yang ditambahkan ke nama tergantung pada siapa orang yang berbicara; beberapa dari sufiks ini terkait dengan hubungan pribadi, yang lain terkait dengan profesi.

Contoh untuk kejelasan. Seorang pemuda Jepang bernama Yamazaki Ryuji (kata pertama adalah nama keluarga, kata kedua adalah nama pemberian) bekerja sebagai guru di sebuah sekolah menengah:

Pemilik rumah, pegawai bank, dll. mereka akan memanggilnya "Yamazaki-san".
Siswa dan kolega - "Yamazaki-sensei" (sensei secara harfiah berarti "guru", dan dalam hal ini kata tersebut digunakan sebagai akhiran).
Teman dan sahabat - "Yamazaki-kun".
Rekan mahasiswa di institut yang masuk setahun kemudian adalah “Yamazaki-senpai” (“senpai” berarti “senior”, juga digunakan sebagai kata terpisah).
Teman dekat - dengan nama depan atau nama belakang, tanpa akhiran.
Gadis favorit - "Ryuji-chan" (atau bahkan "Ryu-chan").

Dan ini adalah yang terbanyak contoh sederhana, ada banyak sekali nuansa.

12. Tidak mudah berbicara dalam bahasa Jepang tidak hanya tentang orang lain, tapi juga tentang diri Anda dan orang yang Anda cintai. “Aku” kita dalam bahasa Jepang berhubungan dengan banyak kata berbeda, yang juga bergantung pada konteks situasi dan karakteristik pribadi pembicara. Bentuk paling netral - sastra "watashi" - dapat diterima oleh siapa pun, tetapi jika Anda memperpanjangnya menjadi "watakushi" ("watak'shi") - dan kita mendapatkan versi yang murni perempuan, dan versi aristokrat yang sangat sopan. Bentuk yang murni maskulin adalah “boku” dan “bijih”, dengan yang pertama hanya sedikit familiar, dan yang kedua dianggap sombong dan digunakan untuk menekankan “kesejukan” seseorang. Ada pilihan lain yang lebih jarang dan lebih spesifik.

13. Negasi dalam bahasa Jepang biasanya ditempatkan di akhir kalimat (mirip dengan bahasa Jerman). Faktanya, pembicara hanya perlu menambahkan negasi “nai” di akhir omelannya - dan keseluruhan makna dari apa yang dikatakan berubah menjadi sebaliknya.

14. Kebanyakan nomor sial di kalangan orang Jepang dianggap 4. Apalagi di Jepang mereka lebih takut daripada di Barat mereka takut dengan angka 13. Misalnya dalam penomoran lantai, bangsal rumah sakit, dll. mereka mencoba menghindari tidak hanya angka 4 itu sendiri, tetapi juga kombinasi yang berakhiran empat - 14, 24, dst. Dan pada tanggal 4 setiap bulannya jumlah kematian akibat penyakit kardiovaskular(namun, tidak ada mistisisme di sini - orang-orang merasa gugup dengan hari yang "tidak beruntung"). Takhayul serupa muncul karena kekhasan bahasanya: bacaan aslinya karakter Cina四, artinya angka "4", sangat mirip dengan bunyi kata "kematian".

Namun, secara adil harus dikatakan bahwa ketakutan terhadap keempatnya tidak hanya terjadi di Jepang, tetapi juga di negara-negara lain yang menggunakan tulisan Cina - khususnya Cina sendiri, serta Korea. Misalnya foto di atas diambil di Hongkong.

15. Tidak ada bentuk masa depan untuk kata kerja dalam bahasa Jepang. Sama sekali. Yang ada hanyalah masa lampau dan bukan masa lalu (masa kini). Misalnya, frasa “Saya akan pergi ke toko” dan “Saya akan pergi ke toko” akan terdengar sama dalam bahasa Jepang. Makna spesifiknya disimpulkan dari konteks atau spesifikasi (“Saya akan pergi ke toko pada jam tiga”).

Ngomong-ngomong, mereka suka mengutip fakta ini sebagai bukti konservatisme dan tradisionalisme masyarakat Jepang: kata mereka, bahkan dalam bahasa yang tidak mereka berikan untuk bentuk masa depan.

P.S. Sebenarnya bukan fakta, lebih tepatnya anekdot sejarah. Setelah berakhirnya Perang Dunia II, Amerika memutuskan untuk menganalisis semua faktor kemenangan atas Jepang di Pasifik. Dan, antara lain, mereka diduga menemukan bahwa rata-rata panjang sebuah kata dalam bahasa Inggris adalah 5 suara, dan dalam bahasa Jepang - 13. Artinya, secara kasar, ketika Jepang masih memegang kendali, Amerika sudah menembak. Tentu saja ini mungkin fiksi. Namun, pilot pesawat tempur Jepang saat ini menggunakan bahasa Inggris dalam komunikasi radio.

Saatnya berbicara tentang sekolah Jepang dan fitur-fiturnya. Kita sudah lama terbiasa dengan kenyataan bahwa Jepang adalah planet yang sedikit berbeda dengan tradisi dan aturan khususnya. Tapi apa yang bisa dikatakan tentang sekolah Jepang? Kebanyakan anime dan drama didedikasikan untuk sekolah Jepang, dan seragam sekolah anak perempuan telah menjadi model fesyen Jepang. Apa perbedaan sekolah Jepang dengan sekolah Rusia? Hari ini kita akan berbicara sedikit tentang topik ini.

Fakta No.1. tingkat sekolah Jepang

Sekolah Jepang terdiri dari tiga tahap:

sekolah menengah pertama (小学校 sho:gakko :), di mana anak-anak belajar selama 6 tahun (dari 6 hingga 12 tahun);
sekolah menengah atas (中学校 chu:gakko :), di mana siswa belajar selama 3 tahun (dari 12 hingga 15 tahun);
sekolah menengah atas (高等学校ko:ke:gakko :), yang juga berlangsung selama 3 tahun (dari 15 hingga 18 tahun)

Sekolah Menengah Pertama, Sekolah Menengah Pertama, dan Sekolah Menengah Atas merupakan lembaga yang terpisah dan gedung-gedung yang terpisah dengan piagam dan tata cara masing-masing. Junior dan sekolah menengah atas adalah tingkat pendidikan wajib dan seringkali gratis. Sekolah menengah umumnya memiliki biaya sekolah. Tidak perlu lulus SMA jika seseorang tidak berniat masuk universitas. Namun, menurut statistik, 94% dari seluruh anak sekolah di Jepang lulus dari sekolah menengah atas.

Fakta No.2. Tahun akademik di sekolah Jepang

Tahun akademik di sekolah-sekolah Jepang dimulai bukan pada bulan September, tetapi pada bulan April. Anak-anak sekolah belajar dalam trimester: yang pertama - dari bulan April hingga akhir Juli, yang kedua - dari awal September hingga pertengahan Desember, dan yang ketiga - dari Januari hingga pertengahan Maret. Apa yang disebut liburan musim panas di Jepang hanya berlangsung satu atau satu setengah bulan (tergantung sekolahnya) dan jatuh pada bulan terpanas - Agustus.

Fakta No.3. Distribusi kelas di sekolah Jepang

Kami terbiasa belajar dengan orang yang sama sepanjang kehidupan sekolah kami. Namun di Jepang semuanya sangat berbeda. Tadi sudah kami sampaikan bahwa SMP, SMP, dan SMA merupakan lembaga yang terpisah, namun bukan itu saja. Setiap tahun kelas dibentuk dengan cara baru. Semua siswa dari paralel yang sama didistribusikan secara acak ke dalam kelas. Itu. setiap tahun ada siswa yang masuk tim baru, yang setengahnya terdiri dari orang-orang baru. Ngomong-ngomong, sebelum ditugaskan, anak sekolah Jepang bisa menuliskan keinginannya di kertas khusus: nama mereka dan dua orang yang ingin mereka satu kelas. Mungkin manajemen akan memperhatikan keinginan tersebut.

Mengapa hal ini perlu?“Pergeseran” yang aneh ini diperlukan untuk mengembangkan rasa kolektivisme. Siswa tidak boleh terpaku pada orang yang sama, tetapi harus mampu menemukan bahasa dengan teman yang berbeda.

Fakta No.4. Klub dan lingkaran

Setelah tamat sekolah, siswa biasanya tidak pulang ke rumah, melainkan langsung pergi ke klub tempatnya terdaftar. Klub adalah sesuatu seperti lingkaran Rusia. Dan, sebagai aturan, setiap siswa adalah anggota dari setidaknya satu klub (omong-omong, partisipasi di dalamnya tidak diperlukan). Variasi dan banyak pilihan bagian merupakan tanda gengsi dan kekayaan sekolah. Ada berbagai jenis klub: olahraga, seni, ilmiah, bahasa - untuk setiap selera dan warna.

Fakta No.5. Seragam Jepang dan sepatu pengganti

Hampir semua SMP dan SMA di Jepang memiliki seragam. Apalagi tiap sekolah punya sekolahnya masing-masing. Setiap siswa memiliki seragam sekolah yang dijahit secara individual, dan set seragam sekolah harus menyertakan versi seragam musim dingin (hangat) dan pilihan musim panas. Selain itu, setiap piagam sekolah menetapkan aturan mengenai pemakaian kaus kaki, tas sekolah (tas sering kali dikeluarkan bersama dengan seragam), seragam olahraga, dan bahkan gaya rambut.

Di Jepang, semua anak sekolah memiliki sepatu lepasan yang sama. Biasanya perannya dimainkan oleh sandal atau uwabaki - sepatu sekolah yang menyerupai sandal olahraga atau sepatu balet dengan jumper. Jepang memiliki persyaratan yang sangat ketat untuk sepatu pengganti, terutama mengenai warna solnya: solnya tidak boleh meninggalkan bekas hitam di lantai. Itu sebabnya paling sering uwabaki putih(diselingi dengan warna lain). Warna sandal atau uwabaki tergantung pada kelas yang Anda ikuti. Setiap kelas memiliki warnanya masing-masing.

Ngomong-ngomong, di sekolah dasar biasanya tidak ada seragam. Mungkin topi Panama dengan warna tertentu dan stiker di tas kerja - agar pelajar sekolah dasar di jalan itu terlihat dari jauh.

Fakta No.6. Kamar individu di sekolah Jepang

Setiap siswa di sekolah Jepang diberi nomor individu yang terdiri dari 4 digit. Dua digit pertama adalah nomor kelas Anda, dan dua digit terakhir adalah nomor pribadi Anda, yang diberikan kepada Anda di kelas Anda. Nomor-nomor ini digunakan pada kartu di perpustakaan dan pada stiker di sepeda. Siswa menggunakan nomor-nomor ini untuk menandatangani semua tes mereka (nomor siswa, lalu nama siswa).

Fakta No.7. Jadwal pelajaran

Setiap minggunya, jadwal pelajaran anak sekolah Jepang berubah. Biasanya siswa mengetahui jadwal baru hanya pada hari Jumat. Oleh karena itu, sulit untuk memprediksi sebelumnya, misalnya pelajaran mana yang akan diadakan pertama pada hari Senin dalam dua minggu. Di sekolah-sekolah Rusia, Anda tahu, semuanya cukup dapat diprediksi dalam hal ini.

Fakta No.8. Sekolah dan pembersihan Jepang

Tidak ada petugas kebersihan di sekolah-sekolah Jepang: para siswa sendiri yang melakukan pembersihan setiap hari pada sore hari. Anak sekolah menyapu dan mengepel lantai, mencuci jendela, membuang sampah, dan masih banyak lagi. Dan tidak hanya di kelasnya, tapi juga di toilet dan di ruang pertemuan, misalnya.

Fakta No.9. Meja di sekolah Jepang

Setiap siswa di sekolah Jepang memiliki mejanya sendiri. Dengan kata lain, satu orang duduk dalam satu meja. Bukan dua (seperti, misalnya, di sebagian besar sekolah Rusia).

Fakta No.10. Nilai di sekolah Jepang

Di sekolah Jepang, guru tidak memberikan nilai untuk ada tidaknya pekerjaan rumah dan tingkat kesiapan pelajaran. Jika Anda telah melakukan sesuatu, guru melingkari tugas tersebut dengan warna merah, dan jika belum, Anda memiliki hutang untuk masa depan.

Namun, nilai tidak dapat sepenuhnya dihindari bahkan di sekolah Jepang. Tes dilakukan secara berkala di semua mata pelajaran (terutama menjelang akhir semester), dan tes ini dinilai pada skala 100 poin. Jangan lupakan ujian yang menjangkiti siswa SMP dan SMA.

Fakta No.11. Pena atau pensil?

Anak sekolah Jepang praktis tidak menulis dengan pulpen, melainkan menggunakan pensil untuk keperluan tersebut. Pena terutama dibutuhkan untuk mengisi buku harian. Yang lainnya adalah pekerjaan di kelas (atau kuliah), pekerjaan rumah, tes harus ditulis dengan pensil.

Fakta No.12. Sedikit tentang penggunaan ponsel di kelas

Di sekolah Jepang Anda tidak diperbolehkan untuk menjangkau di depan guru. ponsel. Jika guru melihat gadgetmu di kelas atau mendengar sinyal peringatan, kemungkinan besar ponsel cerdasmu akan disita, dan kamu hanya bisa mengembalikannya bersama orang tuamu.

Faktanya, semua fakta di atas masih jauh dari informasi lengkap yang dapat diceritakan tentang ciri-ciri sekolah Jepang. Kami akan senang jika Anda memberikan contoh Anda di komentar posting ini.

Dan agar dapat berkomunikasi dengan orang Jepang tentang topik sehari-hari dalam setahun, daftarlah ke kami sekarang juga!

Mempelajari bahasa asing, misalnya bahasa Jepang, tidak boleh diabaikan fakta menarik tentang bahasa Jepang- mereka akan mencerahkan pembelajaran dan, mungkin, bahkan menimbulkan lebih banyak perhatian pada bahasa yang dipelajari.

Kebanyakan orang masih percaya bahwa bahasa Korea, Cina, dan Jepang hampir sama; mentalitas dan budaya juga dikaitkan dengan mereka. Namun hal ini sama sekali tidak benar - bahasa Jepang sangat terisolasi sehingga para ahli bahasa masih belum mengetahui bahasa yang mana sistem bahasa hitung dia. Menurut beberapa teori, bahasa Jepang berkembang seiring dengan bahasa Korea, namun yang mengejutkan, akar bahasa Turki dan Austronesia juga ditemukan di dalamnya. Untuk memahami bahwa perbedaannya dengan bahasa Mandarin sangat besar, Anda hanya perlu mendengarkan pidato dalam kedua bahasa tersebut selama beberapa menit. Ini seperti bahasa Inggris dan Jerman.
Belajar bahasa Jepang tidak sesulit kelihatannya. Jika dibandingkan dengan bahasa Cina, tidak ada nadanya. Artinya, tugas bagi orang asing sudah disederhanakan setidaknya dengan ini (“khata” berarti “bendera”, misalnya).
Orang Jepang menulis dalam hieroglif, yang mereka pinjam dari Cina berabad-abad yang lalu.. Apalagi ada dua huruf dalam bahasa tersebut. Hiragana dan katakana. Kata-kata asli Jepang dan pinjaman kuno ditulis terlebih dahulu, nama asing dan kata-kata sulit. Namun bukan itu saja: orang Jepang menulis menggunakan sistem suku kata, di mana setiap karakter merupakan sebutan untuk bunyi atau bahkan suku kata yang terpisah.
Dahulu kala, biru dan hijau dalam bahasa Jepang dilambangkan dengan satu kata - aoi, dan baru pada pertengahan abad terakhir kata-kata itu muncul. berbagai nama bunga Namun aoi masih digunakan untuk menunjukkan warna tanaman. Hijau Hanya benda buatan yang disebut, dan biru digunakan untuk benda alam.
Keyboard Jepang tidak jauh berbeda dengan yang kita pahami. Ia menggunakan 47 karakter yang merupakan bagian dari alfabet Hiragana. Pada saat yang sama, beberapa program dapat mengganti beberapa karakter sekaligus dengan hieroglif yang sesuai.
Bahasanya mungkin terasa asing di telinga orang Rusia. Masalahnya adalah dalam bahasa Jepang, suku kata digunakan sebagai pengganti konsonan individu. Hanya saja mereka mengucapkan “n” “murni”, bukan sebagai suku kata. Selain itu, penduduk Kerajaan Tengah sering kali tidak menelan “u” dan “i” saat berbicara.
Huruf “l” tidak diucapkan di negara ini.. DI DALAM kata-kata asing diganti dengan "r" - huruf ini adalah salah satu ciri bahasa yang paling mencolok.
Untuk menerjemahkan beberapa suara ke bahasa lain, Anda harus berpikir, karena sering kali negara yang berbeda pembacaan yang berbeda dari suku kata yang sama digunakan. Misalnya, ada suku kata yang dibaca sebagai persilangan antara “si” dan “shi”. Selain itu, di berbagai daerah, suku kata dapat diucapkan secara berbeda, di beberapa tempat lebih keras dan di tempat lain lebih membosankan.
Kamus terbesar berisi 50 ribu hieroglif. Tapi, tentu saja, tidak ada yang tahu sebanyak itu. Norma untuk siswa sekolah menengah adalah 2 ribu hieroglif. Dengan bantuan mereka, dia dapat dengan mudah membaca buku atau koran.
Bahasa ini memiliki banyak kata pinjaman (disebut gairaigo). Yang terpenting - dari bahasa Inggris. Contoh dari kata tersebut adalah “apato” yang berarti perumahan. Kata ini mirip dengan “apartemen” dalam bahasa Inggris.
Bahasanya sama seperti karakter Jepang. Suami dan istri saling memanggil dengan “anata”. Kata yang sama juga berarti menyapa orang asing kepada orang asing.
Pidato tersebut juga mencerminkan hierarki dalam masyarakat. Itu dibedakan berdasarkan sufiks - mereka ditambahkan ke nama, dan pilihannya tergantung pada siapa orang ini dalam hierarki pembicara.
Berbicara tentang diri sendiri sama sulitnya dengan berbicara dengan orang lain.. “Aku” bisa dipanggil sejumlah besar kata-kata yang perlu digunakan tergantung pada konteks dan kepribadian pembicara. Siapa pun dapat menggunakan "watashi" dalam pidatonya, tetapi jika Anda menambahkan suku kata, Anda mendapatkan "watakushi" - hanya wanita yang menyebut diri mereka seperti itu, dan ini adalah sapaan yang sopan.
Untuk mengatakan kalimat negatif, Anda perlu menambahkan negasi ini di bagian akhir. Artinya, Anda bisa menulis sebuah kalimat, dan di bagian paling akhir diberi nai dan ternyata semua yang tertulis dinegasikan.
Di Jepang, merupakan kebiasaan untuk menulis tidak dalam satu baris, tetapi dalam kolom, secara vertikal. Pada saat yang sama, proposal juga ditulis sisi sebaliknya- dari kanan ke kiri. Namun orang Eropa masih sedikit mempengaruhi budayanya; sekarang mereka menulis dari kiri ke kanan. Jika Anda memutuskan untuk mempelajari bahasa ini, Anda harus ingat bahwa teks dibaca secara vertikal dan mundur.

Mungkin semua orang tahu apa itu anime dan karaoke, tapi apa yang bisa kita katakan tentang sushi atau sashimi... Tentu saja, budaya Jepang sampai taraf tertentu akrab bagi semua orang, dan tidak hanya bagi orang Jepang atau mereka yang memutuskan untuk belajar. di sekolah bahasa di Jepang.

Hanya sedikit orang yang tahu bahwa orang Jepang berjumlah kurang dari 2 persen populasi dunia, sementara 10 persen pengguna Internet adalah orang Jepang.

Hari ini kami mengusulkan untuk mengenal sembilan fakta tentang bahasa Jepang yang akan menarik tidak hanya bagi mereka yang memutuskan untuk belajar bahasa Jepang di Jepang, tetapi juga bagi orang-orang yang hanya tertarik pada budaya Timur.

1. Kata kerja dalam bahasa Jepang tidak terkonjugasi.

Tidak adanya konjugasi kata kerja tergantung jenis kelamin dan jumlah kata benda merupakan salah satu momen membahagiakan bagi mereka yang memutuskan untuk belajar bahasa Jepang di sekolah bahasa di Jepang atau sendiri. Sebaliknya, Anda dapat meluangkan lebih banyak waktu untuk mempelajari tulisan Jepang yang cukup rumit.

2. Bahasa Jepang praktis tidak ada hubungannya dengan bahasa umum mana pun di dunia

Berbeda dengan bahasa Inggris yang berkerabat dekat dengan bahasa kelompok Romano-Jerman, bahasa Jepang tidak memiliki hubungan seperti itu. Faktanya, hingga saat ini, bahasa tersebut diabstraksi dari bahasa lain dan memiliki keunikan tersendiri dibandingkan bahasa lain. Ahli bahasa hanya mencatat hubungan antara bahasa Jepang dan Ryukyuan, bahasa masyarakat yang tinggal di selatan Jepang.

3. Kata “Jepang” yang diterjemahkan dari bahasa Jepang berarti “Negeri Matahari Terbit”

Orang Jepang sendiri menyebut negaranya “にほん” (Nihon) atau “にっぽ” (Nippon), yang terjemahan kasarnya berarti “Negeri Matahari Terbit”.

4. Hampir 10 persen pengguna World Wide Web berbicara bahasa Jepang

Bahasa Jepang adalah bahasa kesembilan yang paling banyak digunakan di dunia. Pada saat yang sama, ia menempati peringkat ketiga dalam popularitas di kalangan pengguna Internet. Hanya dilampaui oleh Inggris dan Spanyol yang masing-masing menduduki peringkat pertama dan kedua.

Meskipun jumlah penduduk Jepang hanya 2 persen dari populasi dunia, 10 persen pengguna Internet adalah orang Jepang.

5. Bahasa Jepang memulai perkembangannya yang penting pada abad keenam di antara masyarakat Yamato

Sekitar satu setengah ribu tahun yang lalu, masyarakat Yamato mulai mengembangkan masyarakatnya sendiri di negeri yang sekarang dikenal sebagai "Jepang". Berkat bahasa Yamato yang mulai aktif berkembang sekitar abad keenam, orang Jepang saat ini memiliki bahasa yang begitu menarik.

6. Pinjaman bahasa Jepang dari bahasa lain di dunia

Saat memulai studi mereka di sekolah bahasa di Jepang, siswa mengetahui bahwa bahasa Jepang memiliki banyak “外来語” (gairago), yaitu. pinjaman. Namun, berbeda dengan bahasa lain, paling Pinjaman dalam bahasa Jepang sama sekali tidak berasal dari bahasa Inggris.

Beberapa kata, misalnya "テレビ" (terebi) - pan, dipinjam dari bahasa Inggris, tapi jumlah besar kata-kata tersebut sama sekali tidak berasal dari bahasa Inggris.

パン (pena) adalah roti, berasal dari bahasa Portugis, dan "アルバイト" (arubaito) adalah paruh waktu, berasal dari kata Jerman "Arbeit" (kerja).

7. Homofon berlimpah

Jika sebagian orang berpikir bahwa bahasa Inggris memiliki banyak homofon (kata-kata yang memiliki arti dan konsep berbeda, tetapi pelafalannya sama), cobalah belajar bahasa Jepang di sekolah bahasa di Jepang atau di sekolah Anda sendiri, dan Anda akan segera belajar banyak hal. poin yang menarik...

Semua kata di bawah ini dalam bahasa Jepang diucapkan “shin”, dan, seperti yang bisa kita lihat, semuanya diucapkan secara lengkap arti yang berbeda: Ya Tuhan, percayalah, baru, benar, regangkan, hati, dan ini bukan daftar lengkap!

8. Banyak rasa hormat

Bahasa Jepang dicirikan oleh meluasnya penggunaan apa yang disebut “nada hormat”. Untuk menunjukkan rasa hormat tertentu, bahasa Jepang menggunakan sejumlah sufiks khusus. Sufiks yang berbeda digunakan dalam cara yang berbeda situasi bicara, tergantung status lawan bicaranya.

9. Bahasa Jepang adalah salah satu bahasa yang paling cepat digunakan di dunia

Belum lama ini, dilakukan penelitian untuk membandingkan kecepatan pengucapan suku kata per detik. Bahasa Jepanglah yang menjadi pemimpin penelitian tersebut. Ditemukan bahwa kecepatan rata-rata pengucapan dalam bahasa Jepang adalah 7,84 suku kata per detik! Sebagai perbandingan, harus dikatakan bahwa kecepatan rata-rata bahasa Inggris adalah 6,19 suku kata per detik.

Anda mungkin tertarik dengan materi berikut