Paul Kemp: Star Wars. Mabwana wa Sith. "Lords of the Sith": kitabu kuhusu mabwana wawili wa giza Paul Kemp Sith Lords
Wakati katuni za Marvel zinatanguliza matukio ya pekee ya Darth Vader kwenye kanuni mpya kwa mara ya pili, vitabu vinaendelea kumfanya Sith lord mwenye nguvu kuwa "mcheshi" kwa wahusika wengine. Ndivyo ilivyokuwa katika" Tarkine", hii itakuwa hivyo katika mwendelezo uliotangazwa hivi majuzi wa Thrawn ya Timothy Zahn, na ilikuwa tofauti kidogo tu katika Lords of the Sith ya Paul Kemp.
Habari kwamba watu wawili wakuu wa Galaxy wanaruka kwenye sayari ya Ryloth - Mfalme na mkono wake wa kulia Darth Vader - iliwafadhaisha sana wanamgambo wa eneo hilo. Chama Syndulla, akiwa amepigania uhuru wa ulimwengu wa nyumbani wa Twi'lek kwa miaka mingi, aliamua kuweka kila kitu kwenye mstari kwa nafasi ya kuwaua wote wawili na kumaliza udhalimu wa Dola. Mwisho wa kitabu unaweza kutabirika, basi fitina itajengwa kutoka kwa nini katika kesi hii?
Tangazo la kitabu lilijumuisha maelezo mazuri sana ya kitabu hicho, ambacho kiliahidi kuwa "utaratibu wa polisi wa Sith." Inasikika ya kustaajabisha, fikira huunda hali nyingi za kuvutia kutoka kwa safu za runinga za utangazaji. Lakini kitabu kinawavunja vipande vipande: sio juu ya hilo hata kidogo.
Msomaji anahitaji kuhurumia mtu. Wahalifu Sidious na Vader hawafai jukumu vizuri (bila kujali ni kiasi gani unamhurumia Anakin), na maafisa wa Imperial wezi hawafai kabisa kama mashujaa wadadisi. Ili kutatua tatizo hilo, sehemu kubwa ya kitabu hicho inatolewa kwa Syndulla na wapiganaji wake. Hii sio mara ya kwanza kwa Cham kuonekana kwenye rada ya mashabiki, na binti yake, Hera Syndulla, ni mmoja wa wahusika wakuu katika Waasi. Kwa hivyo uchaguzi unaweza kuchukuliwa kuwa umefanikiwa. Kuna moja tu muhimu "lakini" katika uamuzi huu. Wasomaji wanaponunua Lords of the Sith, hawatarajii hadithi kuhusu jinsi ilivyo ngumu kuwa mwasi kwenye Ryloth. Ndiyo, sehemu hii ya hadithi inapendeza na matukio bora, kama vile shambulio mwangamizi wa nyota, ambayo hubeba wageni wa vyeo vya juu kwenye sayari. Mashambulizi yaliyopangwa huanza katika obiti, na hii ndiyo eneo la kusisimua zaidi la kitabu. Ufunguzi wa baraka unahujumiwa haraka na kasi ndogo ya matukio ya ardhini, ambayo yanaweza kuelezewa kwa urahisi kama "mchezo wa paka na panya."
Lakini ni katika sehemu hii ambapo matukio bora na Vader na Palpatine yanaonyeshwa. Licha ya heshima ya kupendeza kwa kila mmoja, wote wawili wanaelewa kuwa mapema au baadaye uhusiano wao utaisha kwa duwa, ambayo ni mmoja tu ataibuka mshindi. Walakini, Palpatine anaendelea kumfundisha mwanafunzi wake aliyejeruhiwa, kwa sababu Vader ndiye silaha hatari zaidi mikononi mwake. Wakati huo huo, mwanafunzi wake anatafakari zaidi ya mara moja au mbili ikiwa alichagua wakati sahihi wa kumuua mwalimu wake? Lakini yeye huacha kila wakati, kwa sababu Palpatine anaelewa kila hatua yake kikamilifu. Sio ngumu kudhani kuwa katika ping-pong kama hiyo, Palpatine anaibuka mshindi kila wakati, na kulazimisha Skywalker kuchambua karibu kila kifungu ambacho mwalimu anasema. Inasikika kuwa ya kuchosha, lakini kwa kweli inaleta mvutano ambao unakipa kitabu fitina. Wakati huo huo, hii ni karibu njia bora Tafuta Anakin alikua nani Upande wa giza Nguvu.
Miaka minane imepita tangu Vita vya Clone viliharibu galaksi. Jamhuri imekoma kuwapo, na mahali pake inatawaliwa na Dola. Nguvu zote ziko mikononi mwa Mtawala, bwana wa siri wa Sith, ambaye, pamoja na mwanafunzi wake, Darth Vader mwenye nguvu, anatawala juu ya Galaxy, kwa kutumia rasilimali za mashine kubwa ya vita ya kifalme.
Upinzani wowote unakandamizwa, na kumbukumbu pekee zimebaki za uhuru - yote kwa jina la amani na utulivu. Lakini hapa na pale mifuko ya upinzani huanza kufuka na kuwaka, na moto zaidi kati yao ni harakati ya Free Ryloth inayoongozwa na Cham Syndulla.
Baada ya vitendo vingi vidogo vya hujuma dhidi ya majeshi ya Kifalme yanayoidhibiti sayari yao, Cham na waasi wenzake wanafanya jaribio la hatari la kukabiliana na pigo la kifo kwa Dola na kuitumbukiza katika machafuko, yanayogonga moyo kabisa. Lengo lao ni Mtawala Palpatine na Darth Vader...
STAR WARS™: Mabwana wa Sith
Hakimiliki © & ™ 2017 LUCASFILM LTD.
Inatumika Chini ya Uidhinishaji.
Tafsiri kutoka Kiingereza Kirill Pleshkova
Muundo wa serial na muundo wa kifuniko Victoria Manatskova
Shirika la uchapishaji linashukuru Chama cha JC cha Wahifadhi Kumbukumbu kwa usaidizi wao katika kuandaa chapisho.
Jen, Riordan, Lady Dee na Sloane. Nawapenda nyote
Shukrani
Niliandika kitabu hiki katika kipindi kigumu zaidi cha maisha yangu. maisha ya watu wazima, ambayo isingewezekana bila Shelley Shapiro. Shelley, asante kwa uvumilivu wako.
Paul S. Kemp
Vita vya nyota. Sith Mabwana
Muda mrefu uliopita katika Galaxy ya mbali ...
Miaka minane imepita tangu Vita vya Clone viliharibu galaksi. Jamhuri imekoma kuwepo, na mahali pake inatawaliwa na Dola. Nguvu zote ziko mikononi mwa Mtawala, bwana wa siri wa Sith, ambaye, pamoja na mwanafunzi wake, Darth Vader mwenye nguvu, anatawala juu ya Galaxy, kwa kutumia rasilimali za mashine kubwa ya vita ya kifalme.
Upinzani wowote unakandamizwa, na kumbukumbu pekee zimebaki za uhuru - yote kwa jina la amani na utulivu. Lakini hapa na pale, mifuko ya upinzani huanza kufuka na kuwaka, na moto zaidi kati yao ni harakati ya Free Ryloth inayoongozwa na Cham Syndulla.
Baada ya vitendo vingi vidogo vya hujuma dhidi ya majeshi ya Kifalme ambayo yanaidhibiti sayari yao, Cham na waasi wenzake wanafanya jaribio la hatari kukabiliana na pigo la kifo kwa Dola na kuitumbukiza kwenye machafuko, yanayogonga moyo kabisa. Lengo lao ni Mtawala Palpatine na Darth Vader...
Sura ya Kwanza
Baada ya kumaliza kutafakari, Vader alifungua macho yake. NA kioo ukuta Kutoka kwenye chumba cha kutafakari kilichofungwa kilichofanywa kwa transparisteel nyeusi, uso wake wa rangi, ulioharibiwa na moto, akamtazama. Bila uhusiano wa neva na silaha, alihisi kikamilifu mashina ya miguu yake, mikono yake iliyovunjika, na maumivu ya mara kwa mara yakipenya mwili wake, ambayo alifurahi tu. Maumivu yakazidisha chuki yake, na chuki ikachochea Nguvu. Wakati mmoja, alipokuwa Jedi, alitafakari kupata amani katika nafsi yake. Sasa alitafuta kunoa hasira yake mwenyewe, kama silaha yenye ncha kali.
Kwa muda mrefu hakuondoa macho yake kwenye tafakari yake mwenyewe. Majeraha yaliharibu sura na kuvunjika mwili wake, lakini yalikamilisha roho yake na kuimarisha uhusiano wake na Nguvu. Msukumo ulizaliwa kutokana na mateso.
Mkono wa moja kwa moja ulishikilia kofia na visor juu ya kichwa chake, tayari kumwangukia hivi karibuni kama adhabu. Macho yenye macho yaliyowatia hofu watu wengi sana hayalingani na macho yake halisi, ambayo yaling'aa katikati ya bahari ya makovu na hasira kali iliyodhibitiwa. Kifaa cha kusaidia kupumua, ambacho hakukiacha kamwe, kilifunika mdomo wake ulioharibika, na sauti ya kupumua ikasikika kutoka kwa kuta.
Akitoa wito kwa Nguvu, alianzisha vitendo mkono wa moja kwa moja. Ilipungua, na kichwa chake kilizungukwa na chuma na plasteel ya kofia na visor - shell ambayo alikuwepo. Alifurahi kuhisi kuumwa kwa uchungu wakati sindano za helmeti za mishipa ya fahamu zikipenya nyama ya fuvu la kichwa chake na nyuma ya kichwa chake, zikiunganisha mwili wake, akili na silaha kuwa kitu kimoja kilichounganishwa.
Mtu na mashine ikawa moja, na Vader hakuhisi tena kutokuwepo kwa miguu na mikono. Maumivu katika mwili pia yalitoweka, lakini chuki, kama hasira, haikuondoka. Hawakumuacha kamwe, na kadiri hasira yake inavyozidi kuongezeka, ndivyo alivyohisi kuunganishwa na Nguvu.
Kwa jitihada za mapenzi, aliamuru kompyuta iliyo kwenye ubao iunganishe kipumulio kikuu na ile ya usaidizi na kuifunga kofia shingoni mwake. Alikuwa nyumbani tena.
Silaha mara moja ilionekana kuwa ya chuki na mgeni kwake, lakini sasa alielewa kwamba alikuwa amehukumiwa kuivaa kila wakati, kama vile Jedi walivyokuwa wamehukumiwa kubadilisha kanuni zao. Tangu mwanzo kabisa, alihukumiwa kwenye duwa na Obi-Wan na kushindwa kwa Mustafar, ambayo ilimfundisha mengi.
Silaha zilimtenganisha na Galaxy na kutoka kwa kila mtu karibu naye, na kumfanya awe maalum na wa pekee, akimkomboa kutoka kwa mahitaji na wasiwasi wa mwili ambao hapo awali ulikuwa laana yake, na kumruhusu kuzingatia tu uhusiano wake na Nguvu.
Alijua kwamba jambo hilo lingewaogopesha wengine, na alilipenda. Hofu yao ikawa ndio silaha aliyotumia kufikia malengo yake. Yoda aliwahi kumwambia kwamba hofu husababisha chuki, na chuki husababisha mateso. Lakini Yoda alikosea. Hofu ni chombo ambacho mwenye nguvu huwaamrisha wanyonge. Chuki ndio chanzo cha Nguvu ya kweli. Nguvu ya wenye nguvu juu ya dhaifu haikuongoza kwa mateso, bali kwa utaratibu. Kwa kuwepo kwake, Nguvu iliweka haki ya wenye nguvu kuwatawala wanyonge. Mpangilio wa nguvu uliowekwa. Jedi hawakuelewa hili na kwa hivyo waliharibiwa. Lakini mwalimu wa Vader alielewa kila kitu, kama vile Vader mwenyewe. Na ndio maana walikuwa na nguvu. Ndio maana walitawala.
Aliinuka kwa miguu yake, akisikia kupumua kwake kwa nguvu na kuona taswira kubwa ya giza ukutani.
Kwa wimbi la mkono wake wenye glavu na amri ya kiakili, kuta za chumba cha kutafakari chenye umbo la yai kilichokuwa katikati ya vyumba vyake vya kibinafsi ndani ya Endbringer ziligeuka kutoka kwenye kioo hadi uwazi. Mlango mkubwa nyuma yao ulitoa mtazamo wa Galaxy na sayari na nyota zake nyingi.
Sasa alielewa kuwa ni wajibu wake kuwatawala wote. Huo ndio ulikuwa utashi usio na shaka wa Nguvu. Kuwepo bila mamlaka sahihi kulisababisha machafuko na machafuko. Nguvu - isiyoonekana, lakini iko kila mahali - ilikuwa chombo kwa msaada wa ambayo utaratibu ungeweza na unapaswa kurejeshwa, na si kwa njia ya maelewano au kuishi kwa amani. Hii ilikuwa mbinu ya Jedi - ya kijinga na potofu, ambayo ilichochea machafuko zaidi. Vader na mwalimu wake ndio pekee waliorejesha utulivu njia inayowezekana, ambayo Jeshi lilidai - kwa njia ya ushindi, na kulazimisha machafuko kusalimu amri na kuwaweka wanyonge chini ya matakwa ya wenye nguvu.
Historia ya ushawishi wa Jedi kwenye gala imekuwa historia ya machafuko na vita vya mara kwa mara ambavyo vimesababisha. Historia ya Dola ilipaswa kuwa historia ya amani iliyoanzishwa kwa nguvu na utaratibu uliowekwa.
Intercom ililia, ikionyesha simu inayoendelea. Holoprojector ilifunua picha ya Kapteni Luitt, kamanda mwenye nywele za fedha wa Endbringer akiwa na nundu kwenye pua yake.
- Lord Vader, tukio katika viwanja vya meli vya Malaya Yaga.
Vita vya nyota
Sith Mabwana
Jen, Riordan, Lady Dee na Sloane.
Nawapenda nyote
SHUKRANI
Niliandika kitabu hiki wakati wa kipindi kigumu zaidi cha maisha yangu ya utu uzima, ambayo haingewezekana bila Shelley Shapiro. Shelley, asante kwa uvumilivu wako.
Muda mrefu uliopita katika Galaxy ya mbali ...
Miaka minane imepita tangu Vita vya Clone viliharibu galaksi. Jamhuri imekoma kuwepo, na mahali pake inatawaliwa na Dola. Nguvu zote ziko mikononi mwa Mtawala, bwana wa siri wa Sith, ambaye, pamoja na mwanafunzi wake, Darth Vader mwenye nguvu, anatawala juu ya Galaxy, kwa kutumia rasilimali za mashine kubwa ya vita ya kifalme.
Upinzani wowote unakandamizwa, na kumbukumbu pekee zimebaki za uhuru - yote kwa jina la amani na utulivu. Lakini hapa na pale, mifuko ya upinzani huanza kufuka na kuwaka, na moto zaidi kati yao ni harakati ya Free Ryloth inayoongozwa na Cham Syndulla.
Baada ya vitendo vingi vidogo vya hujuma dhidi ya majeshi ya Kifalme yanayoidhibiti sayari yao, Cham na waasi wenzake wanafanya jaribio la hatari la kukabiliana na pigo la kifo kwa Dola na kuitumbukiza katika machafuko, yanayogonga moyo kabisa. Lengo lao ni Mtawala Palpatine na Darth Vader...
SURA YA KWANZA
Baada ya kumaliza kutafakari, Vader alifungua macho yake. Kutoka kwa ukuta wa kioo wa chumba cha kutafakari kilichofungwa kilichofanywa kwa transparisteel nyeusi, uso wake wa rangi, ulioharibiwa na moto, akamtazama. Bila uhusiano wa neva na silaha, alihisi kikamilifu mashina ya miguu yake, mikono yake iliyovunjika, na maumivu ya mara kwa mara yakipenya mwili wake, ambayo alifurahi tu. Maumivu yakazidisha chuki yake, na chuki ikachochea Nguvu. Wakati mmoja, alipokuwa Jedi, alitafakari kupata amani katika nafsi yake. Sasa alitafuta kunoa hasira yake mwenyewe, kama silaha yenye ncha kali.
Kwa muda mrefu hakuondoa macho yake kwenye tafakari yake mwenyewe. Majeraha yaliharibu sura na kuvunjika mwili wake, lakini yalikamilisha roho yake na kuimarisha uhusiano wake na Nguvu. Msukumo ulizaliwa kutokana na mateso.
Mkono wa moja kwa moja ulishikilia kofia na visor juu ya kichwa chake, tayari kumwangukia hivi karibuni kama adhabu. Macho yenye macho yaliyowatia hofu watu wengi sana hayalingani na macho yake halisi, ambayo yaling'aa katikati ya bahari ya makovu na hasira kali iliyodhibitiwa. Kifaa cha kusaidia kupumua, ambacho hakukiacha kamwe, kilifunika mdomo wake ulioharibika, na sauti ya kupumua ikasikika kutoka kwa kuta.
Akitoa wito kwa Nguvu, alianzisha mkono wake wa moja kwa moja. Ilipungua, na kichwa chake kilizungukwa na chuma na plasteel ya kofia na visor - shell ambayo alikuwepo. Kwa furaha alihisi kuumwa kwa uchungu huku sindano za helmeti za neva zikipenya nyama ya fuvu la kichwa na sehemu ya nyuma ya kichwa chake, zikiunganisha mwili wake, akili, na silaha kuwa kitu kimoja kilichounganishwa.
Mtu na mashine ikawa moja, na Vader hakuhisi tena kutokuwepo kwa miguu na mikono. Maumivu katika mwili pia yalitoweka, lakini chuki, kama hasira, haikuondoka. Hawakumuacha kamwe, na kadiri hasira yake inavyozidi kuongezeka, ndivyo alivyohisi kuunganishwa na Nguvu.
Kwa jitihada za mapenzi, aliamuru kompyuta iliyo kwenye ubao iunganishe kipumulio kikuu na ile ya usaidizi na kuifunga kofia shingoni mwake. Alikuwa nyumbani tena.
Silaha mara moja ilionekana kuwa ya chuki na mgeni kwake, lakini sasa alielewa kwamba alikuwa amehukumiwa kuivaa kila wakati, kama vile Jedi walivyokuwa wamehukumiwa kubadilisha kanuni zao. Tangu mwanzo kabisa, alihukumiwa kwenye duwa na Obi-Wan na kushindwa kwa Mustafar, ambayo ilimfundisha mengi.
Silaha zilimtenganisha na Galaxy na kutoka kwa kila mtu karibu naye, na kumfanya awe maalum na wa pekee, akimkomboa kutoka kwa mahitaji na wasiwasi wa mwili ambao hapo awali ulikuwa laana yake, na kumruhusu kuzingatia tu uhusiano wake na Nguvu.
Alijua kwamba jambo hilo lingewaogopesha wengine, na alilipenda. Woga wao ukawa ndio silaha aliyoitumia kufikia malengo yake. Yoda aliwahi kumwambia kwamba hofu husababisha chuki, na chuki husababisha mateso. Lakini Yoda alikosea. Hofu ni chombo ambacho mwenye nguvu huwaamrisha wanyonge. Chuki ndio chanzo cha Nguvu ya kweli. Nguvu ya wenye nguvu juu ya dhaifu haikuongoza kwa mateso, bali kwa utaratibu. Kwa kuwepo kwake, Nguvu iliweka haki ya wenye nguvu kuwatawala wanyonge. Mpangilio wa nguvu uliowekwa. Jedi hawakuelewa hili na kwa hivyo waliharibiwa. Lakini mwalimu wa Vader alielewa kila kitu, kama vile Vader mwenyewe. Na ndio maana walikuwa na nguvu. Ndio maana walitawala.
