Je, mhusika John Silver anatoka kazi gani? Nukuu. Mwili katika sinema

John Silver ni mhusika wa kubuniwa na mmoja wa wahalifu wakuu katika riwaya ya Robert Louis Stevenson ya Treasure Island.

Katika riwaya ya Kisiwa cha Hazina, John Silver anaonekana kama maharamia msaliti na mjanja ambaye aliwahi kuwa mkuu wa robo kwa Kapteni Flint mwenyewe. Kasuku, aliyepewa jina la bosi wake wa zamani, mara nyingi hukaa kwenye bega la Silver. Uvumi una kwamba Long John aliwahi kutumika katika Jeshi la Wanamaji la Kifalme; alipoteza mguu wakati wa vita. Kukosa mguu hakumfanyi John kuwa mwepesi; Akiwa amebeba mkongojo chini ya bega lake la kushoto, anasonga kwa neema ya ajabu, akipepea kutoka mahali hadi mahali kama ndege. Kwa nje, Yohana hafanani sana na maharamia; yeye ni mrefu na mwenye nguvu, lakini uso wake, licha ya unyenyekevu wake wote, huangazia fadhili na kufunua mmiliki wake kama mtu mwenye akili. Muonekano usio na madhara, hata hivyo, ni mask tu; Inajulikana kuwa John Silver alikuwa karibu mtu pekee ambaye Flint mwenyewe alikuwa akimuogopa.

Wahusika wengi wa Stevenson, juu ya uchunguzi wa karibu, hugeuka kuwa wengi zaidi kuliko inaonekana kwa mtazamo wa kwanza; John Silver sio ubaguzi kwa kanuni hii. Hapo awali, anaonekana kama mwakilishi anayestahili kabisa wa kabila la baharia - anayefanya kazi kwa bidii, mwenye mamlaka na kwa ujumla anapendeza sana. Tabia mbaya ya fedha inafunuliwa hatua kwa hatua, lakini kamwe huwa tabia mbaya kabisa.

Ya kukumbukwa hasa ni uhusiano wa Silver na Jim Hawkins, mhusika mkuu wa riwaya; Kwa Jim mchanga, Silver kwa muda mrefu amekuwa mshauri na karibu sura ya baba. Hii, hata hivyo, inaleta athari kubwa zaidi kutokana na kufichua kiini halisi cha Silver; Jim hata anaishia kupigana na sanamu yake ya zamani. Ukosefu wa jumla wa fedha, udanganyifu na uchoyo hulipwa na faida fulani. Kwa hiyo, licha ya kuumia kimwili, Long John ni jasiri katika vita na anastahimili kwa urahisi makabiliano magumu ya kisaikolojia; kwa mfano, juu ya shimo na kifua tupu cha Flint, Silver anasimama kwa ujasiri dhidi ya watu wazima watano, na Jim tu upande wake. Bidii ya fedha pia inaleta heshima fulani; Tofauti na maharamia wengi, yeye husimamia kwa busara pesa zake zilizokusanywa na hata anaweza kukusanya pesa kidogo. Baada ya kutoroka kutoka kwa wahusika wakuu mwishoni mwa riwaya, Silver inachukua pamoja naye takriban guineas 300-400 kutoka kwa hazina; Kwa hivyo, anakuwa mmoja wa washiriki wawili wa zamani wa timu ya Flint ambao bado wanaweza kufikia hazina hii. Ikumbukwe kwamba Silver atatumia sehemu yake kwa busara zaidi kuliko mtu mwingine "mwenye bahati" Ben Gunn - kama tunavyojua kutoka kwa mwendelezo wa kitabu, alitapanya karibu sehemu yake yote katika siku 19. Nini hasa Silver itafanya na hazina bado ni siri; hata hivyo, hapo awali katika riwaya hiyo ilitajwa kuwa Long John alikuwa na mke wa Kiafrika ambaye alishughulikia mambo yake yote akiwa hayupo. Hapo awali, baada ya mwisho wa hadithi na hazina ya Flint, John anapanga kustaafu; ole, katika mazoezi sehemu yake inageuka kuwa kidogo sana kuliko vile alivyotarajia. Inawezekana kwamba katika siku zijazo maharamia wa zamani atalazimika tena kurudi kwenye njia iliyopotoka; hata hivyo, hii tayari inasalia nje ya upeo wa hadithi asilia.

"Kisiwa cha Hazina".

John Silver kwenye kitabu

Maelezo na tabia

John Silver alikuwa na majina ya utani "Ham", "Long John", "One-Legged". John Silver ana mguu wa bandia wa mbao badala ya mguu wake wa kushoto, ambao alipoteza vitani. Kasuku anayeitwa "Kapteni Flint" mara nyingi hukaa kwenye bega lake. Kasuku anaweza kuongea, mara nyingi hupiga kelele "Piastres, piastres, piastres!"

Kulingana na maneno ya John Silver mwenyewe, aliwahi kuwa mkuu wa robo na Flint mwenyewe alimwogopa. Katika toleo la Kirusi la kitabu hicho, Nikolai Chukovsky alitafsiri neno "quartermaster" kama "robo mkuu" (Kiingereza. quartiermeister), yaani, mtu anayesimamia chakula. Kulingana na Mikhail Weller, kwa kweli Silver alikuwa mkuu wa robo, ambayo ni, mkuu wa robodeck:

"Ilikuwa na robo ambapo meli iligusa ngozi ya adui kwanza, ikikaribia na kuanguka naye wakati wa kupanda. Kuanzia hapa, kwanza kabisa, waliruka hadi kwenye sitaha ya adui. Timu ya bweni ilikusanyika hapa kabla ya kutua. Quartermaster John Silver alikuwa kamanda wa quarterdeck, yaani boarding party! Kwenye meli ya maharamia, aliamuru majambazi waliochaguliwa, askari wa mbele, shambulio la amphibious, na kundi la kukamata! ... Kwa hiyo Flint mwenyewe alimwogopa.”

Aliongoza hofu si kwa nguvu zake, lakini kwa busara yake, ambayo haikuwa ya kawaida kwa pirate rahisi, na ujanja wake.

Walakini, licha ya jeraha na umri wake, John hana ulinzi hata kidogo. Kwa mfano, yeye binafsi alimuua baharia Tom, ambaye alikataa kujiunga na maharamia, kwanza akarusha gongo lake mgongoni mwake na hivyo kumvunja mgongo, na kisha kummaliza kwa kumpiga kisu mara kadhaa, na kumuua maharamia aliyekuwa akibishana naye. karibu na shimo na bastola papo hapo. Uthibitisho zaidi wa hili ni ukweli kwamba hakuna hata maharamia watano aliyethubutu kujibu changamoto waliyotupiwa na Silver alipotetea haki yake ya kuwa kiongozi. Na ukweli kwamba Silvera alikuwa akiogopa kifo cha Billy Bones na aliogopa Flint inaonyesha kuwa John alikuwa sana somo hatari.

Nia na vitendo

Fedha imetajwa kwa mara ya kwanza katika kitabu na Billy Bones kama mtu wa ajabu. Jim Hawkins anaiweka hivi:

Siku moja alinichukua kando na kuniahidi kunilipa senti nne za fedha siku ya kwanza ya kila mwezi ikiwa “ningemtazama baharia kwa mguu mmoja mahali fulani,” na kumwambia mara tu nilipouona.

"... wazo lilikuja akilini mwangu kuhusu John Silver, ambalo liliahidi kuleta wakati mwingi wa kufurahisha: kuchukua rafiki yangu mmoja, ambaye nilimpenda na kumheshimu sana (msomaji, inaweza kutokea, anajua na kumpenda. yeye sio chini yangu), tupa ustaarabu wake na fadhila zote za hali ya juu, hakuna kitakachoachwa kwake isipokuwa nguvu zake, ujasiri, ukali na ujamaa usioharibika, na jaribu kupata mfano wao mahali pengine kwa kiwango kinachoweza kupatikana. baharia asiye na adabu.”

Muda mfupi baada ya kuchapishwa kwa riwaya hiyo, Stevenson alimwandikia rafiki yake, mwandishi William Henley, ambaye mguu wake ulikatwa kwa sababu ya kifua kikuu cha mfupa: "Wakati umefika wa kukiri. John Silver alizaliwa kwa muda mrefu akitafakari nguvu na mamlaka yako yenye kilema... Wazo la kilema ambaye anaamuru na kutia hofu kwa sauti tu ya sauti yake lilizaliwa shukrani kwako pekee.”
Kulingana na vyanzo vingine, taswira ya John Silver ingeweza kuathiriwa na kitabu “A General History of the Robberies and Murders Committed by the Most Famous Pirates,” kilichochapishwa London mwaka wa 1724 na Charles Johnson, kilicho na hadithi kuhusu watu wengi wenye mguu mmoja. maharamia, na pia hadithi ya maisha ya maharamia Nathaniel Kaskazini ( Kiingereza), ambaye pia alikuwa mpishi wa kwanza wa meli, kisha mkuu wa robo na kiongozi wa wanyang'anyi, na pia alikuwa ameolewa na mwanamke mweusi.
Kulingana na tafiti zingine, kuna maingizo juu ya Fedha kwenye kumbukumbu za watu wa wakati wetu.

John Silver katika utamaduni wa kisasa

Filamu na televisheni

Nchi Mwaka Jina Mkurugenzi Jukumu/Sauti Vidokezo
USA USA Kisiwa cha hazina Sirley Dawley Ben Wilson
USA USA Kisiwa cha hazina Maurice Tournier Charles Ogle
USA USA Kisiwa cha hazina Victor Fleming Wallace Beery
USSR ya USSR Kisiwa cha hazina Vladimir Vainshtok Osip Abdulov
USA USA Kisiwa cha hazina Byron Haskin Robert Newton
Uingereza UK Kisiwa cha hazina Furaha Harington Miles Bernard Katika sehemu saba kati ya nane
USA USA
Australia Australia John Silver Byron Haskin Robert Newton
Australia Australia Adventures ya John Silver (mfululizo wa TV) Robert Newton
Uhispania Uhispania Kisiwa cha hazina Orson Welles Orson Welles
USSR ya USSR Kisiwa cha hazina Evgeniy Fridman Boris Andreev
Ufaransa Ufaransa
Uingereza UK
Italia Kisiwa cha hazina Andrea Bianchi, John Hogue Orson Welles
USSR ya USSR Matukio katika jiji ambalo halipo Leonid Nechaev Ivan Pereverzev
USSR ya USSR Kisiwa cha hazina Vladimir Vorobyov Oleg Borisov
Italia
Ujerumani Kisiwa cha hazina Anthony Quinn
USSR ya USSR Kisiwa cha hazina David Cherkassky Armen Dzhigarkhanyan Filamu ya uhuishaji
USA USA
Uingereza UK Kisiwa cha hazina Fraser Clark Heston Charlton Heston
Uingereza UK Hadithi za Kisiwa cha Hazina Dino Athanassiou
Simon Ward-Horner Richard Grant Mfululizo wa uhuishaji
Ujerumani Ujerumani
Luxemburg Luxemburg
New Zealand New Zealand Rudi kwenye Kisiwa cha Hazina Steve La Hood Stig Eldred
Uingereza UK Kisiwa cha hazina Dino Athanassiou Richard Grant katuni
Uingereza UK Kanada Kisiwa cha hazina Peter Rowe Jack Palance
USA USA Sayari ya Hazina Ron Clements, John Musker Brian Murray katuni
USA USA Maharamia wa Kisiwa cha Hazina Lee Scott Lance Henriksen
Ufaransa Ufaransa
Uingereza UK
Hungaria Hungaria Kisiwa cha hazina Alen Berberyan Gerard Jugnot
Ujerumani Ujerumani Hazina za Kapteni Flint / Die Schatzinsel Hansjörg Thurn / Hansjörg Thurn Tobias Moretti
Uingereza UK
Ireland Kisiwa cha hazina Steve Barron Eddie Izzard
USA USA Matanga nyeusi Neil Marshall Luka Arnold
Fasihi na vichekesho

John Silver ni mmoja wa wahusika wakuu katika vitabu vya Stephen Roberts "Piastres. Waimbaji!!!" na "Kisiwa cha Meli za Sunken," iliyochapishwa mnamo 2016.

John Silver ndiye mhusika mkuu katika riwaya ya Edward Chupak John Silver: Return to Treasure Island.

John Silver, pamoja na Billy Bones na Captain Flint, ni mashujaa wa riwaya ya awali ya Arthur D. Howden-Smith The Gold of Proto-Bello.

John Silver ni mhusika mkuu wa riwaya ya picha ya Kifaransa-Ubelgiji Long John Silver na Xavier Dorison na Francis Laffrey, ambayo hufanyika miaka kumi baada ya matukio ya Treasure Island. Mhusika mwingine katika riwaya ni Dk. Livesey.

Muziki

"Long John Silver" ni jina la albamu ya saba ya kikundi "Jefferson Airplane", ambayo inafungua na wimbo wa jina moja.

John Silver ametajwa katika wimbo "Mama Goose" na bendi ya muziki ya rock ya Uingereza Jethro Tull.

Bendi ya Ujerumani "Running Wild" hapo awali ilifungua maonyesho yao na wimbo "Hymn of Long John Silver".

Nyingine

Kuna mnyororo wa mikahawa huko USA chakula cha haraka Long John Silver, aliyebobea kwa vyakula vya baharini.

Andika hakiki ya kifungu "John Silver"
Vidokezo
Michezo ya video Tazama pia
Nukuu inayomtaja John Silver
Prince Andrey aliondoka siku iliyofuata jioni. Mkuu wa zamani, bila kupotoka kutoka kwa agizo lake, alikwenda chumbani kwake baada ya chakula cha jioni. Binti mfalme mdogo alikuwa na dada-mkwe wake. Prince Andrei, akiwa amevalia kanzu ya kusafiri bila epaulettes, alitulia na valet yake kwenye vyumba alizopewa. Baada ya kukagua stroller na upakiaji wa koti mwenyewe, aliamuru zipakiwe. Ndani ya chumba hicho kulikuwa na vitu tu ambavyo Prince Andrei alichukua pamoja naye kila wakati: sanduku, pishi kubwa la fedha, bastola mbili za Kituruki na saber, zawadi kutoka kwa baba yake, iliyoletwa kutoka karibu na Ochakov. Prince Andrei alikuwa na vifaa hivi vyote vya kusafiri kwa utaratibu mzuri: kila kitu kilikuwa kipya, safi, katika vifuniko vya nguo, vilivyofungwa kwa uangalifu na ribbons.
Katika wakati wa kuondoka na mabadiliko ya maisha, watu ambao wanaweza kufikiria juu ya matendo yao kawaida hujikuta katika hali mbaya ya mawazo. Kwa wakati huu yaliyopita kawaida hupitiwa upya na mipango ya siku zijazo hufanywa. Uso wa Prince Andrei ulikuwa wa kufikiria sana na mwororo. Yeye, akiwa na mikono yake nyuma yake, haraka akazunguka chumba kutoka kona hadi kona, akitazama mbele yake, na kwa mawazo akitikisa kichwa chake. Ikiwa aliogopa kwenda vitani, au huzuni kumuacha mkewe - labda wote wawili, lakini, inaonekana, hakutaka kuonekana katika nafasi kama hiyo, kusikia nyayo kwenye barabara ya ukumbi, aliachilia mikono yake haraka, akasimama kwenye meza, kana kwamba alikuwa akifunga kifuniko cha sanduku, na kudhani usemi wake wa kawaida, utulivu na usioweza kupenyeka. Hizi zilikuwa hatua nzito za Princess Marya.
"Waliniambia kuwa uliagiza pauni," alisema, akiishiwa na pumzi (inavyoonekana alikuwa anakimbia), "na nilitaka kuongea nawe peke yangu." Mungu anajua tutatengana hadi lini. Je, huna hasira kwamba nilikuja? "Umebadilika sana, Andryusha," aliongeza, kana kwamba anaelezea swali kama hilo.
Alitabasamu, akitamka neno "Andryusha". Inavyoonekana, ilikuwa ya kushangaza kwake kufikiria kwamba mtu huyu mkali, mrembo alikuwa Andryusha yule yule, mvulana mwembamba, mcheshi, rafiki wa utotoni.
- Lise yuko wapi? - aliuliza, akijibu swali lake kwa tabasamu tu.
“Alikuwa amechoka sana hadi akalala chumbani kwangu kwenye sofa. Axe, Andre! Que! tresor de femme vous avez,” alisema huku akikaa kwenye sofa iliyo mkabala na kaka yake. "Yeye ni mtoto kamili, mtoto mtamu na mchangamfu kama huyo." Nilimpenda sana.
Prince Andrei alikuwa kimya, lakini binti mfalme aliona usemi wa kejeli na dharau ambao ulionekana usoni mwake.
- Lakini mtu lazima awe mpole kwa udhaifu mdogo; nani asiye nazo, Andre! Usisahau kwamba alilelewa na kukulia ulimwenguni. Na kisha hali yake sio ya kupendeza tena. Unapaswa kujiweka katika nafasi ya kila mtu. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [Yeyote anayeelewa kila kitu atasamehe kila kitu.] Fikiria juu ya jinsi inavyopaswa kuwa kwake, maskini, baada ya maisha ambayo amezoea, kuachana na mumewe na kubaki peke yake katika kijiji na katika hali yake hii ngumu sana.
Prince Andrei alitabasamu, akimtazama dada yake, tunapotabasamu tunaposikiliza watu ambao tunadhani tunawaona vizuri.
"Unaishi kijijini na huoni maisha haya kuwa mabaya," alisema.
- Mimi ni tofauti. Nini cha kusema juu yangu! Sitaki maisha mengine, na siwezi kuyatamani, kwa sababu sijui maisha mengine yoyote. Na hebu fikiria, Andre, kwa mwanamke mchanga na asiye na dini azikwe ndani miaka bora kuishi kijijini, peke yake, kwa sababu baba huwa na shughuli nyingi, na mimi ... unanijua ... jinsi nilivyo maskini katika rasilimali, [maslahi.] kwa mwanamke aliyezoea jamii bora. M lle Bourienne ni mmoja...
"Simpendi sana, Bourienne wako," Prince Andrei alisema.
- Ah hapana! Yeye ni mtamu sana na mkarimu, na muhimu zaidi, yeye ni msichana mwenye huruma, hana mtu. Kusema ukweli, simhitaji tu, bali yeye ni mwenye haya. Mimi, unajua, na Siku zote amekuwa mshenzi, na sasa yeye ni mbaya zaidi. Ninapenda kuwa peke yangu... Mon pere [Baba] anampenda sana. Yeye na Mikhail Ivanovich ni watu wawili ambao yeye huwa na upendo na fadhili kila wakati, kwa sababu wote wawili wamefaidika kutoka kwake; kama vile Stern asemavyo: “tunawapenda watu si sana kwa ajili ya mema ambayo wametufanyia, bali kwa ajili ya mema tuliyowatendea.” Mon pere alimchukua kama yatima sur le pavé, [kwenye lami], na yeye ni mkarimu sana. Na mon pere anapenda mtindo wake wa kusoma. Anamsomea kwa sauti jioni. Anasoma sana.
- Kweli, kuwa mkweli, Marie, nadhani wakati mwingine ni ngumu kwako kwa sababu ya tabia ya baba yako? - Prince Andrei aliuliza ghafla.
Princess Marya alishangaa kwanza, kisha akaogopa na swali hili.
– MIMI?... Mimi?!... Je, ni vigumu kwangu?! - alisema.
- Yeye amekuwa mzuri kila wakati; na sasa inakuwa ngumu, nadhani, "alisema Prince Andrei, inaonekana kwa makusudi kumsumbua au kumjaribu dada yake, akizungumza kwa urahisi juu ya baba yake.
"Wewe ni mzuri kwa kila mtu, Andre, lakini una aina fulani ya kiburi cha mawazo," binti mfalme alisema, akifuata mkondo wake wa mawazo kuliko mtiririko wa mazungumzo, "na hii ni dhambi kubwa." Je, inawezekana kumhukumu baba? Na hata kama ingewezekana, ni hisia gani nyingine zaidi ya heshima [heshima ya kina] ambayo inaweza kuamsha mtu kama mon pere? Na nimeridhika na kufurahishwa naye. Natamani tu nyote mngekuwa na furaha kama mimi.
Yule kaka akatikisa kichwa huku haamini.
“Jambo moja ambalo ni gumu kwangu, nitakuambia ukweli, Andre, ni njia ya baba yangu ya kufikiri katika maneno ya kidini. Sielewi jinsi mtu mwenye akili kubwa hivyo hawezi kuona kile kilicho wazi kama siku na anaweza kuwa na makosa? Hii ni bahati mbaya yangu pekee. Lakini hata hapa ndani hivi majuzi Ninaona kivuli cha uboreshaji. Hivi majuzi dhihaka zake hazijawa mbaya sana, na kuna mtawa mmoja ambaye alimpokea na kuzungumza naye kwa muda mrefu.
"Kweli, rafiki yangu, ninaogopa kuwa wewe na mtawa mnapoteza baruti yako," Prince Andrei alisema kwa dhihaka lakini kwa upendo.
- Ah! mimi ami. [A! Rafiki yangu.] Ninaomba tu kwa Mungu na kutumaini kwamba atanisikia. Andre,” alisema kwa woga baada ya kimya cha dakika moja, “Nina ombi kubwa kukuuliza.”
- Nini, rafiki yangu?
- Hapana, niahidi kuwa hautakataa. Haitakugharimu kazi yoyote, na hakutakuwa na kitu kisichostahili kwako ndani yake. Ni wewe tu unaweza kunifariji. Ahadi, Andryusha, "alisema, akiweka mkono wake ndani ya reticule na kushikilia kitu ndani yake, lakini bado hajaonyesha, kana kwamba alichoshikilia ndio mada ya ombi na kana kwamba kabla ya kupokea ahadi ya kutimiza ombi hilo. hakuweza kuiondoa kwenye reticule hii ni kitu.
Alimtazama kaka yake kwa woga na kumsihi.
"Hata kama ilinigharimu kazi nyingi ...", alijibu Prince Andrei, kana kwamba anakisia ni jambo gani.
- Fikiria chochote unachotaka! Najua wewe ni sawa na mon pere. Fikiria unachotaka, lakini nifanyie mimi. Tafadhali fanya hivyo! Baba ya baba yangu, babu yetu, alivaa katika vita vyote ..." Bado hakuchukua kile alichokuwa ameshikilia kwenye reticule. - Kwa hivyo unaniahidi?
- Bila shaka, ni jambo gani?
- Andre, nitakubariki na picha, na unaniahidi kuwa hautawahi kuiondoa. Je, unaahidi?
"Ikiwa hatanyoosha shingo yake kwa pauni mbili ... Ili kukufurahisha ..." alisema Prince Andrei, lakini kwa sekunde hiyo hiyo, akiona usemi wa huzuni ambao uso wa dada yake ulichukua kwa utani huu, alitubu. “Nimefurahi sana, nimefurahi sana, rafiki yangu,” aliongeza.
“Atakuokoa na kukurehemu, na kukurejezea kwake, kwa maana ndani yake yeye peke yake mna kweli na amani,” alisema kwa sauti ya kutetemeka kwa hisia, huku akiishikilia kwa mikono miwili mbele yake. kaka yake ikoni ya kale ya mviringo ya Mwokozi yenye uso mweusi katika chembechembe za fedha mnyororo wa fedha kazi ndogo.
Alijivuka, akabusu ikoni na kumpa Andrey.
- Tafadhali, Andre, kwa ajili yangu ...
Miale ya aina na mwanga wa woga uliangaza kutoka kwa macho yake makubwa. Macho haya yaliangaza kila kitu chungu, uso mwembamba na kuifanya kuwa nzuri. Ndugu huyo alitaka kuchukua sanamu hiyo, lakini akamzuia. Andrei alielewa, akavuka na kumbusu ikoni. Uso wake wakati huo huo ulikuwa laini (aliguswa) na kudhihaki.
- Merci, mon ami. [Asante, rafiki yangu.]
Alimbusu paji la uso wake na kuketi kwenye sofa tena. Walikaa kimya.
"Kwa hivyo nilikuambia, Andre, kuwa mkarimu na mkarimu, kama ulivyokuwa siku zote." Usimhukumu Lise kwa ukali," alianza. "Yeye ni mtamu sana, mkarimu sana, na hali yake ni ngumu sana sasa."
"Inaonekana sikukuambia chochote, Masha, kwamba ninapaswa kumlaumu mke wangu kwa chochote au kutoridhika naye." Kwa nini unaniambia haya yote?
Princess Marya aliona haya na akanyamaza, kana kwamba anajisikia hatia.
"Sikukuambia chochote, lakini tayari wamekuambia." Na inanifanya huzuni.
Matangazo nyekundu yalionekana kwa nguvu zaidi kwenye paji la uso la Princess Marya, shingo na mashavu. Alitaka kusema kitu na hakuweza kusema. Ndugu alikisia sawa: binti mfalme alilia baada ya chakula cha jioni, akasema kwamba aliona kuzaliwa kwa furaha, aliogopa, na alilalamika juu ya hatima yake, juu ya mkwe wake na mumewe. Baada ya kulia, alilala. Prince Andrei alimhurumia dada yake.
"Jua jambo moja, Masha, siwezi kujilaumu kwa chochote, sijamtukana na sitawahi kumtusi mke wangu, na mimi mwenyewe siwezi kujilaumu kwa chochote kuhusiana naye; na itakuwa hivyo daima, bila kujali hali yangu. Lakini ukitaka kujua ukweli... unataka kujua kama nina furaha? Hapana. Je, ana furaha? Hapana. Kwa nini hii? Sijui…
Akisema hivyo, alisimama, akamwendea dada yake na, akainama, akambusu kwenye paji la uso. Macho yake mazuri yaling'aa kwa akili na fadhili, kung'aa isiyo ya kawaida, lakini hakumtazama dada yake, lakini kwenye giza la mlango wazi, juu ya kichwa chake.
- Wacha twende kwake, tunahitaji kusema kwaheri. Au nenda peke yako, mwamshe, na nitakuwa hapo hapo. Parsley! - alipiga kelele kwa valet, - kuja hapa, kusafisha. Iko kwenye kiti, iko upande wa kulia.
Princess Marya alisimama na kuelekea mlangoni. Yeye kusimamishwa.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu"il vous donne l"amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Kama ulikuwa na imani, ungemgeukia Mwenyezi Mungu kwa maombi, ili akupe upendo usiouhisi, na maombi yako yasikike.]
- Ndio, ndivyo hivyo! - alisema Prince Andrei. - Nenda, Masha, nitarudi mara moja.
Njiani kuelekea chumba cha dada yake, kwenye jumba la sanaa linalounganisha nyumba moja hadi nyingine, Prince Andrei alikutana na Mlle Bourienne mwenye tabasamu la kupendeza, ambaye kwa mara ya tatu siku hiyo alimkuta akiwa na tabasamu la shauku na la ujinga katika vifungu vya faragha.
- Ah! “je vous croyais chez vous, [Oh, nilifikiri uko nyumbani,” alisema, kwa sababu fulani akiona haya na kushusha macho yake.
Prince Andrei alimtazama kwa ukali. Uso wa Prince Andrei ghafla ulionyesha hasira. Hakumwambia chochote, lakini akamtazama paji la uso na nywele, bila kutazama machoni pake, kwa dharau hivi kwamba yule Mfaransa alishtuka na kuondoka bila kusema chochote.
Alipokaribia chumba cha dada yake, binti mfalme tayari alikuwa ameamka, na sauti yake ya uchangamfu, ikiharakisha neno moja baada ya lingine, ilisikika kutoka kwa mlango wazi. Aliongea kana kwamba, baada ya kujizuia kwa muda mrefu, alitaka kufidia wakati uliopotea.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [Hapana, fikiria mzee Countess Zubova, mwenye mikunjo ya uwongo, na meno ya uwongo, kama kana kwamba anadhihaki miaka...] Xa, xa, xa, Marieie!
Prince Andrei alikuwa tayari amesikia maneno sawa juu ya Countess Zubova na kicheko sawa mara tano mbele ya wageni kutoka kwa mkewe.
Akaingia chumbani kimya kimya. Binti mfalme, mnene, mwenye mashavu ya kupendeza, akiwa na kazi mikononi mwake, aliketi kwenye kiti cha mkono na kuzungumza bila kukoma, akipitia kumbukumbu za St. Petersburg na hata misemo. Prince Andrei akaja, akapiga kichwa chake na kuuliza ikiwa alikuwa amepumzika kutoka barabarani. Alijibu na kuendelea na mazungumzo yale yale.
Sita ya strollers walisimama mlangoni. Ilikuwa usiku wa vuli giza nje. Kocha hakuona nguzo ya gari. Watu wakiwa na taa walikuwa wakihangaika kwenye ukumbi. Nyumba kubwa iliwaka taa kupitia madirisha yake makubwa. Ukumbi ulijaa watumishi waliotaka kumuaga mtoto wa mfalme; Wanakaya wote walikuwa wamesimama kwenye ukumbi: Mikhail Ivanovich, mlle Bourienne, Princess Marya na binti wa kifalme.
Prince Andrei aliitwa katika ofisi ya baba yake, ambaye alitaka kusema kwaheri kwake kwa faragha. Kila mtu alikuwa akisubiri watoke nje.
Wakati Prince Andrei aliingia ofisini, mzee mkuu katika miwani ya mzee na vazi lake jeupe, ambalo hakupokea mtu yeyote isipokuwa mtoto wake, alikaa mezani na kuandika. Akatazama nyuma.
-Unaenda? - Na akaanza kuandika tena.
- Nilikuja kusema kwaheri.
"Busu hapa," alionyesha shavu lake, "asante, asante!"
-Unanishukuru kwa nini?
"Haushikilii sketi ya mwanamke kwa kutochelewa." Huduma huja kwanza. Asante, asante! - Na aliendelea kuandika, ili splashes akaruka kutoka kwa kalamu ya kupasuka. - Ikiwa unahitaji kusema kitu, sema. Ninaweza kufanya mambo haya mawili pamoja,” aliongeza.
- Kuhusu mke wangu ... tayari nina aibu kwamba ninamwacha mikononi mwako ...
- Kwa nini unasema uwongo? Sema unachohitaji.
- Wakati ni wakati wa mke wako kujifungua, tuma Moscow kwa daktari wa uzazi ... Ili awe hapa.
Mkuu huyo mzee alisimama na, kana kwamba haelewi, akamtazama mtoto wake kwa macho makali.
"Ninajua kuwa hakuna mtu anayeweza kusaidia isipokuwa asili inasaidia," Prince Andrei, akionekana kuwa na aibu. "Ninakubali kwamba kati ya kesi milioni, moja ni bahati mbaya, lakini hii ni yake na mawazo yangu." Wakamwambia, aliona katika ndoto, na anaogopa.
“Mh... mh...” mzee mkuu alijisemea huku akiendelea kuandika. - Nitafanya.
Alichomoa saini, ghafla akamgeukia mwanae na kucheka.
- Ni mbaya, huh?
- Nini mbaya, baba?
- Mke! - Mkuu wa zamani alisema kwa ufupi na kwa kiasi kikubwa.
"Sielewi," Prince Andrei alisema.
"Hakuna cha kufanya, rafiki yangu," mkuu alisema, "wote wako hivyo, hautaolewa." Usiogope; Sitamwambia mtu yeyote; na wewe mwenyewe unajua.
Aliushika mkono wake kwa mkono wake mdogo wenye mifupa, akautikisa, akatazama moja kwa moja usoni mwa mwanawe kwa macho yake ya haraka, ambayo yalionekana kumwona mtu huyo, na akacheka tena kwa kicheko chake baridi.
Mwana alipumua, akikubali kwa pumzi hii kwamba baba yake alimuelewa. Mzee huyo, akiendelea kukunja na kuchapisha barua, kwa kasi yake ya kawaida, alinyakua na kurusha nta ya kuziba, muhuri na karatasi.
- Nini cha kufanya? Mrembo! Nitafanya kila kitu. “Uwe na amani,” alisema ghafula huku akichapa.
Andrei alikuwa kimya: alifurahi na hafurahishi kwamba baba yake alimuelewa. Mzee alisimama na kumkabidhi mwanae barua.
"Sikiliza," alisema, "usijali kuhusu mke wako: kinachoweza kufanywa kitafanywa." Sasa sikiliza: mpe barua Mikhail Ilarionovich. Ninaandika kukuambia maeneo mazuri aliitumia na hakuishikilia kama msaidizi kwa muda mrefu: msimamo mbaya! Mwambie kwamba ninamkumbuka na ninampenda. Ndiyo, andika jinsi atakavyokupokea. Ikiwa wewe ni mzuri, tumikia. Mtoto wa Nikolai Andreich Bolkonsky hatamtumikia mtu yeyote kwa huruma. Naam, sasa njoo hapa.
Aliongea kwa sauti ya haraka sana hata hakumaliza nusu ya maneno, lakini mwanae alizoea kumuelewa. Akampeleka mwanae hadi ofisini, akatupa kifuniko, akachomoa droo na kutoa daftari lililofunikwa kwa maandishi yake makubwa, marefu na yaliyofupishwa.
"Lazima nife mbele yako." Jua kwamba maandishi yangu yapo hapa, ili kukabidhiwa kwa Mfalme baada ya kifo changu. Sasa hapa kuna tikiti ya pawn na barua: hii ni tuzo kwa yule anayeandika historia ya vita vya Suvorov. Tuma kwa akademia. Haya hapa maneno yangu, baada ya mimi kujisomea, utapata faida.
Andrei hakumwambia baba yake kwamba labda angeishi kwa muda mrefu. Alielewa kuwa hakuna haja ya kusema hivi.
"Nitafanya kila kitu, baba," alisema.
- Kweli, sasa kwaheri! “Alimruhusu mwanawe kumbusu mkono na kumkumbatia. "Kumbuka jambo moja, Prince Andrei: ikiwa watakuua, itaumiza mzee wangu ..." Alinyamaza ghafla na ghafla akaendelea kwa sauti kubwa: "na ikiwa nitagundua kuwa haukuwa kama mtoto wa Nikolai Bolkonsky, nitakuwa ... aibu! - alipiga kelele.

Nchi	Jina	Mkurugenzi	Jukumu/Sauti	Vidokezo
USA USA	Kisiwa cha hazina	Sirley Dawley	Ben Wilson
USA USA	Kisiwa cha hazina	Maurice Tournier	Charles Ogle
USA USA	Kisiwa cha hazina	Victor Fleming	Wallace Beery
USSR ya USSR	Kisiwa cha hazina	Vladimir Vainshtok	Osip Abdulov
USA USA	Kisiwa cha hazina	Byron Haskin	Robert Newton
Uingereza UK	Kisiwa cha hazina	Furaha Harington	Miles Bernard	Katika sehemu saba kati ya nane
USA USA Australia Australia	John Silver	Byron Haskin	Robert Newton
Australia Australia	Adventures ya John Silver (mfululizo wa TV)		Robert Newton
Uhispania Uhispania	Kisiwa cha hazina	Orson Welles	Orson Welles
USSR ya USSR	Kisiwa cha hazina	Evgeniy Fridman	Boris Andreev
Ufaransa Ufaransa Uingereza UK Italia	Kisiwa cha hazina	Andrea Bianchi, John Hogue	Orson Welles
USSR ya USSR	Matukio katika jiji ambalo halipo	Leonid Nechaev	Ivan Pereverzev
USSR ya USSR	Kisiwa cha hazina	Vladimir Vorobyov	Oleg Borisov
Italia Ujerumani	Kisiwa cha hazina		Anthony Quinn
USSR ya USSR	Kisiwa cha hazina	David Cherkassky	Armen Dzhigarkhanyan	Filamu ya uhuishaji
USA USA Uingereza UK	Kisiwa cha hazina	Fraser Clark Heston	Charlton Heston
Uingereza UK	Hadithi za Kisiwa cha Hazina	Dino Athanassiou Simon Ward-Horner	Richard Grant	Mfululizo wa uhuishaji
Ujerumani Ujerumani Luxemburg Luxemburg New Zealand New Zealand	Rudi kwenye Kisiwa cha Hazina	Steve La Hood	Stig Eldred
Uingereza UK	Kisiwa cha hazina	Dino Athanassiou	Richard Grant	katuni
Uingereza UK Kanada	Kisiwa cha hazina	Peter Rowe	Jack Palance
USA USA	Sayari ya Hazina	Ron Clements, John Musker	Brian Murray	katuni
USA USA	Maharamia wa Kisiwa cha Hazina	Lee Scott	Lance Henriksen
Ufaransa Ufaransa Uingereza UK Hungaria Hungaria	Kisiwa cha hazina	Alen Berberyan	Gerard Jugnot
Ujerumani Ujerumani	Hazina za Kapteni Flint / Die Schatzinsel	Hansjörg Thurn / Hansjörg Thurn	Tobias Moretti
Uingereza UK Ireland	Kisiwa cha hazina	Steve Barron	Eddie Izzard
USA USA	Matanga nyeusi	Neil Marshall	Luka Arnold

Ikawa mfano mkali jinsi hadithi ya majambazi inavyoweza kuwa ya kusisimua. Hadithi za kusisimua ambazo mwandishi aliongezea riwaya kwa ukarimu ziliunda msingi wa katuni, mfululizo wa TV na filamu za urefu kamili. Mharamia mwenye mguu mmoja John Silver akawa mhusika asiyetabirika na wa kushangaza katika hadithi.

Historia ya uumbaji wa wahusika

Wasomi wa fasihi hubishana kila mara juu ya nani alikua mfano wa mpinzani mkuu wa kitabu. Stevenson mwenyewe, akiandika utangulizi wa kazi hiyo, alirejelea ukweli kwamba alichagua rafiki kama mfano wa shujaa. Mwandishi alipokea shujaa mpya, akibainisha sifa za ziada za mwanachama mashuhuri wa jamii ya Kiingereza - kisasa, ujamaa na mwonekano wa kupendeza.

Stevenson alimwandikia rafiki yake William Henley, mwandishi ambaye alipoteza mguu kutokana na kifua kikuu, kwamba aliongozwa na ulemavu wake, nguvu na mamlaka. Sifa hizo zilimsaidia Henley asisahau yeye ni nani na kuishi maisha ya kawaida. Silver aliweza kuwatiisha waliokuwa karibu naye kwa sauti yake tu

Kuna uvumi kwamba mwandishi alipata msukumo kutoka kwa kitabu " Historia ya jumla ujambazi na mauaji yaliyofanywa na maharamia maarufu zaidi." Kazi hii ya fasihi ilikuwa maarufu katika karne ya 18. Kitabu hiki kilichapishwa huko London mnamo 1724. Ilikuwa ni mkusanyiko wa hadithi kuhusu maisha ya maharamia, ikiwa ni pamoja na wasifu wa mpishi mkuu wa robo Nathaniel North. Kiongozi wa majambazi wa baharini alikuwa na mwanamke mweusi kama mke wake na aliisimamia meli hiyo kikazi.

John Amrhein aliamini kwamba mifano ya mhusika mkuu walikuwa ndugu Owen na John Lloyd. Walishiriki katika Kampeni ya West Indies na kuiba vifua 52 vilivyojaa fedha za Uhispania. Kutoka kwa manahodha wa meli za wafanyabiashara na raia wenye heshima, akina ndugu waligeuka kuwa majambazi. John alikuwa na mguu mmoja, kama Silver. Sadfa haziishii hapo. Nyumba ya akina Lloyd ilipatikana katika kaunti ya Flintshire, ambayo jina lake linapatana na jina la ukoo.

"Kisiwa cha hazina"

John Silver aliwahi kuwa msimamizi wa robo kwa Kapteni Flint. Wakati wa kuzungumza juu ya kufafanua msimamo huu, mabaharia wanamaanisha navigator. Baada ya kujikuta katika moja ya vita vingi vya majini, Silver aliachwa mlemavu wa mguu mmoja. Tangu wakati huo, gongo la mbao limekuwa rafiki yake mwaminifu. Baada ya kifo cha nahodha, pirate aliamua kuhamia nchi kavu. Huko alikaa karibu na bandari, akiwa na wasiwasi kwa siku za nyuma, na akafungua tavern inayoitwa Spyglass.

Mchoro wa kitabu "Kisiwa cha Hazina" na Robert Louis Stevenson

Kutokuwepo kwa mguu hakumzuii Silver kupata mamlaka na kudumisha uongozi miongoni mwa majambazi. Maharamia wa zamani walikuwa wameungana katika hamu yao ya kupata hazina. aliiba ramani na kukimbia nayo, kwa hivyo kupata mahali pa kujificha ilionekana kuwa haiwezekani. Squire Trelawney, baada ya kupata ramani, alianza kuajiri timu tayari kwenda kutafuta hazina. Silver alimvutia mwajiri wake na akaajiriwa kama mpishi kwenye meli. Hata alileta washirika wake kwenye meli.

Baharia kwa kiburi alichukua jina la utani Ham, alilopewa na maharamia. Hakuipata kwa bahati mbaya. Wakati akipika, Silver aliegemeza mkongojo wake ukutani na kufunga mkongojo kwenye shingo yake, na kuachia mikono yake ifanye kazi. Kwa njia hii aliweka usawa wake wakati akipiga. Kwa msaada wa kamba zilizonyoshwa kwenye sitaha, mwizi huyo alizunguka kwa ustadi karibu na meli katika hali mbaya ya hewa.

Silver mjanja hakuruhusu ghasia kutokea wakati timu yake ilipoamua kumiliki ramani. Aliongoza maharamia na hatimaye akapokea meli ya squire. Walijaribu kupata ramani, lakini walishindwa. Silver alifanya mipango ya kupata hazina hiyo na akatafuta njia za kuingiliana na maadui na washindani.

Baada ya kupokea ramani na kuingia makubaliano na yule squire, Silver na wenzake walishangaa kugundua kuwa hazina hiyo tayari imempata mmiliki wake. Majambazi hao waliokuwa na hasira nusura wamrarue kiongozi huyo, lakini alibahatika kunusurika. Pamoja na sehemu ndogo ya hazina, kilema alijitenga na meli ya mabaharia ambao walimhurumia.

Shujaa mwenye busara na mjanja hutofautishwa na busara yake. Yeye husuka fitina kwa ustadi na anapatana kwa urahisi na kila mtu. lugha ya kawaida na ana talanta ya kushawishi. Ilikuwa hatari kumwamini. Fedha iliogopwa na maharamia wa kawaida na hata Kapteni Flint mwenyewe. Kadiri hatua inavyoendelea, maharamia hudanganya kila mtu na, kwa bahati, hubaki kwenye faida.

Kitabu cha Robert Stevenson "Kisiwa cha Hazina"

John ni mpiganaji jasiri na muuaji, anayeweza kufanya uhalifu ili kufanikisha lengo mwenyewe. Baada ya kushinda haki ya kuwa kiongozi katika duwa, karibu hakuwahi kukumbana na madai yoyote kuhusu utawala wake.

Mpishi bora, mzungumzaji wa kupendeza na wa kupendeza, Silver alikuwa mtu nadhifu na wanyama wanaopendwa. Akawa mfano wa wahusika wanaotambulika wa sinema kwa shukrani kwa kasuku ambaye alipenda kukaa begani mwake, na tumbili, ambaye urafiki wake hatimaye ulilazimika kuacha.

Marekebisho ya filamu

Riwaya hiyo imerekodiwa mara kadhaa. Filamu hiyo ilitolewa kwa mara ya kwanza mnamo 1912. Ilikuwa mradi wa mkurugenzi wa Marekani Searle Dawley. Jukumu la Silver lilichezwa na mwigizaji Ben Wilson. Wazalishaji wa Marekani mara nyingi hurudi kwenye mandhari yenye rutuba ya uharamia. Kufikia 2018, kuna miradi 9 iliyoundwa kulingana na kitabu cha Robert Stevenson.

John Silver kwenye katuni "Kisiwa cha Hazina"

Filamu nne zilitolewa katika Umoja wa Kisovyeti, shujaa ambaye alikuwa John Silver. Ya kwanza ilionyeshwa mnamo 1937. Mpishi wa maharamia anachezwa na Osip Abdulov. Mnamo 1971, Evgeny Fridman alitoa filamu "Kisiwa cha Hazina" na ushiriki wa. Katika "Kisiwa cha Hazina" na Leonid Nechaev mnamo 1974, Silvera ilijumuishwa. Vladimir Vorobyov aliigiza katika The Pirate Saga mnamo 1982.

Historia ya sinema ya riwaya inajumuisha miradi minne ya uhuishaji. Miongoni mwao ni safu ya uhuishaji ya David Cherkassky, iliyotolewa katika USSR mnamo 1988. Alionyesha John Silver katika filamu ya uhuishaji.

Muigizaji Luke Arnold kama John Silver katika filamu ya Black Sails

Mnamo 2014, mkurugenzi wa Amerika Neil Marshall alizindua mradi wa Black Sails. Luke Arnold alionyesha John Silver ndani yake na kupata umaarufu kati ya umma. Filamu ya mfululizo imevutia wapenzi wa mfululizo wa TV za kigeni, filamu za kusisimua na za kusisimua kwenye skrini. matukio ya baharini. Picha za muigizaji aliyecheza Silver zilikuwa kwenye vifuniko vya majarida yenye glossy.

Nukuu

"Wengine walimwogopa Pew, wengine walimwogopa Billy Bones. Na Flint mwenyewe aliniogopa.

“Namfahamu kaka yako. Ikiwa utakunywa ramu nyingi, utaenda kwenye mti.

“Mimi ni mtu mwenye tabia njema, mimi ni muungwana; hata hivyo naona jambo hilo ni zito. Wajibu huja kwanza, wavulana. Nami napiga kura - kuua."

Boken ar ungiven med stod av Svenska Instituet

John Silver mrefu

Den aventyrliga ogh sannfardiga berattelsen om mitt fria liv och leverne som lyckoriddare och mansklighetens fiende

Kitabu hiki kilichapishwa kwa usaidizi wa TAASISI ya Uswidi

Bjorn Larsson

John Silver mrefu

Hadithi ya kweli na ya kusisimua kuhusu maisha yangu ya bure kama bwana wa bahati na adui wa ubinadamu

Wakfu kwa Janna na Torben,

waasi wa milele,

akiinamisha kichwa kwa upendo tu

Ikiwa hadithi kuhusu wezi wa baharini zina matukio na mabadiliko ya njama ambayo yanawafanya kufanana na riwaya, usizichukulie kuwa za kubuni kwa sababu hii. Kuwa waaminifu, mwandishi wa insha hii hajui sana fasihi kama hiyo, lakini hadithi hizi zimeamsha shauku yake kubwa kila wakati, na kwa hivyo inaonekana kwake kuwa zinaweza kupendeza msomaji.

(Kapteni Johnson, alias Daniel Defoe, Historia ya Jumla ya Maharamia, 1724)

Katika huduma ya heshima utapata chakula kidogo, malipo ya chini na kazi ngumu, wakati hapa utapata utajiri na anasa, furaha na furaha, uhuru na nguvu. Nani, katika kesi hii, hatasukuma mizani katika mwelekeo sahihi, ikiwa anahatarisha tu michomo michache ya kando ambayo atajishika mwenyewe kabla ya mti? Hapana, kauli mbiu yangu ni - ni bora kuishi kwa muda mfupi, lakini kwa raha yako mwenyewe.

(Kapteni Bartholomew Roberts, kwa neema ya wafanyakazi waliochaguliwa kama kiongozi wa maharamia, 1721)

Na William hapa anasema kwa sauti kubwa zaidi:

Lazima nikubali, rafiki yangu, nina huzuni kusikia hotuba kama hizi kutoka kwako. Watu ambao hawafikiri kamwe juu ya kifo mara nyingi hupigwa na mshangao.

Bado nilikuwa sijapoteza hali yangu ya ucheshi na kwa hivyo nikasema:

Kuwa mwema, usikumbuke kifo bure. Ni nini kinachokufanya ufikiri kwamba tunapaswa kufa hata kidogo?

“Ningependelea hata kutojibu,” asema William, “si kazi yangu kumsomea nahodha maadili, lakini ingekuwa bora ikiwa ungezungumza kwa njia tofauti kuhusu jambo baya kama kifo.”

Usiwe na aibu, William, niambie kila kitu kwa uaminifu, sitaudhika.

Kusema kweli, maneno yake yalinigusa moyo.

Na kisha William, akitoa machozi ya moto, anasema:

Wengi huishi kana kwamba hawawezi kufa, na kwa hivyo hufa bila kuwa na wakati wa kuishi maisha halisi.

(Kapteni Singleton, kiongozi wa maharamia kwa huruma ya Daniel Defoe, 1720)

"Hamu yetu mtu mgumu. Katika ujana wake alikuwa mwanafunzi na, ikiwa anataka, anaweza kuzungumza kama anasoma kitabu. Na jinsi alivyo jasiri! Simba si kitu mbele yake, kabla ya Yohana wetu Mrefu.”

(Israel Hands, navigator for Teach, aitwaye Blackbeard, ambaye baadaye alikuwa sehemu ya timu ya Flint)

"Kila mtu anajua, John, kwamba wewe ni aina fulani ya kasisi. Lakini kulikuwa na wadanganyifu wengine, sio mbaya zaidi kuliko wewe. Walipenda kujifurahisha. Lakini hawakujifanya kuwa makamanda, na walicheza na hawakuwasumbua wengine.

(Israel Mikono kwa John Silver)!

"...Alinitia mshangao kwa ukatili wake, uwili, na uwezo wake mkubwa juu ya wafanyakazi wa meli hivi kwamba nilikaribia kuyumba alipoweka mkono wake begani mwangu."

(Jim Hawkins kwenye John Silver)

"Mabwana wa bahati mara chache huaminiana. Na wanafanya sawa. Lakini si rahisi kunidanganya. Yeyote atakayejaribu kuachia kamba ili mzee John atoke hataishi muda mrefu katika dunia hii. Wengine walimwogopa Pugh, wengine waliogopa Flint. Na Flint mwenyewe aliniogopa. Aliniogopa na kujivunia mimi. ”…

(Long John Silver, jina la utani Ham, robo mkuu kwa manahodha England, Taylor na Flint)

"Hatukuwahi kusikia chochote zaidi kuhusu Silver. Baharia muovu mwenye mguu mmoja aliacha maisha yangu milele. Pengine alipata mke wake mweusi na anaishi mahali fulani kwa raha zake yeye na Kapteni Flint. Hebu tumaini hivyo, kwa sababu nafasi yake ni maisha bora katika ulimwengu ujao wao ni wadogo sana.”

(Jim Hawkins)

Ninahifadhi rekodi hizi mnamo 1742. Huwezi kusema chochote, nimekuwa na maisha marefu. Marafiki zangu wote wa zamani walikufa. Nilituma baadhi yao katika ulimwengu mwingine kwa mikono yangu mwenyewe, ikiwa, bila shaka, iko, ingawa kwa nini itakuwapo? Kwa vyovyote vile, ninatumai kwamba hayuko, kwa sababu vinginevyo sote tutakutana kuzimu - na kipofu Pugh, na Israel Hands, na Billy Bones, na yule cretin Morgan, ambaye alithubutu kunipa alama nyeusi, na wengine na wengine. wengine , ikiwa ni pamoja na Flint mwenyewe, Mungu amsamehe ... ikiwa, bila shaka, Mungu pia yupo. Na watanisalimia na kuinama, na kusema kwamba kila kitu kinaendelea kama hapo awali. Na wao wenyewe watang'aa kwa hofu, kama vile jua linavyotoa joto wakati kuna utulivu kamili. Lakini nini, kuomba kuwaambia, kuna kuwa na hofu ya katika Underworld? Hawaogopi kifo huko... Je, ungependa kuelewa nini kifo cha kuzimu?

Walakini, hawakuwahi kuogopa kifo, kwa sababu katika mpango mkuu wa mambo hawakujali ikiwa walikuwa hai au la. Lakini wangeniogopa hata katika Ulimwengu wa Chini. Kwa nini, mtu anashangaa? .. Lakini kila mmoja wao aliniogopa. Hata Flint, jasiri wa wale waliovuka njia yangu.

Kwa hali yoyote, ninawashukuru nyota wangu wa bahati kwamba hatukupata hazina ya Flint. Ninajua vizuri jinsi mambo yangeisha. Vijana wangetumia kila shilingi ya mwisho kwa siku chache, na kisha wangekimbilia Long John Silver, tumaini lao pekee na msaada, mtu anaweza kusema, dhamiri zao, na kuomba zaidi. Sio mara ya kwanza kuona kitu kama hiki. Kaburi pekee ndilo litakalorekebisha kigongo.

Angalau nilikosa jambo moja: watu wengine wanaishi kama Mungu anavyoamuru, bila wazo lolote la ni hazina gani wamepokea katika mfumo wa maisha. Huenda hapa ndipo tunapotofautiana. Siku zote nilitunza ngozi yangu - angalau katika sehemu zile ambazo nilikuwa nimeacha. Ni bora kuhukumiwa kifo kuliko kujinyonga, hiyo ndiyo kauli mbiu yangu. Ikiwa, bila shaka, kuna chaguo. Kwangu mimi hakuna kitu kibaya zaidi kuliko kunyongwa.

Labda hii ndiyo iliyonifanya nionekane kutoka kwa umati - ufahamu wangu wa maisha. Baada ya yote, nilielewa vizuri zaidi kuliko wengine kwamba tulipewa nafasi moja tu ya kuishi upande huu wa kaburi. Labda niliwatia hofu kwa sababu, nikitambua hili, sikuwapa kila mtu na kila kitu?

Nani anajua? Jambo moja ni wazi: karibu yangu ilikuwa vigumu kwao kujisikia kama wandugu tu, kujisikia kama sawa. Nilipopoteza mguu wangu, waliniita Ham, na hii ilitokea kwa sababu. Kitu, lakini mazingira ambayo mguu wangu ulikatwa na kupewa jina la utani kama hilo, nakumbuka sana. Na unawezaje kuwasahau? Wao huja akilini bila hiari kila wakati ninapohitaji kuamka.

John Silver kwenye kitabu

Fedha ilikuwa na majina ya utani: "Mguu mmoja", "Ham", "John mrefu". Anakosa mguu mmoja. Juu ya bega lake wengi wa mara kwa mara kuna kasuku anayeitwa "Kapteni Flint", ambaye mara kwa mara hupiga kelele: "Piastres, piastres, piastres!" Iliyotajwa kwanza kwenye kitabu na Billy Bonsom:

Siku moja alinichukua kando na kuniahidi kunilipa senti nne za fedha siku ya kwanza ya kila mwezi ikiwa "ningefungua macho yote mawili kwa baharia kwenye mguu mmoja," na ningemwambia mara tu nitakapoona moja Kisiwa", sura ya 1).

John Silver mwenyewe anaonekana kwenye kitabu tu katika sehemu ya pili. Alipatikana huko Bristol na Squire Trelawney. John aliendesha tavern ya Spyglass karibu na bandari. Alipokuwa akitafuta wafanyakazi wa meli ya kukodi Hispaniola, squire alimwambia kwamba anaenda kutafuta hazina, na John mara moja akamajiri kama mpishi na pia akapendekeza timu nzima ya mabaharia ambao waligeuka kuwa maharamia, ambao, kama Silver mwenyewe, walikuwa kwenye wafanyakazi wa Flint. Trelawney baadaye angejigamba kwa Dk. Livesey na Jim Hawkins: "Nilifikiri nimepata mpishi, lakini ikawa nimepata timu nzima."

Wakati wa safari, John alifanya jitihada za ajabu za kuwazuia wafanyakazi kutoka kwa maasi, na usiku tu wakati Kisiwa cha Hazina kilionekana kwenye upeo wa macho, Jim Hawkins alifichua siri ya wafanyakazi, akisikia mazungumzo ya John na mabaharia kadhaa wakiwa kwenye pipa la tufaha.

Akijaribu kumiliki hazina mbele ya Squire na daktari, John anatua kisiwani na wafanyakazi wake, akiwaacha watu wake kadhaa kwenye meli, ikiwa ni pamoja na Israel Hands, na yeye mwenyewe alipiga kambi kwenye kinamasi. Kosa hili mbaya lilikaribia kumgharimu maisha yake: nusu ya timu yake iliugua homa.

Kuona kwamba daktari, squire na Kapteni Smollett wamekimbilia kwenye ngome iliyojengwa na Flint, Silver anakuja pale na bendera nyeupe ili kujadiliana. Bila kupata chochote, Silver anajaribu kuteka ngome hiyo kwa dhoruba, lakini bila mafanikio. Usiku, John hupata mshtuko mpya: anagundua kwamba Hispaniola imetoweka. Fedha, wa kwanza wa genge la maharamia, anatambua kuwa mchezo umepotea. Anaanza kufikiria jinsi ya kujiondoa.

Siku iliyofuata, Dk Livesey anakuja kwake na bendera nyeupe na anahitimisha makubaliano na Silver, kwa msingi ambao maharamia wanapata ramani na ngome. Timu ya Silver inahamia huko mara moja. Fikiria mshangao wa John wakati Jim Hawkins alipokuja kumtembelea na kuiba meli kutoka chini ya pua yake. Katika mvulana huyu, John ghafla anaona wokovu kutoka kwa kitanzi kinachomngoja mara tu anapowasili Uingereza. Pirate mzee wa mguu mmoja na kijana wanaingia katika makubaliano: John anamwokoa Hawkins kutoka kwa wafanyakazi wake walioasi (karibu kupoteza cheo cha nahodha), na Jim anaahidi kutoa ushahidi kwa niaba ya Silver ikiwa suala hilo litafikishwa mahakamani. Asubuhi, Dk. Livesey anakuja na bendera nyeupe. John anamwomba awe shahidi katika kesi hiyo kwamba aliokoa maisha ya mvulana huyo. Daktari anashauri Silver asiharakishe kutafuta hazina, lakini ni kwa kutafuta tu ndipo John anaweza kuokoa maisha ya mvulana huyo.

Baada ya kutafuta, kwa kutumia maelekezo ya Flint kwenye ramani, maharamia hupata haraka mahali ambapo hazina hiyo imezikwa. Walakini, badala ya laki saba zilizoahidiwa, wanapata Guinea mbili tu. Katikati ya ugomvi kati ya Silver na George Merry, daktari na Gray waliwafyatulia risasi maharamia hao na kusababisha vifo vya watu kadhaa na wengine kutoroka. John Silver, "aliyetubu," anaingia tena katika huduma ya Kapteni Smollett. Walakini, wakati wa safari ya kurudi Uingereza, John anaiba mashua na, akiweka guineas mia tatu au nne, anakimbia meli. Hakuna hata mmoja wa wahusika wa riwaya aliyewahi kumwona tena.

Mifano

Swali la prototypes halisi za John Silver kwenye vyanzo linatatuliwa kwa utata. Katika utangulizi wa mwandishi wa riwaya imeandikwa:

Wazo moja lilinijia juu ya John Silver, ambayo iliahidi kutoa wakati mwingi wa kufurahisha: chukua rafiki yangu mmoja, ambaye nilimpenda na kumheshimu sana (msomaji, inaweza kutokea vizuri, anajua na kumpenda sio chini ya mimi), akitupilia mbali ustaarabu wake na fadhila zake zote za hali ya juu, hakuna kitakachoachwa kwake isipokuwa nguvu zake, ujasiri, werevu na ujamaa usioweza kuepukika, na kujaribu kupata mfano wao mahali fulani kwa kiwango kinachoweza kufikiwa na baharia asiye na ujinga.

Muda mfupi baada ya kuchapishwa kwa riwaya hiyo, Stevenson alimwandikia rafiki yake, mwandishi William Henley, ambaye mguu wake ulikatwa kwa sababu ya kifua kikuu cha mfupa: "Wakati umefika wa kukiri. John Silver alizaliwa kwa muda mrefu akitafakari nguvu na mamlaka yako yenye kilema... Wazo la kilema ambaye anaamuru na kutia hofu kwa sauti tu ya sauti yake lilizaliwa shukrani kwako pekee.”

Kulingana na vyanzo vingine, picha ya John Silver inaweza kuathiriwa na kitabu " Historia ya dunia wizi na mauaji yaliyofanywa na maharamia maarufu zaidi", iliyochapishwa huko London mnamo 1724 na Charles Johnson, iliyo na hadithi kuhusu maharamia wengi wa mguu mmoja, na pia hadithi ya maisha ya maharamia Nathaniel North (Kiingereza), ambaye pia alikuwa meli ya kwanza. kupika, basi mkuu wa robo na kiongozi wa majambazi, na pia alikuwa ameolewa na mwanamke mweusi.

Waigizaji wa jukumu la John Silver

Katika marekebisho maarufu ya filamu ya John Silver, Osip Abdulov (filamu ya 1937), Boris Andreev (filamu ya 1971), Oleg Borisov (filamu ya 1982), Armen Dzhigarkhanyan (filamu ya 1988), Charlton Heston (filamu ya 1990) alicheza.