Hobilerim İngilizceye çevrildi. Hobim - Hobim (1), İngilizce sözlü konu ve çeviri. Başlık
Hobi insanın en sevdiği şeydir meslek, boş zamanlarında yapmaktan hoşlandığı bir şey. Gerçekten ilgi duyduğumuz ve iyi olduğumuz şeyleri yapmak bizim için çok önemli. Değerimizi göstermemizi sağlar ve farkında olmak arasında önem Ve kullanışlılık hayatımızın.
İnsanlar genellikle ilgi alanlarına göre hobi seçerler. Bazı insanlar hoşuna gidiyor toplama Farklı şeyler. Para, kartpostal, oyuncak topluyorlar, sanat nesneleri ve pullar. Bir arkadaşım Vika'm var. Para toplamak onun hobisidir. O bir nümizmat uzmanı Koleksiyonunda yaklaşık 100 farklı madeni para yer alıyor. Bazıları ise resim çizmeyi veya şarkı söylemeyi severler. Yani her şey kişiye bağlıdır.
İlgi alanlarıma gelince, en sevdiğim meslek okumaktır. Hikaye kitapları, polisiye kitaplar, tarihi kitaplar ve ilgimi çeken her türlü materyali okumayı severim. Okumayı seviyorum çünkü büyükannem bana her zaman bazı masallar ve hikayeler okurdu. çocukluk. Yaklaşık 10 yaşımdayken ailem bana her zaman okumam için kitaplar alırdı. Bana her zaman okuma alışkanlığının en iyi alışkanlıklardan biri olduğunu söylerlerdi. özellikler bir adamın yapabileceği övünme. Şimdi olan her şeyi okudum mevcut. Okuma etkinleştirir bana öğrenmek pek çok yeni şey hakkında. Bazı tarihi gerçekleri öğreniyorum, farklı insani başarılar, uzay yolculuğu ve diğerleri büyüleyici dünyamızın şeyleri. Odam farklı kitaplarla dolu ve yazar olmayı hayal ediyorum.
Küçük erkek kardeşim karşı tarafta, bilgisayar hobisini gelecekteki mesleği haline getirmeyi umut etmiyor. Sadece bilgisayar oyunları oynuyor ve kariyerini hobiyle birleştirmenin bir anlamı yok. Bu onun en sevdiği aktivite haline geldi boş zaman ve rahatlamasına yardımcı oluyor. Onun seçimine saygı duyuyorum. Ama yine de hobinizin mesleğiniz olması harika.
Metnin çevirisi Benim hobim. Hobilerim. Benim favori hobim
Hobi, kişinin en sevdiği eğlencedir; boş zamanlarında yapmaktan hoşlandığı şeydir. Gerçekten ilgilendiğimiz ve işe yarayan şeyleri yapmak bizim için çok önemli. Bu kendimizi ifade etmemize ve kendimizi önemli ve yararlı hissetmemize yardımcı olur.
İnsanlar genellikle ilgi alanlarına göre hobi seçerler. Bazı insanlar çeşitli şeyler toplamayı sever. Madeni para, oyuncak, sanat eseri ve pul topluyorlar. Bir arkadaşım Vika'm var. Para toplamak onun hobisidir. Kendisi bir nümismattır ve koleksiyonunda yaklaşık 100 farklı madeni para bulunmaktadır. Diğerleri resim çizmeyi veya şarkı söylemeyi sever. Yani her şey kişiye bağlı.
İlgi alanlarıma gelince, okumayı severim. Kısa öyküler, polisiye öyküler, tarih kitapları ve ilgimi çeken her türlü materyali okumayı seviyorum. Okumayı çok seviyorum çünkü büyükannem çocukken bana hep masal ve hikaye okurdu. Yaklaşık 10 yaşımdayken ailem bana her zaman okumam için kitaplar alırdı. Bana her zaman okuma alışkanlığının şunlardan biri olduğunu söylerlerdi: En iyi özellikler Bir kişinin gurur duyabileceği bir şey. Şimdi mevcut olan her şeyi okudum. Okumak pek çok yeni şey öğrenmemi sağlıyor. Bazı tarihi gerçekleri, insanlığın çeşitli başarılarını, uzay yolculuğunu ve dünyamızdaki diğer harika şeyleri öğreniyorum. Odam farklı kitaplarla dolu ve yazar olmayı hayal ediyorum.
Öte yandan küçük erkek kardeşimin bilgisayarlara olan tutkusunu kendisine dönüştürme umudu yok. Geleceğin Mesleği. O sadece oynuyor bilgisayar oyunları ve kariyer ile hobiyi birleştirmenin hiçbir anlamı yok. Boş zamanlarında yapmayı en çok sevdiği şey haline geldi ve rahatlamasına yardımcı oldu. Onun seçimine saygı duyuyorum. Ancak her halükarda hobinizin mesleğiniz olması harika.
Ek İfadeler
- hobi/meslek- meslek, hobi
- önem- önem
- kullanışlılık- yararlılık, yararlılık, fayda
- toplama– toplama
- sanat nesnesi- Sanat eseri
- nümizmat uzmanı– nümizmat uzmanı
- çocukluk- çocukluk
- karakter- özellik, özellik
- övünmek- övünmek, gurur duymak
- mevcut- erişilebilir
- etkinleştirmek- izin ver, izin ver
- öğrenmek- öğretmek, öğrenmek
- insan başarısı– insanlığın başarısı
- büyüleyici- müthiş
- karşı tarafta- aykırı
- boş zaman- boş zaman
Konu Hobilerim
Benim adım Katherine. 16 yaşındayım ve lise öğrencisiyim. Günümü farklı ve ilginç kılan birçok hobim var.
Neredeyse her gün derslerden sonra spor salonuna giderim. Bu benim en sevdiğim eğlencelerden biri. Üstelik yüzmeyi ve buz pateni yapmayı seviyorum. Bulunduğum ilçede bu iki sporu da yapabileceğim bir spor merkezi var. Bir yüzme havuzu ve buz pateni pisti içerir. Sporun sağlıklı ve iyi bir ruh halinde kalmak için harika bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Şanslıyım çünkü en iyi iki arkadaşım da paylaşıyor.
Spor yapmanın yanı sıra şarkı söylemeyi ve dans etmeyi seviyorum. Bazen evde ve yerel bir karaoke kulübünde şarkı söylüyorum. Dansa gelince, arkadaşlarımla yerel gençlik kulübüne gidiyorum ve orada dans ediyoruz. En sevdiğim müzik türleri disko, pop ve rock'tır. Ben de biraz gitar çalabiliyorum. Bu yüzden misafirlerimiz geldiğinde sık sık benden bir şeyler çalmamı istiyorlar. Müzik ve sporun yanı sıra boncuk işlerinden de hoşlanıyorum. Boncuklardan farklı objeler örmeyi seviyorum. Akrabalarıma veya arkadaşlarıma hediye olarak zaten bazı ağaçlar, çiçekler, küçük hayvanlar ve oyuncaklar yaptım. Hepsi eserlerimi çok sevdi.
Nadiren boş zamanım olur ama bulduğumda bilgisayar oyunu oynarım veya kitap okurum. Bu aktiviteler aynı zamanda hobilerim olarak da değerlendirilebilir. Bir diğer ilgi alanım ise yabancı diller ve seyahatlerdir. Ailem bazen onlarla birlikte başka ülkelere seyahat etmeme izin veriyor ve orada İngilizce pratik yapmayı seviyorum. Ben ve İspanyolca okuldayız. Her iki dili de seviyorum, ancak kesinlikle farklılar. İngilizce turistler arasında daha popüler ama İspanyolca daha melodik bir dil. Geçen yıl ben ve ailem Türkiye'deydik ve yerel halk bu iki dili de konuşabiliyordu ki bu benim için biraz şaşırtıcıydı. Özetle bazı hobilere sahip olmanın önemli olduğunu söylemek isterim. Sıkılmamıza izin vermiyorlar ve bizi mutlu ediyorlar.
Hobilerim
Benim adım Katherine. 16 yaşındayım ve lise öğrencisiyim. Günümü çeşitli ve ilginç kılan çeşitli hobilerim var.
Neredeyse her gün derslerden sonra spor salonuna giderim. Bu benim yapmayı en sevdiğim şeylerden biri. Ayrıca yüzmeyi ve buz pateni yapmayı seviyorum. Şehrimde her iki sporu da yapabileceğim bir spor merkezi var. Ayrıca yüzme havuzu ve buz pateni pisti de bulunmaktadır. Sporun sağlıklı kalmak için harika bir fırsat olduğunu düşünüyorum. iyi ruh hali. Şanslıyım çünkü en iyi iki arkadaşım da aynı hobileri paylaşıyor.
Spor yapmanın yanı sıra şarkı söylemeyi ve dans etmeyi seviyorum. Bazen evde ve yerel karaoke kulübünde şarkı söylüyorum. Dansa gelince, arkadaşlarımla yerel gençlik kulübüne gidiyorum ve orada dans ediyoruz. En sevdiğim müzik tarzları disko, pop ve rock'tır. Biraz gitar da çalabiliyorum. Bu nedenle misafirler bize geldiğinde sıklıkla benden bir şeyler çalmamı istiyorlar. Müzik ve sporun yanı sıra boncuk işlerini de seviyorum. örmeyi severim çeşitli nesneler boncuklardan. Akraba veya arkadaşlarıma hediye olarak zaten birçok ağaç, çiçek, küçük hayvan ve oyuncak dokudum. Hepsi benim sanat eserlerimi gerçekten beğeniyor.
Çok fazla boş zamanım yok ama boş zamanım olduğunda bilgisayar oyunu oynarım veya kitap okurum. Bu tür aktiviteler hobilerime de bağlanabilir. Diğer hobilerim yabancı dil ve seyahattir. Ailem bazen onlarla birlikte başka ülkelere seyahat etmeme izin veriyor ve ben orada İngilizce pratik yapmayı seviyorum. Okulda İngilizce ve İspanyolca okuyorum. Her iki dili de seviyorum ama ikisi de tamamen farklı. İngilizce turistler arasında daha popülerdir ancak İspanyolca daha melodiktir. Geçen yıl ailem ve ben oradaydık.
Gündelik bir sohbette ilgi alanları son yerden çok uzaktır. Ancak Nasıl yetkin bir şekilde mi? Gezinmenize yardımcı olacak birkaç püf noktası var. Ve elbette bu konuya önceden hazırlanmak daha iyidir. Bu makaledeki ipuçlarını kullanarak ne yapmaktan hoşlandığınızı düşünün.
İngilizcede bir hobiden nasıl bahsedilir? İpuçları
Anlamak için hangi püf noktalarını takip etmelisiniz? Nasıl Sağ İngilizce bir hobi hakkında konuşun?
1) İyi bir başlangıç zaten savaşın yarısıdır. Aşağıdaki tekliflerden birinden yararlanabilirsiniz.
1. Onsuz hayatımı hayal edemiyorum...- Onsuz hayatımı hayal edemiyorum...
2. İnanmayacaksınız ama gerçekten keyif alıyorum…– İnanmayacaksınız ama gerçekten hoşuma gitti…
3. Aslında merak ediyorum... - Aslında merak ediyorum...
2. hoşuma gidiyor... - hoşuma gidiyor...
3. … benim en sevdiğim eğlencedir. - ...en sevdiğim eğlence
4. İlgileniyorum… - İlgileniyorum…
5. Özgür olduğumda şunu yapma eğilimindeyim: - Özgür olduğumda, şunu yapma eğilimindeyim...
6. En çok hoşuma giden… - En çok hoşuma giden…
2) Bildiğinden emin ol ingilizce versiyon Hobiler. Değilse, böyle bir konuşma sırasında yüzüstü düşmemek için bunu öğrenin. Aşağıda en yaygın hobiler bulunmaktadır.
1) arkadaşlarla oynamak, 2) balık tutmak, 3) çizim yapmak, 4) bisiklete binmek, 5) bisiklete binmek, 6) oyunculuk yeteneği 7) kamp yapmak, 8) dikiş dikmek, 9) kürek çekmek, 10) televizyon izlemek, 11) bahçeyle uğraşmak, 12) yürüyüş yapmak, 13) örgü örmek, 14) bozuk para koleksiyonculuğu, 15) yüzmek, 16) oyun kağıdı
3) Hikayeyi muhatabınız için ilginç kılmak için, bir hobiyi ilk kez nasıl denediğinizi paylaşın. Belki birisi bu özel hobiye başlamanız için size ilham verdi? Seni buna çeken ne oldu? Başkalarına tavsiye ediyor musunuz?
Fiili ilgi alanlarıyla ilgili bir hikayede olduğu gibi kullanmak
Bunu unutma gibi fiilin kullanımı Bir hobiyle ilgili bir hikayenin kendine has özellikleri vardır. Sonra bir sonrakini uygulamak önemlidir. beğenmek bitiş fiili –ing, en sevdiğiniz eğlenceyle ilgili genel bilgileri paylaştığınızda.
a) Anton seviyor oynamak ing Futbol.
b) Monica seviyor Gitmek ing sinemaya.
c) onlar beğenmek harcamak ing hep birlikte dışarıda serbest zaman.
İngilizce bir hobiyle ilgili bir hikaye örneği
Örnek
Birkaç hobim var ve her biri benim için eşit derecede önemli. Öncelikle yabancı dil öğrenmeden hayatımı hayal edemiyorum. İngilizceyi İspanyolcayla, Rusçayı Almancayla vb. karşılaştırmak çok ilginç. Ana dilimde de çok sayıda İngilizce kelime olduğunu öğrendim. Bu fikir beni daha ortak özellikler aramaya ve bunları başkalarıyla paylaşmaya yöneltiyor. Yabancı müzikleri ve popüler filmleri anlamak harika.
Biraz boş zamanım olduğunda, bir şeyler işlemeye eğilimliyim. Bu beni rahatlatıyor ve bunu büyükannemden miras almış gibiyim. Ayrıca akşamları televizyon karşısında iğneyle oturmaktan da keyif alıyordu. Arkadaşlarıma işlemeli resimler sunmayı seviyorum. Bu tür şeyler mağazadan alınan hediyelerden daha iyidir.
Okumak benim üçüncü favori eğlencemdir. İşten farklı bir şeye odaklanmak ve tatlı rüyalara hazırlanmak için yatmadan önce kitap okumak iyi bir fikir!
Tercüme
Birkaç hobim var ve her biri benim için eşit derecede önemli. Her şeyden önce, çalışmadan hayatımı hayal edemiyorum yabancı Diller. İngilizceyi İspanyolcayla, Rusçayı Almancayla vb. karşılaştırmak çok ilginç. Ana dilimde de birçok İngilizce kelimenin bulunduğunu öğrendim. Bu fikir beni daha fazlasını aramaya motive ediyor genel noktalar ve bunları başkalarıyla paylaşın. Yabancı müzikleri ve popüler filmleri anlamak harika.
Biraz boş zamanım olduğunda, bir şeyler işlemeye eğilimliyim. Rahatlamama yardımcı oluyor ve sanırım bunu büyükannemden miras aldım. Ayrıca akşamları televizyon karşısında elinde iğneyle oturmayı da severdi. Arkadaşlarıma işlemeli resimler vermeyi seviyorum. Bunlar mağazadan alınan hediyelerden daha iyi.
Okumak benim üçüncü favori eğlencemdir. Bu İyi bir fikirİşten başka bir şeye odaklanmak ve tatlı rüyalara hazırlanmak için yatmadan önce okuyun!
Artık biliyorsun, İngilizce bir hobi hakkında nasıl konuşulur. Senin sıran!
][ ]
Tadı farklı. Farklı insanlar farklı şeyleri sever, farklı insanların farklı hobileri vardır.
Spor yapıyorum, tenis oynamayı seviyorum. Her gün tenis oynamaya giderim. Spor hayatımızın çok önemli bir parçası. Pek çok insan spor yapıyor, koşuyor, yürüyor, yüzüyor, paten kayıyor, kayak yapıyor, kulüplerde ve farklı bölümlerde kendini eğitiyor.
Beden eğitimi okulda önemli bir konudur. Öğrenciler voleybol, futbol, basketbol oynuyorlar. 5 yıldır tenis oynuyorum. Tenis artık çok popüler hale geldi. Farklı yarışmalara katılıyorum.
Formda kalmak için her sabah koşu yapıyorum ve sabah egzersizlerimi yapıyorum. Herkes sağlıklı kalmak için elinden geleni yapmalı ve ilgi duyduğu sporu seçmeli. Sporu sevdiğini söyleyenleri anlamıyorum ama Sadece TV'de spor izleyin.
İnsan spor yaptığında kendini çok daha iyi hissediyor, çok daha iyi görünüyor, çok daha iyi uyuyor. Fiziksel görünümünüz de değişecek. Daha ince ve daha düzgün olacaksınız. Ve daha da önemlisi sık sık hastalanmayacaksınız.
Neden spora gidiyorum? Çünkü bir erkeğin güçlü ve yapılı olmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum. Spor zayıflar için değildir çünkü kaybetmeyi öğrenmeniz gerekir ve bu kolay değildir. En sevdiğim atasözü der ki: "Sağlam kafa, sağlam vücutta bulunur."
Metin çevirisi: Hobim - Hobim (1)
Zevkler tartışılamazdı. Farklı insanlar farklı şeylerden hoşlanır, dolayısıyla farklı insanların farklı hobileri vardır.
Spor yapıyorum, tenis oynamayı seviyorum. Her gün tenis oynuyorum. Spor hayatımızın önemli bir parçasıdır. Pek çok insan spordan hoşlanır, koşar, yürür, yüzer, paten yapar ve kayak yapar, kulüplerde ve çeşitli spor bölümlerinde antrenman yapar.
Fiziksel Kültür - önemli konu Okulda. Öğrenciler voleybol, futbol, basketbol oynuyorlar. 5 yıldır tenis oynuyorum. Tenis artık çok popüler hale geldi. Birçok yarışmaya katılıyorum.
Formda kalmak için her sabah koşuyorum ve yapıyorum sabah egzersizleri. Her insan sağlıklı kalmak için elinden geleni yapmalı ve ilgisini çeken bir sporu seçmelidir. Sporu sevdiğini söyleyip de sadece televizyondan izleyenleri anlamıyorum.
Egzersiz yaparsanız çok daha iyi hissedersiniz, çok daha iyi görünürsünüz, çok daha iyi uyursunuz. Vücudunuz da değişecek. Daha ince ve daha zarif olacaksınız. Ama daha da önemlisi sık sık hastalanmayacaksınız.
Neden spor yapıyorum? Çünkü bir erkeğin güçlü ve yapılı olmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum. Spor zayıflar için değildir çünkü kaybetmeyi öğrenmeniz gerekir ve bu her zaman kolay değildir. En sevdiğim söz şudur: "Sağlıklı bir vücutta, sağlıklı bir zihin."
Referanslar:
1. 100 İngilizce sözlü konu (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Okul çocukları ve üniversitelere girenler için İngilizce. Sözlü sınav. Konular. Okumak için metinler. Sınav soruları. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. İngilizce, 120 Konu. İngilizce dili, 120 konuşma konusu. (Sergeev S.P.)
Tüm bölümler:
sana yardım edeceğim! İyi şanlar!
Pek çok hobim var ve açıkçası birini seçemiyorum. Her birine bayılıyorum: okumak, yazmak, dans etmek ve seyahat etmek.
Öncelikle okumaya meraklıyım. Okumayı öğrendiğimden beri her akşam kendimi okuduğumu hatırlıyorum. Klasik edebiyatın ve kurgunun büyük bir hayranıyım. En sevdiğim kitaplar “Muhteşem Gatsby” ve Harry Potter serisidir.
Ben de yazmaya meraklıyım. Her gün pratik yapıyorum ve bir gün bir kitap yazacağımı umuyorum. Çalışmalarımın temsil edildiği bazı yerel yarışmaları kazandım ve bu konuda gerçekten heyecanlıyım.
Bir diğer hobim ise seyahat etmek. Zaten 27 ülkeyi ziyaret ettim ve keşke hepsini ziyaret edebilseydim. Bu yüzden okuldan sonra bir yıl ara verip bazı ülkelerde gönüllü işler yapmayı planlıyorum.
Dans etmek benim tutkum. Fiziksel aktivite yapmadan bir gün yaşayamam. Modern dansı, özellikle de çağdaşı tercih ediyorum. Haftada birkaç kez dersim var ama aynı zamanda formda kalmak için spor salonuna da gidiyorum.
Yani ne kadar hobiniz olursa olsun. Önemli olan yaptığınız işten keyif almak. Ve yaptığım her şeyi sevdiğimi söyleyebilirim.
Tercüme:
Pek çok hobim var ve dürüst olmak gerekirse sadece birini seçemiyorum. Her birini seviyorum: okumayı, yazmayı, dans etmeyi ve seyahat etmeyi.
Öncelikle okumayı seviyorum. Okumayı öğrendiğimden beri her akşam kitap okuduğumu hatırlıyorum. Klasik edebiyatın ve bilim kurgunun büyük bir hayranıyım. En sevdiğim kitaplar “Muhteşem Gatsby” ve Harry Potter serisidir.
Ben de yazmayı seviyorum. Her gün pratik yapıyorum ve bir gün bir kitap yazmayı umuyorum. Çalışmalarımın sunulduğu birçok yerel yarışmayı kazandım ve bundan çok mutluyum.
Bir diğer hobim ise seyahat etmek. Zaten 27 ülkeyi ziyaret ettim ve hepsini ziyaret etmek isterim. Bu yüzden okuldan sonra bir yıl ara verip bazı ülkelerde gönüllü çalışmalar yapmayı planlıyorum.
Benim tutkum dans etmek. Onsuz bir gün yaşayamam fiziksel aktivite. Modern dansları, özellikle de çağdaş dansları tercih ediyorum. Haftada birkaç kez dersim var ama aynı zamanda Spor salonu Kendinizi formda tutmak için.
Bu yüzden kaç tane hobinizin olduğunun bir önemi yok. En önemlisi yaptığınız işten keyif almanızdır. Ve yaptığım her şeyi sevdiğimi söyleyebilirim.
Yararlı ifadeler:
Her birine tapmak - her birine tapınmak (hobi)
Bir şeye meraklı olmak. - Bir şeye ilgi duymak
Büyük bir hayranı olmak - Bir şeyin hayranı olmak
Bir boşluk yılı almak için - “Kaçırılan yılı” alın
Formda kalmak için - Kendinizi formda tutun
