Yunan alfabesi ve her harfin nasıl okunduğu. Yunan alfabesi

Yunan sisteminde bir dizi harf. kabul edilen sıraya göre düzenlenmiş diller (aşağıdaki tabloya bakın). Harfler G. a. Rusça yayınlarda kullanılır. dil matın sembolleri olarak. ve fiziksel notasyon. Orijinalde G. a. Kırmızı bir daire içine almak gelenekseldir... ... Sözlük referans kitabının yayınlanması

Yunan alfabesi-Ünsüz yazıyı ilk kez Yunanlılar kullandı. MÖ 403'te. e. Archon Öklid döneminde klasik Yunan alfabesi Atina'da tanıtıldı. 24 harften oluşuyordu: 17 ünsüz ve 7 sesli harf. İlk kez sesli harfleri temsil eden harfler ortaya çıktı; α, ε, η… Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay

Bu makale Yunan mektubu hakkındadır. Kiril sayı işareti hakkında bilgi için Koppa (Kiril alfabesi) Yunan alfabesi Α α alfa Β β beta ... Wikipedia'nın makalesine bakın.

Kendi adı: Ελληνικά Ülkeler: Yunanistan ... Wikipedia

Dil Kendi adı: Ελληνικά Ülkeler: Yunanistan, Kıbrıs; ABD, Kanada, Avustralya, Almanya, İngiltere, İsveç, Arnavutluk, Türkiye, Ukrayna, Rusya, Ermenistan, Gürcistan, Kazakistan, İtalya'daki topluluklar... Wikipedia

Bu, yazı tarihinin en son olgusudur. Bu isim, belirli bir sabit düzende düzenlenmiş ve belirli bir dilin oluşturulduğu tüm bireysel ses unsurlarını yaklaşık olarak tam ve doğru bir şekilde aktaran bir dizi yazılı işareti belirtir. Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi

Bu terimin başka anlamları da vardır, bkz. Alfabe (anlamlar). Vikisözlük'te "alfabe" adlı bir makale var Alfabe ... Vikipedi

Alfabe- [Yunanca ἀλφάβητος, Yunan alfabesinin ilk iki harfinin adından gelen alfa ve beta (Modern Yunan vita)], bir dildeki kelimelerin ses görünümünü, bireysel ses unsurlarını tasvir eden semboller aracılığıyla aktaran yazılı işaretler sistemi. Buluş… … Dilbilimsel ansiklopedik sözlük

Bu, yazı tarihindeki en son olgudur (bkz. Mektup). Bu isim, belirli bir sabit düzende düzenlenmiş ve tüm bireysel ses unsurlarını yaklaşık olarak tam ve doğru bir şekilde aktaran bir dizi yazılı işareti ifade eder. ansiklopedik sözlük F. Brockhaus ve I.A. Efron

ALFABE- Her harfin bir veya daha fazla sesi temsil ettiği, yazılı olarak kullanılan bir dizi harf veya benzer işaret. Hiyerogliflerden veya kullanılan yazılı resimlerden geliştirilen alfabeler, yazının en eski temeli değildi... ... Semboller, işaretler, amblemler. Ansiklopedi

Kitabın

Antik Yunancaya Giriş. Akademik lisans derecesi için ders kitabı, Titov O.A.. V ders kitabı gözden geçirildi Kısa hikaye Yunan dilinin antik çağlardan günümüze gelişimi, Yunan alfabesi, okuma kuralları, vurgu çeşitleri ve özellikleri verilmektedir.
Antik Yunancaya Giriş, 2. baskı, rev. ve ek Akademik lisans derecesi için ders kitabı, Oleg Anatolyevich Titov. Ders kitabı, Yunan dilinin antik çağlardan günümüze gelişiminin kısa bir tarihini inceliyor, Yunan alfabesini, okuma kurallarını, vurgu yerleştirme türlerini ve özelliklerini veriyor.

Yunan Dili(Yunanistan 'da ελληνικά (elinika)) Hint-Avrupa dillerinin Yunan grubuna aittir. dil ailesi Resmi dil olduğu Yunanistan ve Kıbrıs başta olmak üzere yaklaşık 13 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Yunanca ayrıca İtalya'nın bazı bölgelerinin yanı sıra Arnavutluk, Ermenistan, Romanya ve Ukrayna'da da etnik azınlık dili olarak tanınmaktadır.

İlk mektup Yunan Linear B olarak bilinen ve MÖ 1500 ile 1200 yılları arasında kullanılan Mycenae'de keşfedildi. M.Ö. Bu tür Yunanca Miken olarak bilinir. Girit'te, MÖ 1200'den 300'e kadar Yunanca'nın yerel lehçesini yazmak için Kıbrıs hecesi olarak bilinen başka bir yazı kullanıldı.

Menşei

Yunan alfabesi, M.Ö. 750'den başlayarak yaklaşık 2.750 yıldır sürekli olarak kullanılmaktadır. e. Kenan/Fenike alfabesinden kaynaklanmıştır, özellikle harflerin sırası ve adları Fenike alfabesinden alınmıştır. Alfabenin Yunan diline uyarlanmasıyla harflerin orijinal Kenan anlamları kayboldu. Örneğin Yunan alfabesindeki bir harfin adı "alfa" Kenanlılardan geldi alef(boğa) ve "beta"- itibaren Beth(ev).

Başlangıçta vardı farklı varyantlar Farklı Yunan şehirlerinde kullanılan alfabeler. Yerel Alfabeler üç gruba ayrılabilir: yeşil, mavi ve kırmızı. Mavi gruptan modern Yunan alfabesi, kırmızı gruptan Etrüsk alfabesi ve ayrıca eski İtalya'nın diğer alfabeleri geldi ve zamanla - Latin alfabesi.

4. yüzyılın başında. M.Ö e. yerel alfabenin çeşitlerinin yerini Doğu İyon alfabesi aldı. Modern Yunan alfabesinin büyük harfleri İyon alfabesininkilerle neredeyse aynıdır. Küçük Yunan harfleri 800 civarında ortaya çıktı. Görünümleri, el yazısı yazısından gelen Bizans el yazısı yazısı ile ilişkilidir.

Özellikler

Yazı tipi: alfabe (sesli harfleri içeren ilk alfabe).
Yazma yönü: başlangıçta - sağdan sola yatay olarak ve ayrıca bir boustrophedon çeşidi de vardı ( βουστροφηδόν ), yazma yönünün sağdan sola ve soldan sağa değiştiği. MÖ 500'den sonra e. Yazının yönü soldan sağa, yatay olarak belirlendi.
Stresi ve özlemi belirten aksan işaretleri, MÖ 200 civarında alfabeye eklendi. e. 1976'dan sonra seyrek olarak kullanılan aspirasyon aksanları, 1982 yılında Cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile resmen kaldırıldı.
Mektupta "sigma" Bir kelimenin sonunda kullanılan özel bir biçim vardır.

Bilindiği gibi

Yunan dili (Ελληνικά)- Başta Yunanistan ve Kıbrıs olmak üzere yaklaşık 14 milyon insan tarafından konuşulan ve resmi dili bu dil olan Hint-Avrupa dillerinden biri. Yunanca ayrıca Türkiye, İtalya ve Arnavutluk'un bazı bölgelerinde azınlık dili olarak tanınmaktadır.

Geçmişte olmasına rağmen bugün Yunan alfabesi yalnızca Yunanca yazmak için kullanılıyor. farklı zaman Lidyaca, Frigce, Trakyaca, Galyaca, İbranice, Arapça, Eski Osetçe, Arnavutça, Türkçe, Ulahça, Gagavuzca, Urumca ve mühür mumu gibi diller tarafından da kullanılmıştır.

Antik Yunan alfabesi

Antik Yunan alfabesi, M.Ö. 800 yıllarına kadar uzanan Girit yazıtlarına dayanmaktadır. e. O dönemde Yunanca yazı yönü yatay olarak sağdan sola doğruydu. Harf adları, Yunan alfabesinin sonraki versiyonlarındakilerden biraz farklıydı.

Yunan alfabesi (klasik Attika fonetik transkripsiyonu)

Not

Σ = [z] sesli ünsüzlerden önce

Ünlüler

Ünsüz kombinasyonları | Özel karakter

Yunan rakamları ve diğer semboller

Eski Yunanlılar iki sayı sistemi kullanıyordu: Akrofonik veya Klasik (Attika) sistemi, iota, delta, gamma, eta, nu ve mu harflerini çeşitli kombinasyonlarda kullanıyordu. Bu harfler, iota harfi dışında sayıların ilk harfleri olarak kullanıldı: 5 için Γ έντε (gente), Π έντε (pente) oldu; 10 için Δ έκα (Deka), 100 için Η ἑκατόν (Hektaton), 1.000 için Χ ίλιοι (Khilioi) ve 10.000 için Μ ύριον (Myrion). Bu sistem M.Ö. 1. yüzyıla kadar kullanıldı.

Eski Yunanlılar alfabenin harflerine sayıları temsil edecek şekilde sayısal değerler atadılar. Standart Yunan harflerine ek olarak eski üç harf olan stigma, coppa ve sampi kullanılmış ve harflerin rakam olarak kullanıldığını belirtmek için kesme işareti simgesi kullanılmıştır.

Yunan alfabesi (modern fonetik transkripsiyon)

Notlar

Γ = [γ] kalın ünlülerden önce. Ön ünlülerden önce [ʝ] olarak telaffuz edilir ve γ harfiyle temsil edilir.
Κ = [k] kalın sesli harflerden önce ve [s] ön sesli harflerden önce
Λ = [ʎ] vurgusuz bir i'den önce ve ardından başka bir sesli harf gelir, örneğin λιώμα [ʎóma]
Ν = [ɲ] vurgusuz bir i'den önce ve ardından başka bir sesli harf gelir, örneğin νιώθω [ɲóθo]
[i] sesinin önünde sesli bir ünsüz ve ardından başka bir sesli harf geldiğinde, [i] sesi [ʝ]'ye dönüşür, örneğin διάκος [ðʝákos]. [i] sesinin önünde sessiz bir ünsüz ve ardından başka bir sesli harf geldiğinde, [i] sesi [ç] olarak telaffuz edilir, örneğin φωτιά. Her iki durumda da bu ses vurgusuzdur.
Σ = [z] sesli ünsüzlerden önce
Χ = [χ] kalın sesli harflerden önce ve [ç] ön sesli harflerden önce

Ünlüler

Notlar

αυ = ünlülerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
ευ = ünlülerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
ηυ = ünlülerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
ντ = bir kelimenin ortasında; [d] başlangıçta.
μπ = bir kelimenin ortasında; [b] başlangıçta.
γγ & γκ = [ŋg] bir kelimenin ortasında; [g] başlangıçta. Bu ses birleşiminden sonra [i] veya [e] gelirse kelimelerin ortasında [ŋɟ], başında ise [ɟ] şeklinde telaffuz edilir.
Dieresis sesli harflerin ayrı telaffuzunu belirtmek için kullanılır; Αϊτή . Bununla birlikte, eğer iki harften ilki stres altındaysa, dieresis işareti isteğe bağlıdır; γάιδαρος [γáiðaros].
κ, π, τ, ξ, ψ ve τσ: ünsüzlerinin önünde v ile biten bir kelime varsa, sesli hale gelirler ve son konumdaki N karşılık gelen burun sesi haline gelir, ör. τον πατέρα .

Merhaba, adım Ksenia, birkaç yıldır Yunanistan'da yaşıyorum ve bir web sitesi şirketinde Skype aracılığıyla Yunanca öğretiyorum.
Öğretmen profilimi okuyabilirsiniz.

Öğretmenlik uygulamalarımda öğrencilerin Yunan alfabesini öğrenmekte zorlandıkları gerçeğiyle birçok kez karşılaştım. Belki de benzer bir sorun, Yunanca harflerin hatırlanmak istememesi ve ısrarla Latince (İngilizce) ile karıştırılması size tanıdık geliyor. Bu engeli aşma deneyimi bu makalenin materyalini sağladı. Umarım ipuçlarım Yunan alfabesini öğrenmenize yardımcı olur.

Peki Yunan alfabesini nasıl hatırlıyorsunuz?

Öncelikle yalnız olmadığınızı ve hiçbir durumda üzülmemeniz, hatta umutsuzluğa kapılmamanız gerektiğini bilin! Alfabeyi ezberlemedeki zorluklar geçici bir olgudur, harfler yakında karışmayı bırakacak, sadece biraz pratik yapmanız gerekiyor. Bazılarımız öğreniyor yeni materyal daha hızlı, bazıları daha yavaş. Biraz sabır ve gayret gösterin, bir süre sonra Yunanca okumak sizin için zor olmayacak!

Yunan alfabesi üzerinde çalışırken her türlü video ve ses materyalini kullanın, örneğin:

;

Veya bunlar, kelime örnekleriyle:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

Şimdi netlik sağlamak için harfleri aşağıdaki gruplara ayıralım:

Birinci grup zorluk çıkarmayan mektuplardır. Bu mektupların çoğu şunlardır:

İkinci grup- B Latin alfabesindeki harflerle sıklıkla karıştırılan harfler:

Bu karışıklığın üstesinden gelmek için Yunanca okumaya biraz zaman ayırmak gerekiyor.

Üçüncü grup- bizim için garip, alışılmadık mektuplar:

	Rus adı	Rusça transkripsiyonda ses

Bu dalgalı çizgiler ya diğer harflerle birleşiyor ya da birbirine karışıyor, ezberlemek için eğitime ihtiyacınız var!

Dikkat! Rus dilinde bulunmayan sesleri aktaran harflere özellikle dikkat edin!

Alfabenin tamamına tekrar bakalım:

Gördüğünüz gibi Yunan alfabesindeki birçok harf ve ses size tanıdık geliyor; tek yapmanız gereken biraz pratik yapmak.

Eğer Yunan alfabesi hala ciddi mantıksal yaklaşımınızla ezberlenmeye müsait değilse, çocukluğunuzu hatırlamaya çalışın. Olumlu tutum ve iyi ruh hali- başarının tarifi!

1. İpucu: Şarkılar üzerinde çalışın

İşte Yunan alfabesiyle ilgili bazı tekerlemeler:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Bu çok önemli

b) “Το τραγούδι της Αλφαβήτας” altyazılı

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

Şarkılar sadece dinlenmeli, söylenmeli ve hatta ezberlenmelidir!

Çocuk şarkıları ilginizi çekmiyorsa işte alfabeyle ilgili lirik ve felsefi bir şarkı (altyazılı video):

Şarkı sözleri:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - toz ve taş olur
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - zafer yenilgi gibidir

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - bir an ne kadar değerlidir
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Gidiyorum ama seni bekliyorum

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - zirvede yalnızlık
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - cesaret veya uçuş

İpucu #2:

Daha iyi ezberlemek için Yunan alfabesini resimlerle yazdırın ve sayfaları dairenizde görünür bir yere yapıştırın. Çalışmanın en başında harflere transkripsiyon atayabilirsiniz, ancak Yunan alfabesindeki tüm seslerin Rus harfleriyle ifade edilemeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, δ ve θ seslerini iletmek için İngilizce dilinin diş arası seslerinin bir transkripsiyonunu kullanmanız gerekecektir.

İpucu #3:

Harfleri “canlandırmaya” çalışın. Yunan alfabesinin en zor harflerinin size nasıl göründüğünü düşünün ve her harf için komik bir resim çizin. Alfabenin harfleri hakkında bir dizi Yunan karikatüründen fikir alınabilir: Öğrenmenin bu aşamasında karikatürün tüm metnini anlamasanız bile, uçan ve şarkı söyleyen mektubu kesinlikle hatırlayacaksınız!

(karikatürden resim)

Z harfi (Zita) ile ilgili çizgi film

ξ ve ψ (Xi ve Psi) harfleriyle ilgili karikatür

İpucu #4:

Alfabeyi öğrenmek için programları kullanın.

Alfabeyi öğrenmek için iyi bir kaynak.

İpucu #5:

Ve son olarak ders kitabı ödevlerini kullanabilirsiniz:

a) her harfi birkaç kez yazın;

b) Yunan alfabesinin harflerini dikte ederek sırayla ve rastgele yazın.

Alfabe ve telaffuz kuralları öğrenildi, şimdi okumaya geçme zamanı. Bir sonraki yazımızda okuma pratiğinin nasıl yapılacağını yazacağız.

Υ.Γ. Yunan alfabesini nasıl ezberlediniz ve bu ne kadar zamanınızı aldı? Yorumlarınızda bize bildirin kişisel deneyim ve makale hakkındaki düşüncelerinizi yazın!

Yunan alfabesi, ilk olarak M.Ö. 8. yüzyılda arkeolojik alanlarda ortaya çıkan, Yunanistan'da geliştirilen bir yazı sistemidir. Bu, Yunanca yazmak için kullanılan ilk yazı sistemi değildi: Yunan alfabesinin icat edilmesinden birkaç yüzyıl önce, Linear B yazısı, Miken döneminde Yunanca yazmak için kullanılan yazı sistemiydi. Doğrusal B yazısı MÖ 10.000 civarında kayboldu ve bununla birlikte Yunan alfabesi geliştirilinceye kadar Yunanistan'daki tüm yazı bilgisi de ortadan kalktı.

Yunan alfabesi, Yunanlıların Fenike yazı sistemini kendi dillerini temsil edecek şekilde uyarlamalarıyla doğmuştur. kendi dili hem ünsüzleri hem de sesli harfleri temsil edebilecek şekilde doğrusal bir şekilde düzenlenmiş ayrı ayrı karakterlerden oluşan tamamen fonetik bir yazı sistemi geliştirmek. Yunan alfabesinin en eski yazıtları tencere ve çömleklerin üzerine oyulmuş grafitilerdir. Lefkandi ve Eretria'da bulunan grafitiler, Atina'da bulunan "Dipylon oinochoe" ve Nestor'un "Pitekkusai" kupasındaki yazıtlar M.Ö. 8. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenmektedir ve şimdiye kadar kaydedilen bilinen en eski Yunan harfleridir.

YUNAN ALFABESİNİN KÖKENİ VE GELİŞİMİ
MÖ 1. binyılın başlarında, kökenleri Lübnan'da olan Fenikeliler, başarılı deniz tüccarları olarak ortaya çıktılar ve etkilerini yavaş yavaş batıya doğru yayarak Akdeniz havzası boyunca ileri karakollar kurdular. Fenike, Afro-Asya dil ailesinin Sami koluna aitti ve Kenan ve İbranice ile yakından akrabaydı. Fenikeliler yanlarında ticaret amaçlı malların yanı sıra başka bir değerli mal da taşıyorlardı: yazı sistemleri.

Fenikeliler, Semitik konuşan Levant'taki diğer halkların kullandığına benzer bir yazı sistemine sahipti. İdeogram kullanmadılar; sesleri temsil eden bir dizi harften oluşan fonetik bir yazı sistemiydi. Modern Arapça ve İbranice yazı sistemleri gibi, Fenike alfabesinde de sesli harfler yerine yalnızca ünsüz harfler vardı. Yunanlılar Fenike alfabesini aldılar ve birkaç önemli değişiklik yaptılar: Yunancada ünsüz karşılığı olmayan işaretleri bıraktılar ve bunları bireysel sesli harfler için kullandılar. Sonuç olarak, Yunanca sesli harfler A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omikron), Y (upsilon) ve H (eta), Fenike harflerinin mevcut olmayan ünsüz sesler için uyarlanması olarak ortaya çıktı. Yunanistan 'da. Yunanlılar, ünlüleri ve ünsüzleri temsil etmek için ayrı semboller kullanarak, ilk kez konuşmayı net bir şekilde temsil edebilen bir yazı sistemi yarattılar.

Bu değişikliklerin bazı önemli faydaları vardır. Her ne kadar hecesel, logografik ve piktografik sistemlerin temsili bazen belirsiz olsa da konuşma dili Yunan alfabesi konuşmayı doğru bir şekilde iletebilir. Ege Tunç Çağı'nda olduğu gibi Ortadoğu'da da yazı, uzmanların, katiplerin tekelinde olan bir sanattı. Yunan alfabesinden sonra tüm bunlar Yunanistan'da değişecekti: Yunan alfabesinde daha az karakter vardı, bu da yazı sistemini öğrenmeye istekli olanlar için daha erişilebilir hale getiriyordu.

Yunanlıları Fenike alfabesinde bu tür değişiklikleri uygulamaya iten sebepler nelerdi? Bu tam olarak anlaşılmamıştır, ancak Fenike ve Yunan fonolojisi arasındaki bazı farklılıkların bu süreçte rol oynamış olması muhtemeldir. Bir Fenike sözcüğü sesli harfle (yalnızca ünsüz harfle) başlasa da, birçok Yunanca kelimenin başında bir sesli harf bulunur. Bu, Fenike alfabesi değiştirilmedikçe Yunancanın doğru şekilde yazılmasının imkansız olacağı anlamına gelir. Bu değişikliklerin nasıl gerçekleştirildiği de bilinmiyor. Ancak mevcut arkeolojik verilerden çıkarılabilecek çeşitli sonuçlar vardır. Yeniliklerin Yunanlılar tarafından tek hamlede başarıldığına inanılıyor. Bu, Yunancanın en eski örneklerinde klasik Yunanca sesli harflerin mevcut olması gerçeğiyle desteklenmektedir. alfabetik mektup, yalnızca Ω (omega) hariç. Başka bir deyişle, kaydedilen en eski örneklerden anladığımız kadarıyla Yunan alfabesinin gelişiminde herhangi bir aşamaya dair bir kanıt yoktur: Eğer Yunanlılar bu yenilikleri tek bir hamle yerine yavaş yavaş gerçekleştirmiş olsaydı, biz de bu yenilikleri gerçekleştirmiş olurduk. kusurlu, tutarsız veya eksik sesli harf gösterimlerinin örneklerini görmemiz bekleniyor, ancak şu ana kadar bunların hiçbiri tespit edilemedi. Bazılarının Yunan alfabesinin bir "mucidi" ya da en azından bir "mucidi" olduğuna inanmasının bir nedeni de budur. belli bir an"buluşlar".

Alfabenin en eski versiyonlarında Yunanlılar, Fenikelilerin sağdan sola yazma uygulamasını izliyorlardı ve harfler solaktı. Bunu, çift yönlü yazma dönemi izledi; bu, yazma yönünün bir satırda aynı yönde, ancak sonraki satırda ters yönde olduğu anlamına gelir; bu, boustrophedon olarak bilinen bir uygulamadır. Bustroflu yazıtlarda asimetrik harfler ait oldukları çizginin yönüne göre yön değiştirmekteydi. Ancak MÖ 5. yüzyılda. E. Kılavuz Yunanca yazı soldan sağa standartlaştırıldı ve tüm harfler sabit bir yön yönelimini benimsedi.

YUNAN ALFABETİ'NİN KÖKENİ HAKKINDA EFSANEVİ AÇIKLAMALAR
Eski Yunanlılar, kendi alfabelerinin Fenike alfabesinin bir uyarlaması olduğunun az çok farkındaydılar ve alfabenin 19. yüzyılda oluşturulduğuna dair çeşitli raporlar vardı. Antik Yunan. Bir ünlü örnek- Herodot:

Böylece, Gethyr'ler de dahil olmak üzere bu Fenikeliler Kadmos'la birlikte geldiler ve bu topraklara [Boeotia] yerleştiler ve Helenlere pek çok bilgi aktardılar ve özellikle onlara bir alfabe öğrettiler, bana öyle geliyor ki Helenler bunu yaptı. daha önce yoktu ama başlangıçta tüm Fenikeliler tarafından kullanılıyordu. Zamanla harflerin hem sesi hem de şekli değişti (Herodot, 5.58).

Herodot'un bahsettiği Kadmos, Boeotia'daki Thebes'in kurucusu ve ilk kralı olarak kabul edilen, Yunan folklorunun efsanevi Fenikelisi Cadmus'un Yunanca yazılışıdır. İlginçtir ki, ismi Fenike dilindeki kadm "doğu" kelimesiyle bağlantılı gibi görünüyor. MÖ 6. yüzyılda Cadmus ve Fenikelilerin alfabenin aktarımına katıldıkları iddiası nedeniyle. Kâtiplik görevleri olan bir Giritli yetkiliye hâlâ poinikastas "Fenikeleştirici" deniyordu ve ilk yazılara bazen "Cadmean mektupları" deniyordu. Yunanlılar bunlara "Fenike harfleri" olarak çevrilebilecek phoinikeia grammata alfabeleri adını verdiler. Ancak bazı Yunanlılar kendi alfabelerinin doğu etkisini kabul etmek istemediler, bu yüzden phoinikeia grammata isminin kökenini çeşitli apokrif açıklamalarla haklı çıkardılar: Bazıları alfabenin Akhilleus'un akıl hocası Phoenix tarafından icat edildiğini söylerken diğerleri şunu söyledi: adı phoinix yaprakları "palmiye ağacı" ile ilgiliydi.

YUNAN ALFABETESİNDEN TÜRETİLEN YAZILAR
Erken Yunan alfabesinin, genel olarak ikiye ayrılan çeşitli versiyonları vardı: farklı gruplar: Doğu ve Batı alfabeleri. MÖ 403'te. E. Atina, alfabenin birçok versiyonunu birleştirme girişiminde bulundu ve Yunan alfabesinin doğu versiyonlarından biri resmi olarak kabul edildi. Bu resmi versiyon yavaş yavaş Yunanistan'daki diğer tüm versiyonların yerini aldı ve baskın hale geldi. Akdeniz dünyasında Yunan etkisi arttıkça, birçok topluluk Yunan yazı fikriyle temasa geçti ve bazıları Yunan modeline dayalı olarak kendi yazı sistemlerini geliştirdi. Sicilya'daki Yunan sömürgecileri tarafından kullanılan Yunan alfabesinin Batı versiyonu İtalyan yarımadasına taşındı. Etrüskler ve Messapyalılar, Latin alfabesinin kaynağı olan eski İtalik yazıların yaratılmasına ilham vererek Yunan alfabesini temel alarak kendi alfabelerini oluşturdular. Ortadoğu'da Karyalılar, Likyalılar, Lidyalılar, Pamfilyalılar ve Frigyalılar da Yunancaya dayalı kendi alfabe versiyonlarını oluşturmuşlardır. Helenistik dönemde Yunanlılar Mısır'ın kontrolünü ele geçirince Mısır yazı sisteminin yerini yine Yunan alfabesine dayanan Kıpti alfabesi aldı.

Gotik alfabe, Glagolitik alfabe ve modern Kiril ve Latin alfabesi sonuçta Yunan alfabesinden türetilmiştir. Yunan alfabesi günümüzde yalnızca Yunan dili için kullanılsa da, bugün Batı dünyasında kullanılan çoğu alfabenin kök yazısıdır.

 Ek açıklamalarla sesli dersi dinleyin

Yunan dilinde 24 harf vardır. Aşağıdaki tabloya bakarsanız 3 harf bulacaksınız "Ve" ve 2 harf daha "Ö". Aynısını okuyorlar. Daha önce Antik Yunan'da her "Ve"örneğin farklı okundu. Modern modern Yunancada bu harflerin yalnızca farklı yazılışları korunmuştur, ancak hepsi aynı şekilde okunur.

Ayrıca Rus dilinde, sesler hariç, Yunanca dilinin hemen hemen tüm sesleri vardır. δ , ζ (Eğer İngilizceye aşina iseniz İngilizcedeki bu seslerin benzerliklerini bulacaksınız) ve γ (Ukraynaca gibi okur "G", yani Rusça konuşanlar için bunu telaffuz etmek zor olmayacaktır).

Şu vurguya da dikkat çekmek isterim. BT Her zaman kelimelere yerleştirilir (bazen vurgu yapılmayan kelimeler vardır, örneğin: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , ancak bunlardan çok azı var). Bunlar çoğunlukla tek heceli kelimelerdir. Hatta vurgu yapmamak hata sayılır.

Çok önemli nokta Yunanca: mektup "Ö" Rusça'da olduğu gibi değiştirmeden telaffuz etmeniz gerekir "A". Örneğin Rusçada bu kelime "süt"şöyle söyleniyor "malAko". Yunanistan 'da "Ö" her zaman böyle okur "Ö"(Vologda bölgesinden olduğunuzu hayal edin).

		Gibi okur	Örnek
Α	α	[A]	μ α μ ά (anne), έν α ς (bir)
Β	β	[V]	β ι β λίο (kitap), Χα β άη (Hawaii)
Γ	γ	[G](Ukraynaca "g" gibi)	γ άλα (süt), τσι γ άρο (sigara)
Δ	δ	Diş Arası zil sesi(İngilizce kelimelerde olduğu gibi bu, bu)	Κανα δ άς (Kanada), δ ρόμος (yol)
Ε	ε	[e]	έ να (bir), πατ έ ρας (baba)
Ζ	ζ	[H]	ζ ωή (hayat), κα ζ ίνο (kumarhane)
Η	η	[Ve]	Αθ ή να (Atina), ή ταν (oldu)
Θ	θ	Diş arası donuk ses (olduğu gibi) ingilizce kelime düşünmek)	Θ εσσαλονίκη (Selanik), Θ ωμάς (Thomas)
Ι	ι	[Ve]	τσά ι (çay) , παν ί (Tekstil)
Κ	κ	[İle]	κ αφές (kahve), κ ανό (kano)
Λ	λ	[ben]	πι λ ότος (pilot), Λ ονδίνο (Londra)
Μ	μ	[M]	Μ αρία (Meryem), μ ήλο (elma)
Ν	ν	[N]	ν ησί (ada), Ν αταλία (Natalia)
Ξ	ξ	[ks]	τα ξ ί (taksi), ξ ένος (yabancı)
Ο	ο	[Ö]	τρ ό π ο ς (mod), μ ό λις (en kısa sürede)
Π	π	[P]	π ατάτα (patates), π ράγμα (şey)
Ρ	ρ	[R]	Πέτ ρ ος (Peter), κό ρ η (kızı)
Σ	σ, ς	[İle]	Α σ ία, Κώ σ τα ς (Asya, Kostas) (ς - Bu " İle" yalnızca bir kelimenin sonuna yerleştirilir)
Τ	τ	[T](Her zaman sağlam ses)	φ τ άνω (gelecek), φώ τ α (ışık)
Υ	υ	[Ve]	ανάλυ ση (analiz), λύ κος (kurt)
Φ	φ	[F]	φ έτα (Beyaz peynir), φ ωνή (ses, ses)
Χ	χ	[X]	χ αλί (halı), χ άνω (kaybetmek)
Ψ	ψ	[ps]	ψ ωμί (ekmek), ψ άρι (balık)
Ω	ω	[Ö]	κάν ω (yap) , π ω ς (nasıl)

Harf kombinasyonlarını okuma

Yunanca dilinde oldukça fazla harf kombinasyonu (yani 2, 3 ve hatta 4 harfin birleşiminden kaynaklanan sesler) bulunmaktadır. Bunun birkaç nedeni var. Birincisi yine eski Yunan dilinden gelen, seslerin modern Yunan dilinden farklı okunduğu bir hikaye. Yazımları korunmuştur. İkinci neden ise alfabedeki harflerin eksikliğidir. Yunanlılara 24 harf yetersiz geldi felsefi düşünceler. Bu yüzden mevcut harfleri birbirleriyle birleştirerek ek sesler ortaya çıkardılar.

Not! 2 sesli harfin birleşimine vurgu ikinci harfe yapılır. Vurgu, kombinasyonun ilk harfine düşerse, her harf ayrı ayrı okunur.

	Gibi okur	Örnek
αι	[e]	ν αι (evet), κ αι (Ve)
ει	[Ve]	εί μαι (olmak), Ει ρήνη (Irina)
οι	[Ve]	ahκονομία (kaydetme), αυτ οί (onlar erkek")
ου	[y]	σ ού πα (çorba), ου ρά (sıra)
αυ	[av](olarak okuyun [av] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν veya sesli harf)	τρ αύ μα (travma), αύ ριο (yarın)
αυ	[af](olarak okuyun [af] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ )	αυ τός (o), ν αύ της (denizci)
ευ	[ev](olarak okuyun [ev], eğer bu ikili ünlünün ardından sesli bir harf geliyorsa: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν veya sesli harf)	Ευ ρώπη (Avrupa), ευ ρώ (euro)
ευ	[ef](olarak okuyun [ef], eğer bu ikili ünlüden sonra sessiz bir harf varsa: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ )	ευ θεία (düz), ευ teşekkür ederim (teşekkür ederim)
τσ	[ts]	τσ ίρκο (sirk), κέ τσ απ (ketçap)
τζ	[dz]	τζ α τζ ίκι (tzatziki), Τζ ένη (Zeni)
γγ	[ng]	Α γγ λία (İngiltere), α γγ ούρι (salatalık)
γχ	[nx]	έλεγχ ος (kontrol et), σύγχ ρονος (modern, senkronize)
γκ	[G](bir kelimenin başında)	γκ ολ (gol), γκ ολφ (golf)
ντ	[D](bir kelimenin başında)	ντ ους (duş), ντ ομάτα (domates)
ντ	[nd](bir kelimenin ortasında)	κο ντ ά (yakın), τσά ντ α (çanta)
μπ	[B](bir kelimenin başında)	μπ ανάνα (muz), μπ ίρα (bira)
μπ	[mb](bir kelimenin ortasında)	λά μπ α (lamba), κολυ μπ ώ (yüzmek)
γκ	[ng](bir kelimenin ortasında)	κα γκ ουρό (kanguru)
για, γεια	[BENCE]	Γιά ννης (Yannis), γεια σου (merhaba)
γιο, γιω	[ё]	Γιώ ργος (Yorgos), γιο ρτή (tatil)
γιου	[Yu]	Γιού ρι (Yuri)

Bazı ünsüzlerin kelimelerdeki telaffuzunun özellikleri

Edebiyat γ , κ , λ , χ , ν seslerin ardından geliyorsa yumuşar "ben", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Örneğin:

γ η (toprak), γ (gülüyor) κ ενό (genel, boşluk), κ ήπος (bahçe), γ υναίκα (kadın, eş), χ ίλια (bin), ό χ ι (hayır), κ ιλό (kilogram).

σ şu şekilde okunur ζ , eğer σ'dan sonra aşağıdaki ünsüzler varsa: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Örneğin:

Ι σ ραήλ (İsrail), κό σ μος (uzay, insanlar), κουρα σ μένος (yorgun), σ βήνω (kapat), ι σ λάμ (İslam), ο άντρα ς μου (kocam).

Tüm çift ünsüzler tek olarak okunur.

Örneğin:

Σά ββ ατο (Cumartesi), ε κκ λησία (kilise), παρά λλ ηλος (paralel), γρα μμ άριο (gram), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hippodrom), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Attika).

Bu kural kombinasyon için geçerli değildir. γγ (yukarıdaki okuma kuralına bakın).

Aşağıdaki materyaller ilginizi çekebilir