Fransız imparfait'i. Geçmiş tamamlanmamış zaman (Imparfait). Zaman Imparfait nasıl oluşturulur
Talimatlar
1. Herhangi bir bağlamdan geçmiş gösterge fiillerini alın. Örneğin burada L.N.'nin küçük bir masalı var. Tolstoy'un "Tozdaki Kurt." Kurt, sürüden bir koyun yakalamak istedi ve sürünün tozu onun üzerine uçsun diye rüzgâra doğru gitti. Çoban köpeği onu gördü ve şöyle dedi: "Verimsizsin kurt, yürüyorsun. toz içinde, gözlerin ağrır.” Ve kurt der ki:-İşte bu bela küçük köpek, uzun zamandır gözlerim ağrıyor, ama koyun sürüsünün tozunun gözlerimi iyileştirdiğini söylüyorlar.
2. Bu küçük metnin ilk 2 cümlesinde 4 fiil geçmiş zamanda kullanılır: istedim, geldim, taşıdım, gördüm. Fiillerin cinsiyetini belirlemek için, bu yüklem fiillerin cümle köklerini oluşturduğu eşleştirilmiş konu isimlerini bulun. İlk 2 fiil için: “Kurt istedi ve içeri girdi” - fiiller eril bir isme karşılık gelir bir nevi"kurt". Sonuç olarak fiiller aynı zamanda eril biçime de sahiptir. bir nevi.İkinci cümlenin kalbinde "the dog saw" - "saw" fiili dişil biçimde kullanılmıştır bir neviçünkü dişil bir isimle ilişkilendiriliyor bir nevi“köpek.” Başka bir geçmiş zaman fiili olan “taşınan” orta formda kullanılır. bir nevi kişisel olmayan fiillerin genel biçimlerinden biridir. Bunu iki bölümlük bir cümlenin başka bir versiyonuyla karşılaştıralım: "Tekneyi akıntı taşıdı." Orta isim bir nevi nötr fiille aynı fikirdedir.
3. Şimdi yakından bakın genel sonlar fiilleri inceleyin ve kendi örneklerinizi ekleyerek bunları analiz edin. Sonuç şu şekilde ortaya çıkıyor: eril fiillerin geçmiş zamanlarında bir nevi istisnai sayının sonu sıfırdır; dişil fiillerde bir nevi-a ile biten; orta -o. Çoğul geçmiş zaman fiilleri kategorisi bir nevi kaybeder ve -i ile biter. Sonuç olarak: fiillerin geçmiş zamandaki sonları biçimsel bir işarettir. bir nevi .
Yararlı tavsiye
Fiillerin cinsiyetini belirlemenin bir başka yöntemi de karşılık gelen 3. şahıs şahıs zamirlerini (o, o, o) kullanmaktır.
Fransızca fiil zamanları hakkındaki sohbetimize devam ediyoruz. Bugün başka bir geçmiş zamandan bahsedeceğiz. Bu sefer gündemimizde Imparfait - tamamlanmamış bir eylem anlamına gelen geçmiş zaman, yani kusurlu fiillerin geçmiş zamanı.
Imparfait tamamlanmamış bir eylemin geçmiş zamanıdır. Rusça'da çoğunlukla kusurlu fiillerin geçmiş zamanına karşılık gelir, yani "ne yaptın?" Sorusuna cevap verir. / ne yaptın? / ne yapıyorlardı?".
Imparfait'te fiil çekimlerini öğrenin!
Fransızca fiillerin bu geçmiş zamanda çekiminde karmaşık bir şey yoktur. Her şey çok basit! Geçmiş zaman Imparfait, 1. şahıstaki çekimli fiilin kökünden oluşur. çoğulşimdiki zaman ve aşağıdaki sonlar: -ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Birinci ve üçüncü fiil grupları Fransızca bu kurala göre konjuge edilir. Ancak ikinci gruptaki fiillerin çekiminde köke –iss eki ve yukarıda belirtilen son ek eklenir. Daha fazla netlik sağlamak için, her gruptan bir fiili olumlu, olumsuz ve soru formlarında birleştirelim.
Gagner – kazanmak, kazanmak, almak (ilk fiil grubu):
| Olumlu form: Je gagnais tu gagnais il, elle gaganait burun gagnionları sen ganiez ils, elles gagnaient | Negatif biçim: Je ne gagnais pas sen ne yaptın il, elle ne gagait pas nous ne gagnions pas sen asla gagniez pas ils, elles ne gagnaient pas | Soru formu: Bu ne anlama geliyor? |
Fleurir - çiçek açmak, çiçek açmak (ikinci fiil grubu):
| Olumlu form: Je fleurissais sen fleurissais il, elle fleurissait burun fleurisyonu sen fleurissiez ils, elles fleurissaient | Negatif biçim: Je ne fleurissais pas tu ne fleurissais pas il, elle ne fleurissait pas nous ne fleurissions pas ne fleurissiez pas ils, elles ne fleurissaient pas | Soru formu: Bu ne fleurissais? |
Comprendre – anlamak (üçüncü fiil grubu):
| Olumlu form: Je comprenais sen şirketsin il, elle comprenait anlayışlı anlayışlar anladın mı ils, elles comprenaient | Negatif biçim: Je ne comprenais pas sen ne düşünüyorsun il, elle ne comprenait pas nous ne anlama pas neyi anlamadın ils, elles ne comprenaient pas | Soru formu: Bunu biliyor musun? |
Bu kuralın tek istisnası, imparfait - ét- oluşumunun temelini oluşturan être - to be fiilidir:
| Olumlu form: j'étais sen etais il, elle etait nous étions sen etiez ils, elles etaient | Negatif biçim: je n'étais pas tu n'étais pas il, elle n'était pas başka hiçbir şey yok yapmayacaksın ils, elles n'étaient pas | Soru formu: Bu ne demek? Bu ne kadardı? Est-ce qu'il, elle était? Ne oldu? Ne buldun? Est-ce qu'ils, elles étaient? |
Çekimi çözdük, şimdi Imparfait'i analiz etmenin bir sonraki aşamasına geçelim: konuşmada nasıl davrandığını görelim.
Çeşitli fiillerin çekimi: Sonlara dikkat edin!Fransızca'da Imparfait ne anlama geliyor?
Fransızca'da bu fiil zamanının birçok önemli işlevi vardır. Imparfait aşağıdaki amaçlara hizmet eder:
Imparfait geçmişte tamamlanmamış bir eylemi ifade eder:
- Telefon ettin, ama cevap vermedin. - Osanaisminde, AncakSenOlumsuzcevaplandı.
- Jesavailerpekiellesapmavenircheznous. "Bize gelmesi gerektiğini biliyordum."
- MichelyönetüçSdavet,parsepekihastasedePê sohbetbeaucoup. Michel acelesi olduğu için yemeğini çok çabuk yiyordu.
- Catherine'in beni çok zor bir şekilde seçtiğini gördüm, ama henüz karar vermedim. - BENtestere, NeCatherinearananbana göreNe-Osöylemek, AncakoOlumsuzkarar veriliyordu.
- Pierre tereddütlü bir şekilde gerçeklerden vazgeçti. – Pierretereddüt ettisöylemekbizdoğrusu.
- Nous saves la regle, mais tout le monde se taisait. - Bizbiliyordumkural, AncakTümsessizdik.
- Güzel Jean odaya giriyor. - SenOkumak, VOzaman, Ne zamanJeangiriş yaptıVoda.
- Elles faisaient le ménage tout le matin. Bütün sabah ev işi yaptılar.
Imparfait sıradan, tekrarlanan bir geçmiş eylemi ifade eder:
- Quandelle étaitminyonelle jouait toujoursavecsesyanisenin. -Küçükken hep kardeşleriyle oynardı.
- Michelneşeliyardımcıçekleravecpazartesidenizdörthastayaşam alanıavecnous. – Michel bizimle yaşarken kocamla satranç oynadı.
- Kampanyada ikamet ederken büyükanne ve büyükbabaların ziyaretleri de oluyor. - BizsıklıklaziyaretbizimBüyük babaVebüyükanne, Ne zamanOnlaryaşadıVköy.
- Annenin sonu çok kötü oldu. - İÇİNDEgeçmişyılBenimkız kardeşyaptıkendimekabamakyaj yapmak.
- Mon grand-père lisait chaque soir. - BenimBüyük babaOkumakHerakşam.
Bir şeyi geçmiş zamanda anlatmak için kullanılır:
- Ilétait quatre heures. Ville rues de la ville'de kimse yok. Laneige - Saat dörttü. Şehrin sokaklarında kimse yoktu. Kar yağıyordu.
- La rue était très belle à ce temps du jour. - SokaköyleydiÇokGüzelVBuzamangün.
- Les tableaux avec les paysages, evin iç kısmını dekore ediyor. - Tablolarİlemanzaralardekore edilmişiç mekanEvler.
- Lilie, üç güzel çocuktan birini yaptı. Ses yeux étaient verts ve elle avait des cheveux longs. – LilyöyleydiÇokGüzelgençkız. Yeşil gözleri ve uzun saçları vardı.
- Son daire était petit, mais très güzel ve rahat. – Dairesi küçüktü ama çok güzel ve rahattı.
Bir hipotezi, genellikleconditionnel présent (şimdiki koşullu kip) ile eşleştirilen bir koşullu cümlecikte (si - if bağlacından sonra) ifade eder:
- Sişimdi benzenginlikS,akıl gezginiyabancı iyonlar. - Zengin olsaydık yurtdışına giderdik.
- Sievetsavailerlatekrarduruşdüzeltmek,evetrecevraisunbonneNot. – Eğer doğru cevabı bilseydim iyi bir not alırdım.
- S'hastahayırtaitgeçtisiişgal etmekhastasenyardımavecseçmensorunBen. – Eğer o kadar meşgul olmasaydı sorununuz konusunda size yardımcı olurdu.
- Sisenvouliezşakacıküçükrekabet etmekbaşlık,sendökmeksengirişî daha aşağımieux. – Bu yarışmayı kazanmak isteseydin daha iyi antrenman yapabilirdin.
- Jedökmeksen senkarşı,sievethayırBendePê şezlongpas. "Bu kadar acelem olmasaydı seni dinleyebilirdim."
Kibar bir isteğin ifade edilmesine yardımcı olur:
- Seçtiğiniz birini talep ettiniz. - Sana bir şey sormak istedim.
- Talep eden seçmen yardımcınız var. – Yardımınızı istiyoruz.
- Jeseslisenrahip... - sana sormak istedim...
- Nous voulions vous requester... - Size sormak istedik...
Imparfait, si - if bağlacından sonra soru cümlesinde bir şey yapma teklifini ifade eder:
- Neus prenions du cafe? - Biraz kahve içelim mi (Ya biraz kahve içsek)?
- Siakılittifaklarevetoâ üçcesabah mı? – Bu akşam tiyatroya gidelim mi?
- Bana bir teklifte bulundun mu? - Ya bugün seni yanıma davet etsem?
- SiJ'Açetailerküçükelbisedökünsen mi? – Bu elbiseyi sana almalı mıyım?
- SiakılziyaretlerMichelküçüksemaine? – Bu hafta Michel'i ziyaret edelim mi?
Bazı yazım özellikleri
dikkat et Önemli özellikler Imparfait'teki bazı fiillerin yazılışları:
Sonu –ger ile biten fiiller. -ger ile biten fiiller için, -a veya -o harfleriyle başlayan sonların önüne -e harfi gelir:
- je mangeais, ama: nous mangions (yemek için)
- je partageais, fakat: nous partagions (bölmek için)
- il nageait, fakat: nous nagions (yüzmek için)
–cer ile biten fiiller. Sonu -cer ile biten fiillerde -a veya -o ile başlayan fiillerin önüne “c” harfi yerine “ç” harfi gelir:
- je commençais, ama: nous commencions (başlamak için)
- tu lançais, nous lancions (fırlat)
- il plaçait, nous placions (kurulum için)
–yer ile biten fiiller. “y” ve “i” harflerinin birleştiği bu fiillerin “biz” ve “sen” halleri kafanızı karıştırmamalı; Bu fiillerin Imparfait dilindeki yazılışı şöyledir:
- nous payions, vous payiez (ödemek)
–ier ile biten fiiller. “Biz” ve “siz” için aynı formda iki “i” harfi yazmayı unutmayın (biri kökten, ikincisi sondan):
- nous étudiions, vous étudiez (çalışmak, çalışmak)
- nous suppliions, vous suppliez (yalvarmak)
- nous pliions, vous pliez (bükülmek)
Sevgili Fransız dili sevenler, Imparfait ile bir an önce arkadaş olmanızı dileriz, çünkü bu hiç de zor değil!
Fransızca dilinde çok sayıda zaman kipi, yeni başlayanlar için onu öğrenmede zorluklar yaratır. Basitlik açısından, bazen Présent, Imparfait, Passé Composé ve diğerleri gibi 19 geçici form denir.
Fransızca'da Imparfait, Présent ve Passé Composé ile birlikte incelenen ilk zamanlardan biridir. Bu yazıda Imparfait'in hangi durumlarda kullanıldığını, nasıl oluştuğunu ve "yoldaşı" Passé Composé'den nasıl farklı olduğunu öğreneceksiniz.
Imparfait ne zaman kullanılır?
Fransızca'da Imparfait geçmiş zaman formlarından biridir. Geçmiş olaylar hakkında konuşmak istediklerinde geçmiş zamanlar kullanılır. Fransızcadaki Imparfait gergin formu, tamamlanmamış geçmiş zamanı ifade eder. Başka bir deyişle başlangıcı ve sonu belli olmayan bir süreci ifade eder.
Daha açık hale getirmek için aşağıdaki örneklere göz atın:
La jeune fille dansait bien. - Kız çok güzel dans etti.
Annem akşam yemeğini hazırlıyor. - Annem akşam yemeğini hazırlıyordu.
Paul arkadaşına bir mektup yazdı. - Pavel arkadaşına bir mektup yazdı.
Eylemlerin herhangi bir süre ile sınırlı olmadığını lütfen unutmayın. Imparfait'in geçici formunun özü budur - sürecin kendisini göstermek.
Fransızcadaki Imparfait, İngilizcedeki Past Continuous ile karşılaştırılabilir. İkincisini incelerseniz bu zamanların çok benzer olduğunu göreceksiniz. Aynı konuşma durumlarında kullanılırlar.
Zaman Imparfait nasıl oluşturulur
Zamanı doğru bir şekilde oluşturmak için eylem planını hatırlamanız gerekir. Rusça'ya "aramak" olarak çevrilen Fransızca fiil chercher'a bakalım.
İlk olarak, vurgusuz bir kök arıyoruz, yani birinci çoğul şahıstaki fiilin kökünü arıyoruz:
- Fiili 1. çoğul şahıs haline getiriyoruz: nous cherchos.
- Ortaya çıkan formdaki -ons ekini çıkarıyoruz: Church-ons = Church-.
Yani Imparfait formlarını oluşturacağımız gerilmemiş bir tabanımız var.
Ortaya çıkan tabana Imparfait sonlarını ekliyoruz:
- Je kilise- + -ais
- Tu kilisesi- + -ais
- Il kilise- + -ait
- Nous kilisesi- + -iyonlar
- Vous kilise- + -iez
- Ils kilisesi- + -aient
Je cherchais le cinéma. - Sinema arıyorum.
Nous kiliseleri notre kabinesi. - Ofisimizi arıyoruz.
Ils cherchaient l "entrée. - Bir giriş arıyorlar.
Chercher ilk fiil grubuna aittir. İkinci ve üçüncü grupların fiillerinin kendine has özellikleri vardır.
İkinci grup çoğul fiiller için kök ile son arasında -iss eki bulunur (Je bâtis. Nous bâtissons. - İnşa ediyorum. İnşa ediyoruz). Bu durumda temel bâtiss- olacaktır.
Üçüncü grup için bir istisna vardır: être fiili: nous sommes, fakat nous étions.
Imparfait ve Passé Composé arasındaki fark nedir?
Fransızca'da Imparfait ve Passe Composé sıklıkla karıştırılan iki geçmiş zamandır. Farklılıklarının ne olduğunu bulalım.
BEN Fransızca'da mparfait, eylem tamamlanmadığında kullanılır. Passé Composé ise tam tersine, halihazırda gerçekleşmiş bir eylemi ifade eder.
Imparfait ve Passé Composé vakalarını karşılaştırın:
- Acıyı hafifletiyorum. - Tereyağlı ekmek yedim.
J "ai mangé le pain beurré. - Ekmek ve tereyağı yedim. - Il pleuvait. - Yağmur yağıyordu.
Üç saat boyunca daha fazla asılı kalacağım. - Üç saat boyunca yağmur yağdı. (Sarkık - sırasında. Edat bir süreci belirtmesine rağmen, Fransızca için geçici bir kısıtlamadır). - Voleybolda çok şey var. - Voleybol oynadık.
Hier nous avons joué au voleybol jusqu'au soir. - Dün akşama kadar futbol oynadık.
