Русско-английские договорки. Учим английский в стихах. Стихи с договариванием

Здравствуйте, друзья. Одна из тем, которую обязательно проходят с детьми на уроках английского — это «Семья — Family». Как сделать урок интересным? Помимо ярких иллюстраций, песенок и стишков можно учить с детьми договорки. Договорки — это русские стихи с английскими словами. В нашем уроке вы найдете договорки на тему семья, которые очень нравятся детям. Купила мама два платочка -Как будет рада daughter-дочка! Купила mother барабан: -Как будет рад сыночек — son! Спросил печально father – папа: -А будет ужин, то есть supper? — Of course — конечно! Очень скоро! Помой tomatoes- помидоры! Один grandfather? То есть дед Вставал на голову – на head, Grandmother – бабушка – старушка Вставала рядом на макушку. Сказала девочка — girl: — Опять этот дождь пошел! Мокнуть под ним надоело! Где же мой зонтик- umbrella? Здравствуй, мальчик, мальчик – boy! Мы подружимся с тобой! Песню — song давай споем, А потом гулять пойдем. Расскажу-ка вам, друзья, Как живет моя семья. Шьет роскошные наряды Нам с сестренкой мама, mother. Вышивает тетя, aunt, У нее большой талант. Служит в самом главном банке Наш любимый дядя, uncle, Каждый день после работы Он гуляет с дочкой, daughter. Варит вкусное варенье На зиму бабуля, granny. Весь вареньем перемазан Мой двоюродный брат, cousin. Есть еще щенок пушистый У моей сестренки, sister. Со щенком гулять по саду Ходит старший брат мой, brother. Если что-то сделать надо, Обращаюсь к папе, father Папа мастер хоть куда, Мне готов помочь всегда. Он научит сына, son, Чтоб умел все делать сам. Не ленись, а повтори Семья иначе – family. Father, mother, Sister, brother, Uncle, aunt, Daughter, son – Всех родных я перечислил, Я всю family назвал. Она мечтает быть артисткой...

Здравствуйте, друзья! К изучению английского языка важно подходить не только серьезно, но и весело. Тут играет роль свойство нашей психики — запоминается то, что вызывает эмоции. Предлагаю вашему вниманию несколько стихов-договорок, которые помогут детям запомнить зашифрованные в них слова. Договорки на тему животных: fox, squirrel, hare, mouse. Договорки с глаголами: run, sit, eat, play, read. В детском саду, где мы понемногу начинаем готовиться с детьми к Новому году, все девочки на новогоднем празднике хотят быть либо белочкой, либо лисой, либо мышкой. Мы решили включить стихи-договорки в утренник. Детей у нас не много (садик частный для малокомплектной группы), так что я написала несколько договорок, чтоб каждой досталось по роли. Задача малышей — не задыть во время представления, как зовут зверюшку, которую они представляют. Так же в данном уроке предлагаю несколько договорок с глаголами. Договорки про животных fox — лиса — — [фокс] squirrel — белка — [‘skuiril] — [ску’ырэл] hare — заяц — — [‘хээ] mouse — мышка — — [маус] FOX Хитрый взгляд и рыжий хвост. Кто это? Лисица, fox. SQUIRREL Кто-то бегал, кто-то прыгал. Оказалось — белка, squirrel. HARE Вот он справа, вот он слева. Шустрый, быстрый заяц, hare. MOUSE — Очень я котов пугаюсь, Пи-пи-пи, я мышка, mouse. Договорки с глаголами run — бегать — — [ран] sit — сидеть — — [сыт] eat — кушать — — [ит] play — играть — — [плэй] read- читать — — [рыд] RUN Всем полезно по утрам Встать — и на пробежку run. SIT Он сидит, она сидит. По-английски, сядем — sit. EAT Мой хороший аппетит Говорит мне «Time to...

Здравствуйте, дорогие друзья! В данной статье предлагаю вашему вниманию английские договорки для детей на тему «Фрукты». В договорках используются следующие названия фруктов: watermelon, grape, banana, apple, cherry, pear, kiwi, lemon. Помним золотое правило — занятия должны проходить комфортно и интересно для ученика. Если этого нет, то обучение превращается в нечто нудное и бессмысленное. Дети учатся быстрей, так как органические не переносят всё скучное. Как же сделать изучение темы «Фрукты» веселым и интересным для юных учеников? Конечно же, добавить картинок, стишков и договорок. В договорках используются следующие названия фруктов watermelon — арбуз grape — виноград banana — банан apple — яблоко cherry — вишня pear — груша kiwi — киви lemon — лимон Договорки на тему «Фрукты» WATERMELON На столе стоит арбуз, Спелый, сладкий он на вкус. Разрезаем его смело, — Время кушать watermelon. GRAPE Грозди сочные висят, Поспевает виноград. Вот бы вызрел он скорей. Виноград in English — grape. BANANA В джунглях всяка обезьяна Обожает есть banana. APPLE Налив белый, джонатан, Голден — очень вкусно нам. Лучший фрукт для человека — Это, без сомненья, apple. CHERRY Мы катались на качеле, Ели вишню, то есть, cherry. PEAR К сентябрю в саду поспела Груша, по английски, pear. KIWI Что нам персик, что нам сливы. Подавай заморский kiwi. LEMON Чай таким бы вкусным не был, Если бы не кислый lemon. Рифмованные сказки и стихи для детей на английском: Желаем вам и вашим ученикам...

Здравствуйте, друзья! Все мы знаем, что обучение английскому языку, равно как и любому делу, должно проходить как минимум весело. Поэтому хороший учитель всегда ищет, какую бы «фишку» внедрить на уроке, чтобы новый материал цепко засел в памяти. В данной статье предлагаю вашему вниманию приложение к теме «Модальные глаголы» — несколько договорок с использованием таких глаголов, как CAN, MAY, MUST, SHOULD, HAVE TO. Сперва обзорно рассмотрим тему модальные глаголы. В английском языке есть такое понятие, как «модальные глаголы». Что это такое? Это группа глаголов, которые имеют свои собственные грамматические правила употребления. Как правило, они уже «привязаны» к одному, максимум 2-м временам, «стандартные» правила спряжения для них не всегда работают. Плюс — эти глаголы очень ходовые, употреблять их в речи легко. Минус — каждый модальный глагол имеет свой «оттенок» при переводе, и понять его не так-то просто. Поможет лишь практика — переводить, составлять собственные предложения, выполнять грамматические упражнения. Но всё начинается, собственно, с запоминания звучания каждого глагола. Вашему вниманию представлены незамысловатые стишки, которые помогут детям быстрее запомнить звучание и примерный перевод каждого из представленных глагола, а именно CAN — могу, имею физическую возможность MAY — могу, мне позволили это сделать MUST — должен, необходимость SHOULD — должен, мне следует это сделать HAVE TO — должен, это моя обязанность Договорки с модальными граголами Быстро бегать как спортсмен Я умею, yes, I CAN Все конфеты есть не смей, Но немного можно, MAY Не ленитесь, всякий раз Вы должны стараться, MUST По жаре идет верблюд, Отдохнуть он должен, SHOULD Разболелся, к терапевту На прием мне надо, HAVE TO Рифмованные сказки и стихи для детей на английском: Данные договорки...

Как известно, наши малыши очень сильно любят стишки. И не важно, какие в них используются слова — русские или английские. Представляю вашему вниманию несколько договорки, которые помогут деткам лучше запомнить названия цветов на английском языке. В договорках используются следующие цвета: Blue — синий Gray-серый Red-красный White-белый Yellow-желтый Orange-оранжевый Black-черный Green-зеленый Brown-коричневый —— Договорки с цветами Blue Рыбы в море наловлю, В море синем, синем, blue Gray Эй, смотри сюда скорей: Скачет зайка серый, gray Red Я бы съел кило конфет В упаковке красной, red White Белый снег зимой летает, Белый, по-английски, white Yellow Мы нарвали яблок спелых, Желтых, желтых, значит, yellow. Orange Апельсинов ящик полон, Все оранжевые, orange Black Начал таять белый снег, И земля чернеет, black Green Лягушонок, посмотри – Весь такой зеленый, green. Brown Я набрал ведро каштанов, Все коричневые, brown Смотрите видео урок: Цвета радуги на английском для малышей: Надеюсь, вашим детям они будут по нраву. Учите английский с удовольствием! PS Мои договорки можете копировать и размещать, где угодно.. Мне как автору будет приятно. К тому же, я планирую придумывать договорки и на другие темы. Смотрите так же договорки с животными С уважением, Елена Викторовна...

Совместим преподавание английского для детей и игру! Настраиваемся на работу. Урок проводится в группе детей 2-3-х лет. Разминка Up and down, up and down — Вверх и вниз, вверх и вниз Clap your hands, up and down. — Хлоп в ладоши, вверх и вниз. Комментарий: урок проводился с малышами, поэтому более сложную разминку они не смогут повторить. Повторять разминку в течении урока. Договорки на тему животных Мишка косолапый ходит еле-еле. Мишка, медвежонок по-английски … bear. Стреляли в волка: пиф и пуф! Волк по-английски будет… wolf. Прыгнула из грядки, прямо на порог, Зеленая лягушка, по-английски … frog. По деревьям кто-то прыгал. Оказалась белка … squirrel. Трудный вам задам вопрос: «Назовите лошадь?» … horse. Свинья есть хочет каждый миг, Свинью мы называем … pig. Курица известна всем, По-английски она … hen. Целый день все кряк да кряк, Как назвали утку? … duck. Гусей я до сих пор боюсь. Гусь по-английски просто … goose. Кот мой съел вчера омлет, Ох, воришка, этот … cat! Договорки: счет 1-5 Совсем один ты бродишь там. Один, одна — иначе … one. Две изюминки во рту. По-английски двойка … two. Скорей иди сюда! смотри: У кошки три котенка — three. У машины колесо, Их всего четыре … four. Никогда не забывай, Что пятерка это … five. Комментарий: каждый стих необходимо сопровождать либо картинкой животного, либо фигуркой/игрушкой с этим животным. Также, стишки необходимо повторять по несколько раз, добиваясь того, чтобы каждый ученик «договорил» нужное слово. Дополнение (если на уроке осталось время) Я нашел большущий гриб А большой иначе … big. Маленький грибок нашел. Маленький иначе …small. Разобрать с детьми, какие...

Стихи-договорки для детей могут быть отличным инструментом пополнения словарного запаса. Если взрослые люди могут запоминать новые слова, строя ассоциативные ряды или просто зазубривая, ребёнку необходимо использовать эмоциональное подкрепление запоминаемой информации. Как лучше использовать стихи-договорки в процессе изучения английского языка?

Что такое стихи-договорки?

О том, что , мы уже писали. Вот только методы изучения языка для самых юных учеников стоит выбирать особенные. Например, мультфильмы или сказки на английском языке, . Все это, а также можно вполне использовать при изучении английского.

Особое внимание стоит уделить стишкам-договоркам. Что такое «договорка» можно понять уже по названию. Дети изучают новые слова, просто договаривая их. Небольшие стишки на русском или украинском языках, в текст которых вплетаются английские слова – это и есть договорки. Ребёнку несложно запомнить новое, пусть сначала – совершенно незнакомое слово, так как оно рифмуется с первой строчкой стишка. Подобрать созвучное слово к уже сказанному – намного проще. Это позволяет детям не только быстро выучить необходимые слова, которые часто употребляются, но и запомнить значение этих слов.

В чем преимущество использования договорок при изучении английского?

Приведем простой пример стишка:

На реке шумит камыш,
Плавает тихонько (fish)

Стишок позволяет ребенку:

представить контекст, в котором используется слово
подобрать рифму
запомнить слово благодаря стихотворной форме и эмоциональному окрасу задания
развивает память, внимание, воображение

Форма стишка напоминает ребенку загадку с рифмованной отгадкой, просто отгадка в этом случае – на английском языке. Стишки можно использовать для запоминания слов или для повторения и закрепления уже выученной лексики.

Благодаря таким стишкам ребенок может запоминать слова разных частей речи. К примеру, существительные:

Кроме того, благодаря таким стишкам вы можете помощь ребёнку запоминать глаголы.

Использовать стишки-договорки можно с самого раннего возраста: ребенок уже в два-три года способен запоминать слова и стихи, произносить их, повторять то, что говорят родители. Стихотворная форма активизирует внимание малыша, позволяет включаться в процесс запоминания слов, как в игру.

Примеры договорок можно найти на порталах:

Если же вы ищите интересные методы изучения английского для совсем маленького ребёнка или школьника, полезную информацию, учебники или упражнения – вам поможет портал.

Желаем успехов в изучении английского!

ЗИМНЯЯ ПРОГУЛКА
Вот и winter наступила,
Белым snow все покрыла.
Хорошо на skates кататся.
И на sledge с горы помчатся.
Mouse надевает skis,
Но за елкой ждет сюрприз.
Mouse мчится все быстрей.
Cat, как wind,летит за ней.
Ой, да это же трамплин.
Покатился Cat один.
Превратился в снежный ком,
Вновь все дело кувырком.
У ребят сегодня play.
А у Cat-тяжелый day.

Медведь лежебока зимой сладко спит
И снится медведю конфета - a sweet
Мохнатому мишке наверное редко
В лесу удается отведать конфетку

Сказала Таня обезьянке
-Я буду звать тебя - a monkey
Ты скоро выучишь сама
Все-все английские слова

Я шалил - разбилась ваза
«Кто разбил?» - спросил мой father
Это бабушкина ваза
Прослезилась моя mother
Тут за меня вступилась sister
«Осколки он убрал, все чисто».
Потом сказала: father, mother,
Шалить не будет больше brother

Рыжий кот залез в пакет
Что забыл там кот - a cat
Тут кота в пакете за нос
Укусила мышь - a mouse.

У обезьянки - a monkey -
Была подружка - a frog - лягушка.
Был дружок - a cock - петушок,
Была сестричка - a fox - лисичка.
Были еще: a rabbit - крольчонок,
a bear - медвежонок,
a duckling - утенок,
a chick - цыпленок,
a lion - львенок,
an elephant - слоненок,
a hare - зайчонок,
a wolf - волчонок,
a tiger - тигренок,
Поросенок - a pig - и был он very, very big!
A black cat - черный кот,
И козленочек - a goat.
И жили они в лесу - in the wood -
И были так хороши - very good.
А около озера - near the lake -
Жила большая змея - a big snake.
It was very hungry - она была голодна -
And always angry - и всегда была зла.

С ветки березы последний листочек,
Ветер бродяга, постой, не срывай!
Это нам осень машет платочком,
Хочет сказать "до свиданья" - Good Bye!

Как Вы зоветесь по-английски? -
Спросил у чашки мудрый краб.
В ответ, поклон отвесив низкий,
Сказала чашка: "Cup, cup, cup" (кап-кап-кап)

Шел англичанин мне навстречу,
И вдруг я слышу: "Добрый вечер"
"Good evening!" - я ему ответил,
И вечер стал, как утро, светел.

Возле - FOREST чудный HOUSE,
В нем живет малышка - MOUSE.
MOUSE любит BOOK читать
И на SOFA сладко спать!

Вот лягушка - "it is a frog",
По дорожке прыг да скок.
Ускакала в свой прудок,
И закончился стишок.

Пес бежал за кошкой вслед,
Но поймать ее не смог.
По английски кошка - "cat",
А собака будет - "dog".

Я кукле платье шить решила,
я раньше никогда не шила.
Белые пуговицы, красный подол...
Будет нарядная кукла "a doll".

Шли мы рядышком с тобой,
Я "a girl", а ты "a boy".
Мальчик рядом с девочкой,
Таня рядом с Севочкой.

Если спросят: "Как дела?",
Я скажу:"All Right!"
Кукла спать моя легла,
Ей шепну: "Good night!"
За стеной сверчок стрекочет,
Всем:"Good night!", спокойной ночи!

Friends.
Построил я дом - хаус (house).
Живёт в нём мышка - маус (mouse).
А кошка, кэт (cat), твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.

СЛУЧАЙ В ЗООПАРКЕ.
Служит Mouse маляром.
Ходит с кистью и ведром.
Зверю каждому свой цвет.
Льву по нраву только red.
Green для клетки попугая.
Краска black совсем другая.
Для медведя выбран white.
И медведь сказал:"All right!"
А жираф сказал:" Люблю Цвет небесный, то есть blue".
-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, тогда тебя я съем.
Под охрану Cat был взят.
Он, как tiger, полосат.

Любовь. A Love Story.
Я люблю гулять - "to walk",
Говорил волчице волк.
Можем вместе побродить,
На луну - на "moon" повыть.

В ГОСТЯХ У БАБУШКИ
Возле river старый house.
В нем живет Grandmother-mouse.
Mouse дарит вкусный cheese.
-Дай мне cup,Grandmother, please.
Thank you, очень вкусный tea.
Five o’clock-пора идти.
Mouse в window глядит: Cat усатый сторожит.
Занял возле tree свой пост.
Что это? Мышиный хвост?
Тянет хвост из дома Cat.
Даже закружилась head.
Mouse снова спасена.
Cat запутала она.

В ОГОРОДЕ
Morning. Надобно вставать.
Kitchen-garden поливать.
Вот tomatoes полила,
С грядки carrot сорвала.
Flowers несет букет,
Возле house видит Cat.
-Mouse, how do you do!
Я сейчас к тебе приду.
Mouse видит: плохо дело,
Basket на врага надела.
Налетел на apple-tree.
Сверху фрукты: one, two,three.
Ну, теперь тебя я съем.
No, Cat,-ответил Ram.

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
Возле forest чудный house.
В нем живет малышка Mouse.
Mouse любит book читать.
И на sofa сладко спать.
Подмeтает чисто flat.
Варит apple на обед.
Навестить Grandmother надо.
Вот старушка будет рада.
В window она глядит.
Возле house Cat сидит.
Когти острые у Cat.
Ждет добычу на обед.
Door открылась.
На порог Выбегает страшный Dog.
Помогите! Ай-ай-ай! А ему в ответ:"Good buy!"
Dog страшнее, чем акула.
Так вот Mouse Cat "надула".

Лесная сказка. A Wood Fairy-Tail

Жила-была обезьянка - a monkey.
Была у нее подружка - a frog (лягушка).
Был у нее дружок - a cock (петушок).
Была у нее сестричка - a fox (лисичка).
И был у нее - a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,
a bear -медвежонок, a wolf - волчoнок.
И поросеночек - a pig, и был он very-very BIG !
Были они так хороши - very good!
Жили они в лесу - in the wood.
А возле озера - near the lake
Жили большая змея - a big snake.
Она была голодна и зла - hungry and angry!

Good morning--с добрым утром,дети!
Пропел петух-cock на рассвете
А мы опять на правый бок
Не разбудил нас петушок!

"Прибежал во двор "Э дог"(а dog) - cобыка
От него удрал "Э фрог" (a frog) - лягушка
Разупрямился "Э данки" (a donkey)- осел
Раздразнил до слез "Э манки" (a monkey) -обезьяна
А большой такой "Э бол" (a boll) - мяч
Уронил на пол "Э дол" (a doll) - кукла
Рассердился тут "Э кок" (a cock) - петух
Спать пора - сказал, "Э клок" (a clock) - часы

"Хелоу! (hello) - здравствуй
Хелоу! (hello) - здравствуй
Хау а ю? (how are you)- как дела
Ай эм файн, сенькью, энд (i am fine thank you and)- у меня все отлично,спасибо,
Хау а ю?"(how are you?)-а как у тебя дела?

По Лондону шёл Кэт.

По Лондону шёл Кэт,
Кэт приобрёл Хэт
И возвращался в Хаус,
Мяукая Маус - Мяус.
В Англии даже киски
Мяукают по - английские:
Дом - Хаус,
Мышь - Маус
Кот - Кэт,
Шляпа - Хэт.
Кэт повстречал Дол,
С ней играл в Бол.
За это знакомый Кук
Ему подарил Бук.
Кэт вежливо благодарит
И тысячу раз говорит:
Мяч - Бол,
Кукла - Дол,
Книга - Бук,
Повар - Кук.
Кэт возвратился в Хаус,
Сыграл в салочки с Маус
И почитает мышке
Стихи из английской книжке:
Мяч - бол,
Кукла - дол,
Книга - бук,
Повар - Кук,
Дои - Хаус,
Мышь - маус,
Кот - Кэт,
Шляпа - хэт.
Как по - английски улица?
Правильно, улица - Стрит.
У знаешь ли, мистер Умница,
Для чего светофор горит?
Если нужно
Клоуну Стоуну
Перейти
На другую сторону,
А на Стрит
Потоки машин -
Светофор зажигает Грин.
И, конечно, на публике,
Публике - ливерпублике:
Когда перехода нет -
Тогда
Загорается

Предлагаю Вам подборку стихов с договариванием . Их можно использовать как веселую игру. Если ребёнку хорошо знакомо стихотворение, он сначала начинает предугадывать последние рифмованные слова в строчках, а потом пытается их договаривать. Такая игра хорошо тренирует память ребенка. Сначала я разместила самые простые и знакомые стишки, а потом посложнее. Рассказывая малышу стихотворение, делайте паузы в соответствующих местах, поощряя его тем самым договорить последнее слово в строчке.

КОШКА
Захотела кошка спать -
Вот и лезет на… (кровать)

МАЛЕНЬКАЯ КОШКА
Сидит на окошке
Маленькая… (кошка).

МОЛОКО
Это миска. В миске -
Молоко для… (киски).

МУХА
Укусила кису муха
И болит у кисы… (ухо).

ЗАЙКА
Зайка под кустом сидит
И ушами… (шевелит).

ХВОСТИК
Зайка маме говорит:
«Хвостик у меня… (болит)».

МИШКА
Мой маленький мишка
Читает мне… (книжку).

ПЕТУШОК
Петушок, петушок,
Золотой… (гребешок),
Выгляни в окошко –
Дам тебе… (горошка).

ЖИЛИ У БАБУСИ
Жили у бабуси
Два веселых… (гуся),
Один - серый,
Другой - белый,
Два веселых… (гуся).

ТАНЯ
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку… (мячик).
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке… (мяч).

МОЙ МИШКА
Я рубашку сшила мишке,
Я сошью ему… (штанишки).
Надо к ним карман пришить
И конфетку… (положить).

СНЕЖНАЯ ПЕСЕНКА
Ежонок укрылся
Осенним… (листом)
Пушистая белочка
Теплым… (хвостом).

МЯЧ
Мой веселый, звонкий мяч
Ты куда пустился… (вскачь),
Желтый, красный, голубой,
Не угнаться за…(тобой).

КОРОВУШКА
Коровушка, коровушка!
Рогатая… (головушка)!
Малых деток не бодай,
Молока им лучше… (дай)!

КОЗЛЕНОК
Шел козленок по дорожке,
У него устали… (ножки).
Закричал козленок: - МЕ-Е-Е!
Постелите коврик… (мне-е-е)!

ГУСЬ
- Ты куда поплыл, мой гусь?
- Не волнуйся, я… (вернусь)!
Посмотреть хочу, ГА-ГА,
На другие… (берега)!

ЛЯГУШКИ
После дождика лягушки
Веселились на… (опушке):
- Что за прелесть, КВА-КВА-КВА,
Всюду мокрая… (трава)!

КТО МЯУКАЛ?
Кто мяукнул у дверей?
- Открывайте поскорей.
Очень холодно зимой
Мура просится… (домой).

МОЙ КОНЬ
Я залез на коня
И держусь… (руками).
Посмотрите на меня, -
Я поехал… (к маме).

Только я с кровати встал,
Сделал шаг – уже устал.
Встану – ох! И лягу – ох!
Что-то стал совсем я плох!» –
Охал наш соседушка,
Очень старый… (Дедушка)

Я на свете все слова
Заменяю громким «Ква!»
«Ква!» – высокая трава.
Дождь и солнце – тоже «Ква!»
«Ква» – игрушка. «Ква» – избушка!» –
Вот как квакает… (Лягушка)

Пи! – опять я к вам пришла
Сыр я здесь вчера нашла!
А сегодня – хлеб… И вот
Будет славный бутерброд!» –
Так пищит малышка,
Серенькая … (Мышка)

Я хозяину служу!
Двор от кошек сторожу!
Как залаю: «Гав! Гав! Гав!» –
Прочь бегут, хвосты задрав!» –
Гавкает и рвется в драку
С каждой кошкою … (Собака)

Мы по рельсам «Чух-чух-чух»
Мчим на север и на юг.
И платформе, и мосту
Громко мы гудим: «Ту-ту!»
Жаль, что в небе никогда
Не летают…» (Поезда)

За грибами я пошел,
Путь обратный не нашел.
Долго я «Ау!» кричал,
Но никто не отвечал.
Убежал от зайчика.
Ой, спасите…» (Мальчика)

Говорю совсем не зря
Я своим детишкам «Кря!»
Мы сейчас пойдем на пруд!
Нас другие птицы ждут.
Кря-кря-кря!» – всех за минутку
Сосчитает мама-… (Утка)

Хрю! Лишь вечер наступает,
Детки сразу засыпают.
Я им тихо хрюкаю,
В ясельках баюкаю.
Глажу их по спинке,
Спите, детки… (Свинки)

Я с хозяином дружу.
Как его увижу, ржу!
И могу я «И-го-го!»
Далеко умчать его.
Если дашь мне шоколадку,
То признаюсь, я… (Лошадка)

Мяу-мяу! Я пою
Песнь любимую свою.
Ты возьми меня на ручки,
Мы устроим помяучки.
А еще погладь немножко!» –
Просит всех прохожих… (Кошка)

Целый день хожу по лугу
По квадрату и по кругу.
Эй, пастух, проснись-ка! Му!
Где трава здесь, не пойму.
Хочешь молока парного,
Дай травы!» – мычит… (Корова)

Я со всех сторон хорош,
На тебя чуть-чуть похож!
Бе! Коль нравлюсь я тебе,
То скажи мне тоже «Бе!»
Краше нет моих кудряшек!» –
Блеет облаку… (Барашек)

Сколько лет в твоем веку,
Столько раз скажу: «Ку-ку!»
Ну а если промолчу,
Не спеши бежать к врачу.
А сходи-ка на опушку,
Поищи еще … (Кукушку)

Что творится нынче, ух!
Мышь забралась под лопух.
Ух, какая! Ух, не спит!
Буду я сегодня сыт!
Будет ужин мой обилен!» –
Ухает довольный… (Филин)

Ко! Ко! Ко! Вернись, цыпленок!
Ты совсем еще ребенок.
Видишь, за калиткой той
Луг с куриной слепотой.
Не ходи на улицу!» –
Квохчет мама-… (Курица)

Весёлый английский. Договорки в стихах.

Подготовила Кокорева Любовь Ивановна

учитель английского языка

МБОУ «Жердевская СОШ»

Материал для учащихся начальных классов, используемый не только на уроках, но и в период проведения предметной недели по английскому языку Тематика самая разнообразная Вашему вниманию предлагаются стихи с использованием английских слов, так называемые договорки на тему " Food ", " Time ", " Family ", " Body ", " Nature and weather ", " Animals ", " Kitchen ", " School ", " Furniture ", " Nouns ", " Verbs ", " Numerals ", " English for occasions ", " Places to go ", " Things that move " " Adjectives ", " Adverbs ", " English tenses ", " Things we do at home "

Good afternoon !"
Если встретишь друга.
Это днем, когда светло
И спешишь не очень.
А спешишь, скажи: " Hello !"
Как бы между прочим.
Вечер выдался плохой,
С ветром или с ливнем.
Все равно, придя домой,
Ты скажи: " Good evening !"
Посмотри: опять светло,
Синь на небосклоне.
Утро доброе пришло.
Говори: "Good morning!"

Вежливым быть не ленись.
Каждый день хоть раз до ста,
Если просишь, слово " please »
Говори, пожалуйста.

Если встал ты на ногу соседу,
Если чью-то вдруг прервал беседу,
Если с другом оказался в ссоре,
Помни: "извините" будет " sorry "

Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты.
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! Thank You!"

Возле forest чудный house

Там живёт малышка mouse.

М ouse любит book читать

И на s ofa сладко спать

Квакша, frog , в пруду живет.
Песенки - "Ква-ква" поет.
А еще с лещом одним
Очень любит плавать, swim .
Ей с утра до вечера
Больше делать нечего.

Если крепко, на замок
Двери запирают, lock ,
Я, по крайней мере,
Не ломаю двери.
Ключ вставляю и потом
Поворачиваю, turn.

Всем при встрече какаду
Говорит: " How do you do ?
Рад, мол, познакомиться.
Скажет и поклонится.

Сесть хотел жираф за стол.
Был жираф высокий, tall ,
И не смог, как ни старался.
Стол наш слишком низкий, small,
Для жирафа оказался.

Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one .
К ней шагают по мосту
Сразу две овечки, two .
Сколько стало? Посмотри.
Три теперь овечки, three .
Вон еще недалеко.
Их уже - четыре, four .
К ним спешит овечка вплавь -
Стало пять овечек, five .
Вдруг, откуда не возьмись
Еще овечка - шесть их, six .
Это кто за стогом сена?
Семь уже овечек, seven .
Стал считать я их скорей -
Получилось восемь, eight .
Но на двор явились к нам
Почему-то девять, nine .
Я считал их целый день,
Оказалось десять, ten .
Ну а ты, хочу я знать,
Сможешь всех пересчитать?

Дочь и сын у мамы требовали:
"Мы хотим в поездку, travel .
Из окна все дни подряд
Виден только дворик, yard ,
Куст, скамья, асфальт и люк.
Погляди-ка, have a look !"
"Вижу, - мама говорит. -
Улица вас манит, street .
Собирайтесь, там для вас
Подали автобус, bus ."
Только мы в автобус сели,
Глядь - дворец в окошке, palace .
Рядом, не окинуть взглядом,
Сад большой цветущий, garden .
"Мама, посмотри скорей!
Там в саду аллея, lane ."
Нет, ребята, нам налево.
Дальше через площадь, square ."
"Нам туда, где церковь, church ?"
"Нет, в другое место, дочь.
Нам не в Лондон, не в Париж,
А за мост ближайший, bridge .
Не в Бомбей, не в Нагасаки -
На центральный рынок, market .
Продают там фрукты, fruit .
И недорого берут!
Мы сначала между делом
Выберем там дыню, melon .
Купим лук, чеснок, укроп.
Рядом в магазине, shop -
Мясо, meat , и рыбу, fish .
А потом махнем в Париж!"

Песни, танцы, шутки, смех...
Закружил нас праздник всех.
Поскорей зажжем огни
Мы на елочке, fir - tree .
Как она теперь красива!
Здравствуй, Новый Год, New Year!

Вот зима пришла, и снова
Снег лежит пушистый, snow .
На санях мы мчимся быстро.
С Рождеством вас!
Merry Christmas

Спит утром пес "без задних лап".
"Проснись!" - "Wake up!"
"Вставай!" - "Get up!"
Тренировать тебя я стану.
"Садись!"--командую. -
" Sit down !"
Пес выполнять команды рад.
Встает, когда скажу: " Stand up !"
А заниматься с ним устанем,
Возьмем и просто поболтаем.

Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
"Сделай, - говорит, - чтоб в миг
Стала я большою, big ."
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.

Если много съешь конфет,
Будешь очень толстым, fat .
А не съешь - не хватит сил
Будешь очень тонким, thin

Говорила кенгуру
Мама Кенга Крошке Ру:
"Ты сегодня именинник.
Прогуляйся по двору.
Прыгай, jump , и бегай, run ,
Развлекайся, have a fun !
Но не шумно, и в подарок

Ты получишь барабан.

Завтра день рождения, birthday ,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет пять Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present .
Чтобы дождь не промочил,
Чтоб не заболела,
Я сестренке подарю
Новый зонт, umbrella .
Подарю ей мячик, ball ,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу, doll ,
Чтобы с ней гуляла.
Да, пять лет –
солидный возраст.

С Днем Рождения,
Happy Birthday !

Руки грязные - так что ж!
Можно руки вымыть, wash .
Знай еще секрет один:
Зубы можно чистить, clean .

Мама сыну говорит:
"Ты уже читаешь, read ,
И среди других ребят
Буквы лучше пишешь, write .
Жаль, что только не знаком
Ты с английским языком.

Загляни-ка в темный шкаф:
Там на полке шарфик, scarf .
Рядом дремлет серый кот,
Вот висит пальтишко, coat .
Кто и что здесь разберет -
Юбка, skirt , рубашка, shirt .
А по полкам, прыг да скок,
Скачет твой носочек, sock .
Пусть не радуется ветер,
Есть тут теплый свитер, sweater .
Ничего приятней нет,
Чем примерить шляпу, hat .
Раз ты в шкаф уже залез,
Не забудь про платье, dress ,
Про костюм парадный, suit .
Вот он, черный, тут как тут,
В шкафу подолгу не сиди:
Померил все - и уходи

Говорила сыну мама:
Дедушка твой фермер - farmer ,
А тебе, сын, стать важнее
Инженером, engineer
Возражал ей папа:
"Разве?
Много есть профессий разных.
Может больше будет прока
Если стать рабочим, worker
Бабушка, услышав, села:
"Моряком он будет, sailor .
Ну, а моряком не станет,
Значит будет летчик, pilot .
Дед вмешался: "Вы не правы!
(Будет внук водитель, driver .
Ничего, что он недавно,
Стать хотел пожарным, fireman .
А захочет, так учтите,
Будет он учитель, teacher")

Не страшна зима мне, winter !
У меня есть теплый свитер,
Рукавички и носки.
Позову ребят скорей
На коньках кататься, skate ,
И на лыжах, ski .
В снежки играли, snowballs .
За воротник заполз мороз -
Хитер мороз, непрост!
Приду домой, открою шкаф -
Там теплый мамин шарфик, scarf
Держись морозец frost !

Погляди в окно скорей:
Кто стучится? -
Дождик, rain .

Спросят: "Сколько тебе лет-?"
Покажу я руку, hand .
А на ней все сразу видно:
Каждый год - мой пальчик, finger .

Eyes - глаза, a ears - уши.
Ты гляди и молча слушай:
Кто не моет шею, neck ,
Тот пропащий человек.
Чтобы быть для всех примером,
Волосы расчешем, hair
Улыбайся, как артист,
Если чистишь зубы, teeth
Будь здоровым и красивым -
Подружись с водой и мылом!

Наступает осень, autumn .
Все выходят на работу.
На асфальте дети мелом
Не рисуют - места нет.
Листья желтые там, yellow ,
Много также красных, red .
Лету мы рукой помашем.
Дует влажный ветер, wind.
Ой, смотри, грибочек, mushroom,

В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot .
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold

Если к чаю ждешь ты друга,
К чаю нужен сахар, sugar ,
И еще варенье, jam .
Это следует знать всем.

Взяться я решил за ум.
В комнате прибрался, room .
На шкафу плакат нашел,
Прилепил на стену, wall .
Вынес с мусором ведро,
Смазал петли в двери, door ,
Чтобы двор наш было видно,
Я протер окошко, window .
Что вдруг на меня нашло?
Даже пол я вымыл, floor
Завтра, если будут силы,
Потолок помою, silling .

Мы замерзли, мы торопим:
"Дверь скорей откройте, open !
Мы не пустим в дом мороз.
Плотно дверь закроем, close!"

Ничего уютней нет,
Чем моя квартира. Hat .
Все знакомо и привычно -
На стене картина, picture .
Чтобы время знать я мог

Есть часы большие, clock .
В доме разная есть мебель.
Вот обеденный стол, table .
Отдохнуть и выпить кофе
Можно на диване, sofa .
Для усатых и хвостатых
Есть ковер ворсистый, carpet .
А у папы-книгочея –
Кресло мягкое, arm - chair .
Есть еще у нас в квартире
Зеркало большое, mirror .
Лампа, телефон, буфет,
Телевизор, TV - set .
Даже море есть у нас
Прямо в белой ванне, bath .
Очень я люблю мой дом.
Хорошо живется в нем!

Рано утром просыпаюсь
Я в красивом доме, house .
Сам себе кричу: "Привет!"
И встаю с кровати, bed .
Надеваю тапки бодро,
Лезу в шкаф с одеждой, wardrobe .
Переделать много дел
В доме я с утра хотел.

Говорит в июне мама:
"Наступает лето, summer .
Кто проводит в городе
Летний отпуск,
Нет тут моря, нет залива..
Нету даже речки, river . -
Соглашается малыш, -
Где ловить мне рыбу, fish
Нам бы сесть с тобой на поезд,
В лес густой уехать, forest .
"Хорошо, мышонок, mouse

Надо щедрым быть с друзьями
И делиться медом, honey .
Дружбу только укрепит
Сладкая конфета, sweet .
Ни котлеты, ни сосиски
Не сравнить с печеньем, biscuit .
Даже сытый человек
Съест пирожное, cake
Наслажденьем будет райским
Съесть мороженое, ice - cream .
Это вам не бутерброд.
Целиком не сунешь в рот.
Угощенье уплетай
С аппетитом, appetite !

На траве блестит роса.
Рано встало солнце, sun .
Темноту оно прогонит
И наступит утро, morning .

Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother .
Вышивает тетя, aunt ,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle ,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter .
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny .
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin .
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister .
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother .
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.

Чтоб отведать вкусных щей,
Надо много овощей.
Cabbage нам нужна, капуста.
С нею будет очень вкусно.
И нужна по крайней мере
Хоть одна морковка, carrot
Мы, конечно, в щи добавим
Лука репчатого, onion .
И potato , картошку.
Щи пусть покипят немножко.
Напоследок - соли, salt .
Щи готовы. Ставь на стол.

Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves ,
И прилетит к нам птичка, bird .
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass .
Как хорошо весною, spring