सागरी शब्दांचा रशियन-इंग्रजी अनुवादक. नौकाधारकांसाठी सागरी इंग्रजी. नौकायन पदांचा संक्षिप्त रशियन-इंग्रजी शब्दकोश आंतरराष्ट्रीय कायदा

नाविकांसाठी रशियन-इंग्रजी वाक्यांशपुस्तक, स्टेकेल एल.एफ., 2001.

नाविकांसाठी रशियन-इंग्रजी वाक्यांशपुस्तकामध्ये सागरी विषयावरील सर्वात सामान्य शब्द, वाक्ये आणि अभिव्यक्ती समाविष्ट आहेत.

सामग्री
प्रस्तावना.
अर्जाचे फॉर्म.
ग्रीटिंग्ज. ओळख.
विभाजन.
कृतज्ञता.
क्षमायाचना.
विनंती.
विनंती. विनंती.
स्टेटमेंट.
ठीक आहे.
करार.
नकार.
जबाबदारीची नियुक्ती.
खेद व्यक्त करा.
अभिनंदन आणि शुभेच्छा.
सुट्ट्या (आठवड्याचे शेवटचे दिवस).
देशाची नावे आणि त्यांच्यापासून तयार केलेली विशेषणे.
महासागर.
मेल, टेलिग्राफ.
काही सामान्य शब्द आणि अभिव्यक्ती.
प्रश्न.
उपयुक्त क्रियापद.
विशेषण.
रंग.
प्रश्न प्रश्न.
कुटुंबातील सदस्य आणि नातेवाईक.
पैसे. गणना.
पेमेंट. गणना
पैशाच्या रकमेचे पदनाम.
व्यावसायिक कायदेशीर अटी.
आर्थिक अटी.
मोजणी आणि संख्या.
सीमाशुल्क आणि पासपोर्ट नियंत्रण.
TIME.
आगमन. जहाजाचा प्रवेश, निर्गमन.
PLACE. दिशानिर्देश, अंतर.
हवामान.
वारा.
समुद्राची स्थिती.
मरीनमधील पदांची नावे.
जहाज.
जहाजाची मुख्य वैशिष्ट्ये.
शिप हल डिव्हाइस. उपकरणे आणि पुरवठा..
जहाजाच्या भागांचे नाव.
व्हेसल सेट.
जहाजाचा परिसर.
अँकर डिव्हाइस.
मूरिंग डिव्हाइस.
लोड-लिफ्टिंग डिव्हाइस.
हेराफेरीची कामे.
साधने. उपकरणे, साहित्य.
मालवाहतूक किंवा पॅकेजिंगच्या नुकसानाबद्दल अस्वीकरण.
पॅकेजिंग आणि कंटेनरच्या अटी.
पॅकेजिंगवर मार्किंग.
चेतावणी सूचना.
सागरी ताफ्याचे तेल आणि तांत्रिक माल.
पेट्रोलियम उत्पादनांचे प्रकार.
जहाजावर कमांड आणि संभाषणे देण्यासाठी शब्दकोश-वाक्यांशपुस्तक
(ऑन-बोर्ड कम्युनिकेशनसाठी वाक्यांश शब्दसंग्रह).
घाटावर.
सुकाणू आज्ञा.
कारमध्ये संघ.
थ्रूडरसाठी आज्ञा.
मूरिंग ऑपरेशन्ससाठी कमांड.
मूरिंग अटी.
अँकरिंग करताना आज्ञा.
अँकर अटी.
टोइंगसाठी आज्ञा.
टोइंग अटी.
शिप टँक आणि टँक.
धरा.
हॅच कव्हर्स.:.
जहाजाचे दरवाजे आणि पोर्थोल्स.
कार्गो बूम.
MASTS.
शिप डेक क्रेन.
ग्रेपल्स.
रोलर उपकरणे.
कार्गो उपकरणे.
कंटेनर उपकरणे.
जहाजाचा पुरवठा आणि बोट्सवेनचे उपकरणे साहित्य
आग.
अग्निशमन उपकरणे आणि संरक्षणाची साधने.
अपघात. आपत्कालीन पुरवठा आणि मालमत्ता.
सिग्नलिंग म्हणजे.
नेव्हिगेशन एड्स.
लाइफबोट लाँच करत आहे.
बचाव उपकरणे.
पायरोटेक्निक्स.
प्रकाश सिग्नल.
ध्वनी सिग्नल उपकरणे.
सिग्नल आकडे.
शिप स्टॅम्प.
गॅली कुकवेअर आणि भांडी.
जहाजाचे तागाचे आणि घरगुती वस्तू.
कपडे आणि वैयक्तिक वस्तू.
बुफेवेअर.
अन्न.
पदार्थांची नावे.
चव वैशिष्ट्ये.
रेस्टॉरंट. टेबल सर्व्हिंग.
वैद्यकीय सेवा.
वैद्यकीय सल्लामसलत.
दंत उपचार.
वैद्यकीय शब्दकोश.
मानवी जीव.

मोफत डाउनलोड ई-पुस्तकसोयीस्कर स्वरूपात, पहा आणि वाचा:
नाविकांसाठी रशियन-इंग्रजी वाक्यांश पुस्तक डाउनलोड करा, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, जलद आणि विनामूल्य डाउनलोड.

इंग्रजी भाषा शिकणे, अर्खंगेल्स्काया एल.एस., 2001 - इंग्रजी भाषा शिकणे हे पुस्तक तीन ते चार वर्षांच्या मुलांसाठी (नियमानुसार, जे लिहू किंवा वाचू शकत नाही), पालक किंवा ... द्वारे पुस्तके इंग्रजी भाषा
संक्षिप्त रशियन-इंग्रजी-पोलिश वाक्यांशपुस्तक, बेलोकोबिल्स्की S.I., 1991
रशियन-इंग्रजी सुपर वाक्यांशपुस्तक, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - मौखिक भाषण कौशल्ये आत्मसात करण्यासाठी एक सार्वत्रिक शैक्षणिक आणि व्यावहारिक मार्गदर्शक. ते वापरते आधुनिक आवृत्तीइंग्रजीचे आंतरराष्ट्रीय लिप्यंतरण आणि यामध्ये लिप्यंतरण...
फ्लाइटमध्ये 3 तासात इंग्रजी, पोक्रोव्स्काया M.E., 2014 - हे पुस्तक इंग्रजी भाषेतील सर्व महत्त्वाच्या शब्दसंग्रह आणि व्याकरणाचे संक्षिप्त आणि अत्यंत सुलभ स्वरूपात स्पष्टीकरण देते. शेजारी... इंग्रजीवर पुस्तके

खालील पाठ्यपुस्तके आणि पुस्तके:

मायक्रोसिस्टम तंत्रज्ञानावरील इंग्रजी-रशियन टर्मिनोलॉजिकल डिक्शनरी, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005 - शब्दकोशमध्ये मायक्रोसिस्टम तंत्रज्ञान आणि मायक्रोसिस्टम तंत्रज्ञान उत्पादनांच्या उत्पादन तंत्रज्ञानावरील संज्ञा आणि सर्वात मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाणारे वाक्यांश आणि संक्षेप आहेत. खंड… इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
कायदेशीर व्यावसायिकतेचा इंग्रजी-रशियन स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश, कुझनेत्सोवा यू.ए., 2003 - शब्दकोश सक्रियपणे विकसित होणाऱ्या, व्यापकपणे वापरल्या जाणाऱ्या शब्दसंग्रहाच्या स्तराच्या अभ्यासासाठी समर्पित आहे: व्यावहारिक कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या अधिकाऱ्यांनी वापरलेले इंग्रजी भाषेचे अनौपचारिक बोलचाल शब्द आणि वाक्यांश. . ... इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
सिस्टम विश्लेषण, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स आणि इलेक्ट्रिक ड्राइव्हचा इंग्रजी-रशियन स्पष्टीकरणात्मक वैज्ञानिक आणि तांत्रिक शब्दकोश, खंड 2, कोचेरगिन V.I., 2008 - हा खंड शब्दकोशाच्या पहिल्या खंडासाठी एक साधा परिशिष्ट आहे. त्यात रशियन शब्द आणि संज्ञांची यादी आहे इंग्रजी संक्षेप … इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
सिस्टम विश्लेषण, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स आणि इलेक्ट्रिक ड्राईव्हवरील इंग्रजी-रशियन स्पष्टीकरणात्मक वैज्ञानिक आणि तांत्रिक शब्दकोश, खंड 1, कोचेरगिन V.I., 2008 - यामध्ये सिस्टम विश्लेषण, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स आणि इलेक्ट्रिक ड्राइव्हवरील 25 हजार सर्वात सामान्य संज्ञा आहेत. शब्दकोशात सामान्य वैज्ञानिक संज्ञा देखील समाविष्ट आहेत. मध्ये... इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश

मागील लेख:

शाळकरी मुलांसाठी इंग्रजी-रशियन-रशियन-इंग्रजी शब्दकोश, स्पिरिडोनोव्हा T.A., 2007 - इंग्रजी आणि रशियनची सोयीस्कर संक्षिप्त आवृत्ती इंग्रजी शब्दकोशप्रत्येक शाळकरी मुलास आणि अर्जदारास इंग्रजी भाषेवर प्रभुत्व मिळवण्यास मदत करेल, तुम्हाला त्वरीत करण्याची परवानगी देईल... इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
इंग्रजी भाषेतील वाक्प्रचार क्रियापद, द्रुत संदर्भ पुस्तक, उगारोवा ई.व्ही., 2011 - हे संदर्भ पुस्तक इंग्रजी भाषेतील सर्वात सामान्य वाक्प्रचार क्रियापद त्यांच्या अर्थाच्या स्पष्टीकरणासह आणि वापराच्या उदाहरणांसह सादर करते. साहित्य स्पष्टपणे सादर केले आहे ... इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
इंग्रजी भाषेतील सर्व मोडल क्रियापद, क्विक रेफरन्स बुक, उगारोवा ई.व्ही., 2011 - संदर्भ पुस्तकात इंग्रजी भाषेतील सर्व मोडल क्रियापद आहेत. मॅन्युअल त्यांच्या व्याकरणात्मक स्वरूपांची आणि अर्थांची तपशीलवार चर्चा करते आणि उदाहरणे देखील देते... इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश
चित्रांसह नवीन इंग्रजी-रशियन शब्दकोश, Shalaeva G.P., 2009 - प्रस्तावित शब्दकोश आधुनिक बोलल्या जाणाऱ्या इंग्रजीवरील एक अद्वितीय प्रकाशन आहे. यात 1000 हून अधिक शब्द आहेत इंग्रजी लिप्यंतरणआणि प्रकरणे... इंग्रजी-रशियन, रशियन-इंग्रजी शब्दकोश

शांत व्हा. - शांत व्हा.

कॉफी? जर त्रास होत नसेल तर. - कॉफी? जर ते अवघड नसेल.

या. चला हे पूर्ण करूया - चला हे प्रकरण पूर्ण करूया.

मी तुम्हाला मदत करू इच्छिता? आपण पैज! - मी तुम्हाला मदत करू इच्छिता? अजूनही विचारतोय!

मूर्ख होऊ नका - मूर्ख होऊ नका.

याचा उल्लेख करू नका - त्याबद्दल बोलू नका.

काळजी करू नका, मी ते स्वतः बनवू शकतो. - काळजी करू नका, मी ते स्वतः हाताळू शकतो.

काळजी करू नका. आराम करा. - काळजी करू नका. शांत व्हा. आराम करा.

हरवले. - गायब. इथून निघून जा. हरवले.

माझ्या मार्गातून निघून जा. - मार्गातून बाहेर पडा.

माझे ऐका! - माझे ऐका!

आम्ही काय करू ते येथे आहे. - आम्ही हे करू.

मी तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकलो नाही - मी तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकलो नाही.

मला काही फरक पडत नाही - मला काही फरक पडत नाही.

मला हरकत नाही - माझ्या विरोधात काहीही नाही.

मी याचा फारसा विचार केलेला नाही - मी अजून विचार केलेला नाही.

म्हणजे मी. - प्रामाणिकपणे. मी मनापासून बोलतो.

मला फक्त सर्वोत्तम म्हणायचे होते. "मला फक्त सर्वोत्तम हवे होते."

असे मला वाटते. - मला असे वाटते.

मला तुमचे घर विकत घ्यायचे आहे. म्हणजे मी. - मला तुझे घर विकत घ्यायचे आहे. प्रामाणिकपणे.

तो मला मारतो. - ते मला मारते.

हे गोष्टी सुलभ करते. - हे तसे सोपे आहे.

हा खजिना आपण शोधू असे मनात कधीच आले नव्हते.
हा खजिना आपल्याला सापडेल असे कधीच वाटले नव्हते.

ती कुठे होती हे विचारण्याचा विचार माझ्या मनात कधी आला नाही.
ती कुठे आहे हे विचारण्याचा विचार माझ्या मनात कधी आला नाही.

ते तुमची योग्य सेवा करते. - तुमची योग्य सेवा करते.

असे नाही की त्याने तिच्यावर प्रेम केले नाही - असे नाही की त्याने तिच्यावर प्रेम केले नाही.

हे सर्व ठीक होईल - सर्व काही ठीक होईल.

मला इथे राहायचे आहे असे नाही. - मला इथे राहायचे आहे असे तुम्ही म्हणू शकत नाही.

जे होईल ते होऊ द्या. - जे होईल ते होऊ द्या.

चला मुद्द्याकडे जाऊया. - चला व्यवसायात उतरूया.

विशेष कारण नाही. - असेच. विशेष कारणास्तव.

शक्यता नाही. जोपर्यंत तुम्ही आमची चर्चा सुरू ठेवू इच्छिता तोपर्यंत.
बहुधा नाही. जोपर्यंत तुम्ही आमची चर्चा सुरू ठेवू इच्छिता तोपर्यंत.

आतापर्यंत खूप चांगले. - आतापर्यंत सर्व काही ठीक चालले आहे.

मला छान वाटतंय. - ते मला शोभते.

स्वतःला अनुकूल करा, पण मला एक काम आहे आणि मी पॅरिसला जाणार नाही.
ही तुमची निवड आहे, परंतु मला काहीतरी करण्याची गरज आहे आणि मी पॅरिसला जाणार नाही.

स्वतःला अनुरूप. - जशी तुमची इच्छा. तुमची इच्छा. तुमच्या मनाप्रमाणे करा.

तुला जे पाहिजे ते त्याला सांग, मी काहीही देत नाही.
तुम्हाला जे हवे ते तुम्ही त्याला सांगू शकता - मला काही फरक पडत नाही.

आपल्या स्वतःच्या गोष्टींकडे लक्ष द्या. - आपल्या स्वतःच्या व्यवसायात चांगले लक्ष द्या. स्वतःच्या व्यवसायात लक्ष द्या.

तो संपूर्ण मुद्दा आहे - तो संपूर्ण मुद्दा आहे.

यावर विचार करा. - नीट विचार करा.

वेळ संपली आहे. - वेळ संपली आहे.

जे व्हायचे ते होईल. - काहीही झाले तरी टाळता येत नाही.

तुम्ही का विचारता? विशेष कारण नाही. - तुम्ही का विचारत आहात? तसाच.

तुम्ही योग्य मार्गावर आहात. - तुम्ही योग्य मार्गावर आहात. तुम्ही योग्य विचार करत आहात.

आपण पैज! - अजूनही विचारत आहे!

तुमचा तिथे एक मुद्दा आहे. - तू इथेच आहेस. तेही खरे आहे.

त्यापेक्षा तुला चांगले माहीत आहे. - पण तू इतका साधा नाहीस.

तुम्ही माझ्याकडून ऐकाल. - मी तुम्हाला कळवतो.

तुम्ही ते बनवाल. - तुम्ही ते कराल.

मूलभूत संकल्पना आणि नौकायन शब्दावली

शब्दावली: बोट (बोट)

1. पाल - पाल

2. रिग - हेराफेरी

3. हल - शरीर

4. मस्तूल - मस्तूल

5. बूम - गीक

6. कील - कील

7. रुडर - स्टीयरिंग व्हील, रुडर पंख

शब्दावली: पाल भाग

1. लीच - पाल च्या लफ

2. लफ - पालाचे लफ

3. बॅटन्स - पॅचेस

4. रीफ पॉइंट्स - खडक

5. क्रिंगल्स - रीफ क्रिंगल्स

6. Clew - clew कोन

7. फूट - पालाचा खालचा भाग

8. डोके - डोके कोन

9. हँक्स - कार्बाइन, रॅक्स

10. Luff - पाल च्या luff

11. Spinnaker - spinnaker

12. Tack - tack angle

शब्दावली: द सेल

1. जेनोवा - जेनोवा

2. जिब - स्टेसेल

3. वादळ जिब - वादळ जिब

4. रोलर फर्लिंग - जिब फर्लिंग

5. स्लॅब रीफिंग - पन्हळी

6. किस्से सांगा - जादूगार

7. सेल स्लाइड्स - स्लाइडर (मेनसेलच्या लफवर)

शब्दावली: रिडिंग (स्पार आणि रिगिंग)

1. मस्तूल - मस्तूल

2. मुख्य Halyard - मुख्य halyard

3. टॉपिंग लिफ्ट - बूम टॉपर

4. Gooseneck – geek knock

5. बॅकस्टे - फॉरेस्ट, बॅकस्टे, बॅकस्टे

6. मेनशीट – मेनशीट शीट्स

7. बूमवांग - बूम क्विकड्रॉ

8. Jib Halyard – jib halyard

9. Forestay - forestay

10. जिब शीट - जिब शीट

11. चेनप्लेट्स - आच्छादन आणि राहते

12. वरचे आच्छादन - वरचे आच्छादन

13. स्प्रेडर्स - स्प्रेडर्स

14. लोअर कफन - मुख्य आच्छादन

15. टर्नबकल - डोरी

शब्दावली: हुल (हुल)

1. हल - शरीर

2. कील - कील

3. रुडर - रुडर पंख

4. स्टर्न - स्टर्न

6. पुष्पपिट - स्टर्न रेल

7. टिलर - टिलर

8. विंच - विंच

9. केबिन - केबिन

10. स्टॅनशिओन्स – रेलिंग रॅक

11. व्यासपीठ - धनुष्य रेल्वे

नौकायन पदांचा संक्षिप्त रशियन-इंग्रजी शब्दकोश आंतरराष्ट्रीय कायदा

उजवीकडे जाणारे जहाज
टक्कर होण्याचा धोका	टक्कर होण्याचा धोका
स्टारबोर्ड
नाकाच्या डाव्या बाजूला स्थित आहे
डाव्या बाजूला स्थित
थेट मागे स्थित

नौकानयन जहाज	नौकानयन जहाज, नौकानयन
मसुद्याद्वारे जहाज मर्यादित	CBD (मसुद्याद्वारे मर्यादित)
एक जहाज ज्याला चालवता येत नाही	NUC (कमांड अंतर्गत नाही)
मार्ग देण्यासाठी जहाज आवश्यक आहे
डावी बाजू
नाकावर उजवीकडे स्थित
नाकाच्या उजव्या बाजूला स्थित आहे
उजव्या स्टर्न वर स्थित	स्टारबोर्ड तिमाही
ट्रॅव्हर्सवर स्थित आहे
मोटार जहाज
मासेमारी बोट
युक्ती चालवण्याची मर्यादित क्षमता असलेले जहाज	रॅम (मॅन्युव्हर करण्याच्या तिच्या क्षमतेमध्ये जहाज प्रतिबंधित)

दिवे आणि चिन्हे

चालणारे दिवे	नेव्हिगेशन दिवे
शीर्ष आग	शीर्ष प्रकाश, मास्टहेड प्रकाश
कडक प्रकाश
चौफेर आग
अँकर लाइट	अँकरेज/मूरिंग लाइट