जॉन सिल्व्हर हे पात्र कोणत्या कामाचे आहे? कोट. सिनेमातील अवतार
जॉन सिल्व्हर हे एक काल्पनिक पात्र आहे आणि रॉबर्ट लुई स्टीव्हन्सनच्या ट्रेझर आयलंड या कादंबरीतील मुख्य खलनायकांपैकी एक आहे.
ट्रेझर आयलंड या कादंबरीत, जॉन सिल्व्हर एक विश्वासघातकी आणि धूर्त समुद्री डाकू म्हणून दिसतो ज्याने एकेकाळी स्वतः कॅप्टन फ्लिंटचा क्वार्टरमास्टर म्हणून काम केले होते. एक पोपट, त्याच्या माजी बॉसच्या नावावर, बहुतेकदा चांदीच्या खांद्यावर बसतो. अफवा आहे की लाँग जॉनने एकदा रॉयल नेव्हीमध्ये काम केले होते; युद्धादरम्यान त्याने आपला पाय गमावला. एक पाय गमावल्याने जॉन काही कमी चपळ होत नाही; त्याच्या डाव्या खांद्याखाली क्रॅच घेऊन, तो आश्चर्यकारक कृपेने फिरतो, पक्ष्याप्रमाणे जागोजागी फडफडतो. बाहेरून, जॉन चाच्यासारखा दिसत नाही; तो उंच आणि मजबूत आहे, परंतु त्याचा चेहरा, सर्व साधेपणा असूनही, अक्षरशः दयाळूपणा पसरवतो आणि त्याच्या मालकाला एक बुद्धिमान व्यक्ती म्हणून प्रकट करतो. निरुपद्रवी देखावा, तथापि, फक्त एक मुखवटा आहे; हे ज्ञात आहे की जॉन सिल्व्हर एकेकाळी जवळजवळ एकमेव व्यक्ती होता ज्याची स्वतः फ्लिंटला भीती वाटत होती.
स्टीव्हनसनची अनेक पात्रे, बारकाईने पाहिल्यावर, पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते त्यापेक्षा अधिक बहुआयामी असल्याचे दिसून येते; जॉन सिल्व्हर या तत्त्वाला अपवाद नाही. सुरुवातीला, तो खलाशी जमातीचा पूर्णपणे पात्र प्रतिनिधीसारखा दिसतो - मेहनती, अधिकृत आणि सामान्यतः आनंददायी. सिल्व्हरचा खलनायकी स्वभाव हळूहळू प्रकट होतो, परंतु तो कधीही पूर्णपणे नकारात्मक पात्र बनत नाही.
कादंबरीचा नायक जिम हॉकिन्ससोबत सिल्व्हरचा संबंध विशेष लक्षात घ्या; तरुण जिमसाठी, सिल्व्हर बर्याच काळापासून एक मार्गदर्शक आणि जवळजवळ पितृत्वाची व्यक्ती आहे. तथापि, हे केवळ चांदीचे खरे सार उघड करण्यापासून एक मोठा प्रभाव निर्माण करते; जिमला त्याच्या पूर्वीच्या मूर्तीशी लढावे लागते. चांदीची सामान्य बेईमानता, कपट आणि लोभ काही फायद्यांनी भरपाई केली जाते. त्यामुळे, शारीरिक दुखापत असूनही, लाँग जॉन लढाईत शूर आहे आणि कठीण मानसिक संघर्षांना सहजपणे तोंड देतो; उदाहरणार्थ, फ्लिंटच्या रिकाम्या छातीसह खड्ड्यावर, सिल्व्हर धैर्याने पाच प्रौढ पुरुषांविरुद्ध उभा आहे, त्याच्या बाजूला फक्त जिम आहे. चांदीची परिश्रम देखील विशिष्ट आदर जागृत करते; बऱ्याच समुद्री चाच्यांच्या विपरीत, तो त्याच्या जमा झालेल्या निधीचे हुशारीने व्यवस्थापन करतो आणि शेवटी एक छोटीशी संपत्ती गोळा करण्यास देखील व्यवस्थापित करतो. कादंबरीच्या शेवटी मुख्य पात्रांपासून पळून गेल्यावर, सिल्व्हर खजिन्यातून अंदाजे 300-400 गिनी घेऊन जातो; अशा प्रकारे, तो फ्लिंटच्या संघातील दोन माजी सदस्यांपैकी एक बनतो जे अजूनही या खजिन्यात जाण्यात व्यवस्थापित करतात. हे लक्षात घेतले पाहिजे की सिल्व्हर बहुधा दुसऱ्या “भाग्यवान” व्यक्ती, बेन गनपेक्षा अधिक हुशारीने त्याचा वाटा वापरेल - जसे की आपल्याला पुस्तकाच्या सातत्यातून माहित आहे की, त्याने 19 दिवसांत त्याचा जवळजवळ संपूर्ण हिस्सा वाया घालवला. चांदी खजिन्याचे नेमके काय करणार हे एक गूढच आहे; तथापि, पूर्वी कादंबरीत असे नमूद केले होते की लाँग जॉनची एक आफ्रिकन पत्नी होती जी त्याच्या अनुपस्थितीत त्याच्या सर्व व्यवहारांची काळजी घेत होती. सुरुवातीला, फ्लिंटच्या खजिन्यासह कथा संपल्यानंतर, जॉन निवृत्त होण्याची योजना आखतो; अरेरे, व्यवहारात त्याचा वाटा त्याच्या अपेक्षेपेक्षा खूपच कमी निघाला. हे शक्य आहे की भविष्यात पूर्वीच्या समुद्री चाच्यांना पुन्हा वाकड्या मार्गावर परतावे लागेल; तथापि, हे आधीपासूनच मूळ कथेच्या कक्षेच्या बाहेर आहे.
"ट्रेझर आयलंड".
पुस्तकात जॉन सिल्व्हर
वर्णन आणि वर्ण
जॉन सिल्व्हरला “हॅम”, “लाँग जॉन”, “वन-लेग्ड” अशी टोपणनावे होती. जॉन सिल्व्हरला त्याच्या डाव्या पायाच्या जागी लाकडी कृत्रिम पाय आहे, जो त्याने लढाईत गमावला होता. "कॅप्टन फ्लिंट" नावाचा पोपट अनेकदा त्याच्या खांद्यावर बसतो. पोपट बोलू शकतो, बहुतेकदा तो ओरडतो "पियास्ट्रेस, पियास्ट्रेस, पियास्ट्रेस!"
जॉन सिल्व्हरच्या स्वतःच्या शब्दांनुसार, त्याने क्वार्टरमास्टर म्हणून काम केले आणि फ्लिंट स्वतः त्याला घाबरत होता. पुस्तकाच्या रशियन आवृत्तीमध्ये, निकोलाई चुकोव्स्की यांनी “क्वार्टरमास्टर” या शब्दाचा “क्वार्टरमास्टर” (इंग्रजी. quartiermeister), म्हणजे, अन्नाची जबाबदारी असलेली व्यक्ती. मिखाईल वेलरच्या मते, खरं तर सिल्व्हर हा क्वार्टरमास्टर होता, म्हणजेच क्वार्टरडेकचा प्रमुख:
“क्वार्टरडेकसह जहाजाने सर्वप्रथम शत्रूच्या हुलला स्पर्श केला आणि बोर्डिंगमध्ये त्याच्याजवळ येऊन कोसळले. येथून, सर्व प्रथम, त्यांनी शत्रूच्या डेकवर उडी मारली. बोर्डिंग टीम लँडिंगपूर्वी येथे जमली. क्वार्टरमास्टर जॉन सिल्व्हर हा क्वार्टरडेकचा म्हणजेच बोर्डिंग पार्टीचा कमांडर होता! समुद्री चाच्यांच्या जहाजावर, त्याने निवडक ठग, मोहरा, उभयचर हल्ला आणि पकडलेल्या गटाला आज्ञा दिली! ... म्हणून फ्लिंट स्वतः त्याला घाबरत होता.
त्याने भयपटाला त्याच्या सामर्थ्याने नव्हे तर त्याच्या विवेकबुद्धीने प्रेरित केले, जे साध्या समुद्री डाकूसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण नव्हते आणि त्याच्या धूर्ततेने.
तथापि, दुखापत आणि वय असूनही जॉन अजिबात निराधार नाही. उदाहरणार्थ, त्याने समुद्री चाच्यांमध्ये सामील होण्यास नकार देणाऱ्या नाविक टॉमला वैयक्तिकरित्या ठार मारले, प्रथम त्याच्या पाठीवर कुबडी फेकून त्याचा पाठीचा कणा मोडला आणि नंतर चाकूच्या अनेक वार करून त्याला संपवले आणि वाद घालणाऱ्या समुद्री चाच्याला ठार मारले. त्याला जागेवरच पिस्तुल घेऊन खड्ड्याजवळ. याचा आणखी एक पुरावा हा आहे की पाच चाच्यांपैकी कोणीही सिल्व्हरने त्यांना दिलेल्या आव्हानाला उत्तर देण्याचे धाडस केले नाही जेव्हा त्याने नेता होण्याच्या त्याच्या हक्काचे रक्षण केले. आणि सिल्व्हेरा बिली बोन्सला भयंकर घाबरत होती आणि फ्लिंटला घाबरत होती हे सूचित करते की जॉन होता खूपधोकादायक विषय.
हेतू आणि कृती
बिली बोन्सच्या पुस्तकात सिल्व्हरचा प्रथम उल्लेख एक रहस्यमय व्यक्ती म्हणून केला आहे. जिम हॉकिन्स असे सांगतात:
एके दिवशी त्याने मला बाजूला नेले आणि दर महिन्याच्या पहिल्या दिवशी मला चार पेन्स चांदीचे पैसे देण्याचे वचन दिले जर मी “कुठेतरी एका पायावर असलेल्या खलाशीकडे लक्ष देईन” आणि मी पाहिल्याबरोबर त्याला सांगेन.
"...जॉन सिल्व्हर बद्दल माझ्या मनात एक कल्पना आली, ज्याने बरेच मनोरंजक क्षण आणण्याचे वचन दिले होते: माझ्या एका मित्राला घेऊन जा, ज्याच्यावर मी खूप प्रेम करतो आणि त्याचा आदर करतो (वाचक, हे कदाचित चांगलेच निघेल, माहित असेल आणि प्रेम करेल) तो माझ्यापेक्षा कमी नाही), त्याची परिष्कृतता आणि सर्वोत्कृष्ट दर्जाचे सर्व गुण फेकून द्या, त्याच्याकडे त्याचे सामर्थ्य, धैर्य, तीक्ष्णता आणि अविनाशी सामाजिकता याशिवाय काहीही उरणार नाही आणि कुठेतरी प्रवेशयोग्य स्तरावर त्यांचे मूर्त रूप शोधण्याचा प्रयत्न करा. एक बेफिकीर खलाशी."
कादंबरीच्या प्रकाशनानंतर लवकरच, स्टीव्हनसनने त्याचा मित्र, लेखक विल्यम हेन्ली यांना लिहिले, ज्याचा पाय हाडांच्या क्षयरोगामुळे कापला गेला होता: “कबुलीजबाब देण्याची वेळ आली आहे. लाँग जॉन सिल्व्हरचा जन्म तुमच्या अपंग सामर्थ्याचा आणि अधिकाराचा विचार करताना झाला होता... केवळ आवाजाच्या जोरावर भीती दाखविणाऱ्या आणि त्याला प्रेरणा देणाऱ्या एका अपंगाची कल्पना केवळ तुमच्यामुळेच जन्माला आली.
इतर स्त्रोतांनुसार, जॉन सिल्व्हरच्या प्रतिमेवर चार्ल्स जॉन्सन यांनी 1724 मध्ये लंडनमध्ये प्रकाशित केलेल्या “अ जनरल हिस्ट्री ऑफ द रॉबरीज अँड मर्डर्स कमिटेड बाय द मोस्ट फेमस पायरेट्स” या पुस्तकाचा प्रभाव असू शकतो, ज्यामध्ये अनेक एका पायाच्या कथा आहेत. समुद्री डाकू, तसेच समुद्री डाकू नथानिएल नॉर्थची जीवन कथा ( इंग्रजी), जो प्रथम जहाजाचा स्वयंपाकी, नंतर क्वार्टरमास्टर आणि दरोडेखोरांचा नेता होता आणि एका काळ्या स्त्रीशी लग्न देखील केले होते.
काही अभ्यासानुसार, समकालीनांच्या आठवणींमध्ये चांदीबद्दल नोंदी आहेत.
आधुनिक संस्कृतीत जॉन सिल्व्हर
चित्रपट आणि दूरदर्शन
देश वर्ष नाव दिग्दर्शक भूमिका/आवाज नोट्स यूएसए यूएसए ट्रेझर बेट सरले डवले बेन विल्सन यूएसए यूएसए ट्रेझर बेट मॉरिस टुर्नियर चार्ल्स ओगले यूएसए यूएसए ट्रेझर बेट व्हिक्टर फ्लेमिंग वॉलेस बीरी यूएसएसआर यूएसएसआर ट्रेझर बेट व्लादिमीर वैनश्टोक ओसिप अब्दुलोव यूएसए यूएसए ट्रेझर बेट बायरन हसकिन रॉबर्ट न्यूटन UK UK ट्रेझर बेट जॉय हॅरिंग्टन माइल्स बर्नार्ड आठपैकी सात भागांमध्ये यूएसए यूएसए
ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलियाजॉन सिल्व्हर बायरन हसकिन रॉबर्ट न्यूटन ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलिया द ॲडव्हेंचर्स ऑफ जॉन सिल्व्हर (टीव्ही मालिका) रॉबर्ट न्यूटन स्पेन स्पेन ट्रेझर बेट ओरसन वेल्स ओरसन वेल्स यूएसएसआर यूएसएसआर ट्रेझर बेट इव्हगेनी फ्रिडमन बोरिस अँड्रीव्ह फ्रान्स फ्रान्स
UK UK
इटलीट्रेझर बेट अँड्रिया बियांची, जॉन हॉग ओरसन वेल्स यूएसएसआर यूएसएसआर अस्तित्वात नसलेल्या शहरातील साहस लिओनिड नेचेव्ह इव्हान पेरेव्हरझेव्ह यूएसएसआर यूएसएसआर ट्रेझर बेट व्लादिमीर व्होरोब्योव्ह ओलेग बोरिसोव्ह इटली
जर्मनीट्रेझर बेट अँथनी क्विन यूएसएसआर यूएसएसआर ट्रेझर बेट डेव्हिड चेरकास्की आर्मेन झिगरखान्यान ॲनिमेटेड चित्रपट यूएसए यूएसए
UK UKट्रेझर बेट फ्रेझर क्लार्क हेस्टन चार्लटन हेस्टन UK UK ट्रेझर आयलंडच्या दंतकथा दिनो अथानासिओ
सायमन वॉर्ड-हॉर्नररिचर्ड ग्रँट ॲनिमेटेड मालिका जर्मनी जर्मनी
लक्झेंबर्ग लक्झेंबर्ग
न्यूझीलंड न्यूझीलंडट्रेझर आयलंड कडे परत जा स्टीव्ह ला हूड Stig Eldred UK UK ट्रेझर बेट दिनो अथानासिओ रिचर्ड ग्रँट व्यंगचित्र UK UKकॅनडा ट्रेझर बेट पीटर रो जॅक पॅलेन्स यूएसए यूएसए खजिना ग्रह रॉन क्लेमेंट्स, जॉन मस्कर ब्रायन मरे व्यंगचित्र यूएसए यूएसए ट्रेझर आयलंडचे पायरेट्स ली स्कॉट लान्स हेन्रिकसन फ्रान्स फ्रान्स
UK UK
हंगेरी हंगेरीट्रेझर बेट ॲलेन बर्बेरियन जेरार्ड जुग्नॉट जर्मनी जर्मनी द ट्रेझर्स ऑफ कॅप्टन फ्लिंट / डाय स्कॅटझिन्सेल हंसजोर्ग थर्न / हंसजोर्ग थर्न टोबियास मोरेट्टी UK UK
आयर्लंडट्रेझर बेट स्टीव्ह बॅरन एडी इझार्ड यूएसए यूएसए काळी पाल नील मार्शल ल्यूक अरनॉल्ड साहित्य आणि कॉमिक्स
- जॉन सिल्व्हर हे स्टीफन रॉबर्ट्सच्या “पियास्ट्रेस” या पुस्तकातील मुख्य पात्रांपैकी एक आहे. Piasters!!!" आणि 2016 मध्ये प्रकाशित “बुडलेल्या जहाजांचे बेट”.
- जॉन सिल्व्हर हे एडवर्ड चुपाक यांच्या जॉन सिल्व्हर: रिटर्न टू ट्रेझर आयलंड या कादंबरीतील मुख्य पात्र आहे.
- जॉन सिल्व्हर, बिली बोन्स आणि कॅप्टन फ्लिंट यांच्यासह, आर्थर डी. हॉडेन-स्मिथच्या द गोल्ड ऑफ प्रोटो-बेलोच्या प्रीक्वल कादंबरीचे नायक आहेत.
- जॉन सिल्व्हर हे झेवियर डोरिसन आणि फ्रान्सिस लॅफ्रे यांच्या लाँग जॉन सिल्व्हर या फ्रेंच-बेल्जियन ग्राफिक कादंबरीचे मध्यवर्ती पात्र आहे, जे ट्रेझर आयलंडच्या घटनेनंतर दहा वर्षांनी घडते. कादंबरीतील आणखी एक पात्र म्हणजे डॉ. लिव्हसे.
संगीत
- “लाँग जॉन सिल्व्हर” हे “जेफरसन एअरप्लेन” गटाच्या सातव्या अल्बमचे नाव आहे, जे त्याच नावाच्या गाण्याने उघडते.
- ब्रिटिश रॉक बँड जेथ्रो टुलच्या "मदर गूज" या गाण्यात जॉन सिल्व्हरचा उल्लेख आहे.
- "रनिंग वाइल्ड" या जर्मन बँडने यापूर्वी "हिमन ऑफ लाँग जॉन सिल्व्हर" या गाण्याने त्यांचे प्रदर्शन सुरू केले.
इतर
- यूएसए मध्ये रेस्टॉरंट चेन आहे जलद अन्नलाँग जॉन सिल्व्हर, सीफूड डिशमध्ये खास.
"जॉन सिल्व्हर" लेखाचे पुनरावलोकन लिहा
नोट्स
व्हिडिओ गेम हे देखील पहा जॉन सिल्व्हरचे वर्णन करणारा उतारा
प्रिन्स आंद्रे दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी निघून गेला. म्हातारा राजपुत्र, त्याच्या आदेशापासून विचलित न होता, जेवणानंतर त्याच्या खोलीत गेला. छोटी राजकन्या तिच्या वहिनीसोबत होती. प्रिन्स आंद्रेई, इपॉलेटशिवाय ट्रॅव्हलिंग फ्रॉक कोट घातलेला, त्याला नियुक्त केलेल्या चेंबरमध्ये त्याच्या वॉलेटसह स्थायिक झाला. स्ट्रोलर आणि सुटकेसचे पॅकिंग स्वतः तपासल्यानंतर, त्याने त्यांना पॅक करण्याचे आदेश दिले. खोलीत फक्त त्या वस्तूच राहिल्या ज्या प्रिन्स आंद्रेई नेहमी सोबत घेत असे: एक बॉक्स, एक मोठा चांदीचा तळघर, दोन तुर्की पिस्तूल आणि एक कृपाण, त्याच्या वडिलांची भेट, ओचाकोव्ह जवळून आणली. प्रिन्स आंद्रेईकडे हे सर्व प्रवासाचे सामान उत्तम क्रमाने होते: सर्व काही नवीन, स्वच्छ, कापडाच्या कव्हरमध्ये, काळजीपूर्वक रिबनने बांधलेले होते.
निर्गमन आणि जीवन बदलण्याच्या क्षणांमध्ये, जे लोक त्यांच्या कृतींबद्दल विचार करण्यास सक्षम असतात ते सहसा गंभीर विचारांच्या मूडमध्ये असतात. या क्षणी सामान्यतः भूतकाळाचे पुनरावलोकन केले जाते आणि भविष्यासाठी योजना बनविल्या जातात. प्रिन्स आंद्रेईचा चेहरा अतिशय विचारशील आणि कोमल होता. तो, त्याच्या मागे हात ठेवून, त्वरीत खोलीभोवती कोपऱ्यापासून कोपऱ्यात फिरला, त्याच्या पुढे पाहत होता आणि विचारपूर्वक डोके हलवत होता. त्याला युद्धात जाण्याची भीती वाटत होती, किंवा पत्नीला सोडताना दुःख झाले होते - कदाचित दोघेही, परंतु, वरवर पाहता, अशा स्थितीत दिसण्याची इच्छा नाही, हॉलवेमध्ये पावलांचा आवाज ऐकून, त्याने घाईघाईने आपले हात सोडले, टेबलावर थांबला, जणू काही तो बॉक्सचे कव्हर बांधत होता आणि त्याचे नेहमीचे, शांत आणि अभेद्य अभिव्यक्ती गृहीत धरले होते. ही राजकुमारी मेरीची जड पावले होती.
"त्यांनी मला सांगितले की तू प्याद्याची ऑर्डर दिलीस," ती श्वास सोडत म्हणाली (ती उघडपणे धावत होती), "आणि मला खरोखर तुझ्याशी एकटे बोलायचे होते." आपण पुन्हा किती दिवस वेगळे होऊ देव जाणे. मी आलो याचा तुला राग नाही आला? "अँड्र्युशा, तू खूप बदलली आहेस," ती पुढे म्हणाली, जणू असा प्रश्न समजावून सांगा.
“अँड्र्युशा” हा शब्द उच्चारत ती हसली. वरवर पाहता, हा कठोर, देखणा माणूस तोच आंद्रुषा, एक पातळ, खेळकर मुलगा, बालपणीचा मित्र आहे असे तिला वाटणे विचित्र होते.
- लीस कुठे आहे? - त्याने विचारले, फक्त हसत तिच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले.
“ती इतकी थकली होती की ती माझ्या खोलीत सोफ्यावर झोपली. ॲक्स, आंद्रे! Que! tresor de femme vous avez,” ती तिच्या भावासमोर सोफ्यावर बसून म्हणाली. "ती एक परिपूर्ण मूल आहे, एक गोड, आनंदी मूल आहे." मी तिच्यावर खूप प्रेम केले.
प्रिन्स आंद्रेई शांत होता, परंतु राजकन्याला त्याच्या चेहऱ्यावर दिसणारे उपरोधिक आणि तिरस्कारयुक्त भाव दिसले.
- परंतु एखाद्याने लहान कमकुवतपणाबद्दल नम्र असले पाहिजे; कोणाकडे नाही, आंद्रे! ती जगात वाढली आणि वाढली हे विसरू नका. आणि मग तिची परिस्थिती यापुढे गुलाबी राहिली नाही. तुम्हाला स्वतःला प्रत्येकाच्या स्थितीत ठेवावे लागेल. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [ज्याला सर्व काही समजले आहे तो सर्वकाही माफ करेल.] तिच्यासाठी काय असेल याचा विचार करा, बिचारी, ज्या आयुष्याची तिला सवय झाली आहे, तिच्या पतीपासून वेगळे होणे आणि एकटे राहणे गावात आणि तिच्या परिस्थितीत हे खूप कठीण आहे.
प्रिन्स आंद्रेई आपल्या बहिणीकडे पाहून हसले, जसे की आपण ज्या लोकांद्वारे पाहतो असे आपल्याला वाटते ते ऐकताना आपण हसतो.
तो म्हणाला, “तुम्ही खेड्यात राहता आणि तुम्हाला हे जीवन भयंकर वाटत नाही.
- मी वेगळा आहे. काय सांगू माझ्याबद्दल! मला दुसऱ्या जीवनाची इच्छा नाही, आणि मी त्याची इच्छा करू शकत नाही, कारण मला दुसरे जीवन माहित नाही. आणि फक्त विचार करा, आंद्रे, एका तरुण आणि धर्मनिरपेक्ष स्त्रीला पुरले जावे सर्वोत्तम वर्षेखेड्यात राहते, एकटी, कारण बाबा नेहमी व्यस्त असतात, आणि मी... तुम्ही मला ओळखता... चांगल्या समाजाची सवय असलेल्या स्त्रीसाठी मी संसाधने, [रुची] मध्ये किती गरीब आहे. Mlle Bourienne एक आहे...
प्रिन्स आंद्रेई म्हणाला, “मला ती फारशी आवडत नाही, तुझी बोरिएन.
- अरे नाही! ती खूप गोड आणि दयाळू आहे, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ती एक दयनीय मुलगी आहे, तिला कोणीही नाही. खरं सांगायचं तर मला तिची गरजच नाही तर ती लाजाळू आहे. मी, तुम्हाला माहिती आहे, आणिती नेहमीच रानटी होती आणि आता ती आणखीनच वाढली आहे. मला एकटे राहणे आवडते... मोन पेरे [फादर] तिच्यावर खूप प्रेम करतात. ती आणि मिखाईल इव्हानोविच अशा दोन व्यक्ती आहेत ज्यांच्यासाठी तो नेहमीच प्रेमळ आणि दयाळू असतो, कारण त्या दोघांनाही त्याच्याकडून फायदा झाला आहे; स्टर्न म्हणतात त्याप्रमाणे: "आम्ही लोकांवर इतके प्रेम करत नाही की त्यांनी आमच्याशी केलेल्या चांगल्या गोष्टींसाठी, परंतु आम्ही त्यांच्याशी केलेल्या चांगल्यासाठी." मोन पेरेने तिला अनाथ sur le pavé, [फुटपाथवर] म्हणून घेतले आणि ती खूप दयाळू आहे. आणि मोन पेरेला तिची वाचन शैली आवडते. ती संध्याकाळी त्याला मोठ्याने वाचते. ती छान वाचते.
- बरं, खरं सांगायचं तर, मेरी, मला वाटतं की तुझ्या वडिलांच्या चारित्र्यामुळे तुझ्यासाठी काही वेळा कठीण आहे? - प्रिन्स आंद्रेईने अचानक विचारले.
या प्रश्नाने राजकुमारी मेरीया प्रथम आश्चर्यचकित झाली, नंतर घाबरली.
- मी?... मी?!... हे माझ्यासाठी कठीण आहे का?! - ती म्हणाली.
- तो नेहमीच मस्त असतो; आणि आता हे कठीण होत आहे, मला वाटतं," प्रिन्स आंद्रेई म्हणाला, त्याच्या वडिलांबद्दल इतक्या सहजतेने बोलून, त्याच्या बहिणीला कोडे पाडण्यासाठी किंवा त्याची चाचणी घेण्याच्या उद्देशाने.
"तुम्ही सर्वांसाठी चांगले आहात, आंद्रे, परंतु तुम्हाला एक प्रकारचा विचारांचा अभिमान आहे," राजकुमारी संभाषणाच्या प्रवाहापेक्षा तिच्या स्वतःच्या विचारसरणीचे अनुसरण करत म्हणाली, "आणि हे एक मोठे पाप आहे." वडिलांचा न्याय करणे शक्य आहे का? आणि जरी ते शक्य असले तरी, मोन पेरेसारख्या व्यक्तीला आदराशिवाय दुसरी कोणती भावना जागृत करू शकते? आणि मी त्याच्यावर खूप समाधानी आणि आनंदी आहे. माझी एवढीच इच्छा आहे की तुम्ही सर्वजण माझ्यासारखे आनंदी व्हावे.
भावाने अविश्वासाने मान हलवली.
“माझ्यासाठी एक गोष्ट कठीण आहे, मी तुम्हाला खरे सांगेन, आंद्रे, माझ्या वडिलांची धार्मिक दृष्टीने विचार करण्याची पद्धत आहे. मला समजत नाही की एवढ्या मोठ्या मनाची व्यक्ती दिवसाप्रमाणे स्पष्ट काय पाहू शकत नाही आणि इतकी चूक कशी होऊ शकते? हे माझे एकमेव दुर्दैव आहे. पण इथेही अलीकडेमला सुधारणेची सावली दिसते. अलीकडे त्याची थट्टा इतकी काटक नव्हती आणि एक भिक्षू आहे ज्याला त्याने प्राप्त केले आणि त्याच्याशी बराच काळ बोलला.
“ठीक आहे, माझ्या मित्रा, मला भीती वाटते की तू आणि साधू तुझा गनपावडर वाया घालवत आहेस,” प्रिन्स आंद्रेई थट्टा करत पण प्रेमाने म्हणाला.
- आह! सोम मी. [ए! माझा मित्र.] मी फक्त देवाला प्रार्थना करतो आणि आशा करतो की तो माझे ऐकेल. आंद्रे," ती एक मिनिटाच्या शांततेनंतर घाबरून म्हणाली, "मला तुमच्याकडे विचारण्याची एक मोठी विनंती आहे."
- काय, माझ्या मित्रा?
- नाही, मला वचन द्या की तू नकार देणार नाहीस. यासाठी तुम्हाला कोणत्याही कामाची किंमत लागणार नाही आणि त्यात तुमच्यासाठी अयोग्य असे काहीही असणार नाही. फक्त तुम्हीच मला सांत्वन देऊ शकता. प्रॉमिस, एंड्रीयूशा," ती म्हणाली, जाळीमध्ये हात घातला आणि त्यात काहीतरी धरले, परंतु अद्याप ते दाखवले नाही, जणू काही तिने जे धरले आहे तो विनंतीचा विषय होता आणि जणू विनंती पूर्ण करण्याचे वचन मिळण्यापूर्वी, ती जाळीतून बाहेर काढू शकली नाही हे काहीतरी आहे.
तिने आपल्या भावाकडे भितीने आणि विनवणीने पाहिले.
"मला खूप काम करावे लागले तरीही ...", प्रिन्स आंद्रेईने उत्तर दिले, जणू काय प्रकरण आहे याचा अंदाज लावला.
- आपल्याला पाहिजे ते विचार करा! मला माहित आहे की तू सोम पेरेसारखाच आहेस. तुला काय हवं ते विचार कर, पण माझ्यासाठी कर. कृपया करा! माझ्या वडिलांचे वडील, आमचे आजोबा, सर्व युद्धांमध्ये ते परिधान केले होते...” तिने अजूनही जाळीतून जे ठेवले होते ते घेतले नाही. - मग तू मला वचन देतोस?
- नक्कीच, काय हरकत आहे?
- आंद्रे, मी तुला प्रतिमा देऊन आशीर्वाद देईन आणि तू मला वचन देतोस की तू ती कधीही काढणार नाहीस. तुम्ही वचन देता का?
“जर त्याने आपली मान दोन पौंड वाढवली नाही तर... तुला खुश करण्यासाठी...” प्रिन्स आंद्रेई म्हणाला, पण त्याच क्षणी, त्याच्या बहिणीच्या चेहऱ्यावर या विनोदाने आलेले व्यथित भाव लक्षात घेऊन त्याला पश्चात्ताप झाला. “खूप आनंद झाला, खरोखर खूप आनंद झाला, माझ्या मित्रा,” तो पुढे म्हणाला.
"तुमच्या इच्छेविरुद्ध, तो तुमचे तारण करेल आणि तुमची दया करेल आणि तुम्हाला स्वतःकडे वळवेल, कारण त्याच्यामध्येच सत्य आणि शांती आहे," ती भावनेने थरथरणाऱ्या आवाजात, दोन्ही हात समोर धरून गंभीर हावभाव करत म्हणाली. तिचा भाऊ तारणहाराचा एक अंडाकृती प्राचीन चिन्ह आहे ज्याचा चेहरा चांदीच्या चेसबलमध्ये आहे चांदीची साखळीलहान काम.
तिने स्वत: ला ओलांडले, चिन्हाचे चुंबन घेतले आणि ते आंद्रेला दिले.
- कृपया, आंद्रे, माझ्यासाठी ...
तिच्या मोठ्या डोळ्यांतून दयाळू आणि भितीदायक प्रकाशाची किरणे चमकत होती. या डोळ्यांनी वेदनादायक सर्वकाही प्रकाशित केले, पातळ चेहराआणि ते सुंदर केले. भावाला आयकॉन घ्यायचा होता, पण तिने त्याला थांबवले. आंद्रेईने समजले, स्वतःला ओलांडले आणि चिन्हाचे चुंबन घेतले. त्याच वेळी त्याचा चेहरा कोमल (त्याला स्पर्श केला होता) आणि थट्टा करणारा होता.
- दया, सोम अमी. [धन्यवाद, माझ्या मित्रा.]
ती त्याच्या कपाळाचे चुंबन घेत पुन्हा सोफ्यावर बसली. ते गप्प होते.
"म्हणून मी तुला सांगितले, आंद्रे, तू नेहमीप्रमाणेच दयाळू आणि उदार व्हा." लीसचा कठोरपणे न्याय करू नका," तिने सुरुवात केली. "ती खूप गोड, दयाळू आहे आणि तिची परिस्थिती आता खूप कठीण आहे."
"असे दिसते की मी तुला काहीही सांगितले नाही, माशा, मी माझ्या पत्नीला कशासाठीही दोष द्यावा किंवा तिच्यावर असमाधानी राहावे." तू मला हे सगळं का सांगत आहेस?
राजकुमारी मारिया डागांवर लाजली आणि शांत झाली, जणू तिला अपराधी वाटले.
"मी तुला काही सांगितले नाही, पण त्यांनी तुला आधीच सांगितले आहे." आणि ते मला दुःखी करते.
राजकुमारी मेरीच्या कपाळावर, मानेवर आणि गालांवर लाल ठिपके अधिकच प्रकर्षाने दिसू लागले. तिला काही बोलायचे होते आणि ते सांगता आले नाही. भावाने बरोबर अंदाज लावला: रात्रीच्या जेवणानंतर छोटी राजकुमारी रडली, म्हणाली की तिला एक दुःखी जन्म दिसला, त्याची भीती वाटली आणि तिने तिच्या नशिबाबद्दल, तिच्या सासऱ्याबद्दल आणि तिच्या पतीबद्दल तक्रार केली. रडत रडत तिला झोप लागली. प्रिन्स आंद्रेईला आपल्या बहिणीबद्दल वाईट वाटले.
“एक गोष्ट जाणून घ्या, माशा, मी कशासाठीही स्वत:ची निंदा करू शकत नाही, मी माझ्या पत्नीची निंदा केली नाही आणि कधीही निंदा करणार नाही, आणि मी स्वत: तिच्या संबंधात कोणत्याही गोष्टीसाठी स्वतःची निंदा करू शकत नाही; आणि माझी परिस्थिती कशीही असली तरी ते नेहमीच असेच राहील. पण जर तुम्हाला सत्य जाणून घ्यायचे असेल तर... मी आनंदी आहे की नाही हे तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे का? नाही. ती आनंदी आहे का? नाही. हे का? माहीत नाही…
असे म्हणत तो उभा राहिला, बहिणीकडे गेला आणि खाली वाकून तिच्या कपाळावर चुंबन घेतले. त्याचे सुंदर डोळे हुशार आणि दयाळू, असामान्य चमकाने चमकले, परंतु त्याने आपल्या बहिणीकडे नाही तर तिच्या डोक्यावर उघड्या दाराच्या अंधारात पाहिले.
- चला तिच्याकडे जाऊया, आपल्याला निरोप द्यायचा आहे. किंवा एकटे जा, तिला जागे करा आणि मी तिथेच आहे. अजमोदा (ओवा)! - तो वॉलेटला ओरडला, - इकडे ये, साफ कर. ते सीटवर आहे, ते उजव्या बाजूला आहे.
राजकुमारी मेरी उभी राहिली आणि दरवाजाच्या दिशेने निघाली. ती थांबली.
- आंद्रे, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu"il vous donne l"amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [जर तुमचा विश्वास असेल तर तुम्ही प्रार्थनेने देवाकडे वळाल, जेणेकरून तो तुम्हाला असे प्रेम देईल जे तुम्हाला वाटत नाही आणि तुमची प्रार्थना ऐकली जाईल.]
- होय, तसे आहे का! - प्रिन्स आंद्रेई म्हणाले. - जा, माशा, मी लगेच परत येईन.
आपल्या बहिणीच्या खोलीकडे जाताना, एका घराला दुस-या घराला जोडणाऱ्या गॅलरीत, प्रिन्स आंद्रेईला गोड हसत हसत मल्ले बौरिएन भेटले, जो त्या दिवशी तिसऱ्यांदा एकांतात उत्साही आणि भोळे स्मितहास्य घेऊन त्याच्यासमोर आला होता.
- आह! “je vous croyais chez vous, [अरे, मला वाटले तू घरी आहेस,” ती काही कारणास्तव लाजत आणि डोळे खाली करून म्हणाली.
प्रिन्स आंद्रेईने तिच्याकडे कठोरपणे पाहिले. प्रिन्स आंद्रेईच्या चेहऱ्यावर अचानक राग आला. तो तिला काहीच बोलला नाही, पण तिच्या डोळ्यात न पाहता तिच्या कपाळाकडे आणि केसांकडे पाहिले, इतक्या तुच्छतेने की फ्रेंच स्त्री लाजली आणि काहीही न बोलता निघून गेली.
जेव्हा तो आपल्या बहिणीच्या खोलीजवळ आला तेव्हा राजकुमारी आधीच जागा झाली होती आणि तिचा आनंदी आवाज, एकामागून एक शब्द घाईघाईने, उघड्या दारातून ऐकू आला. ती असे बोलली की जणू काही दीर्घकाळ थांबल्यानंतर तिला गमावलेला वेळ भरून काढायचा होता.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [नाही, जुन्या काउंटेस झुबोवाची कल्पना करा, खोट्या कर्लसह, खोटे दात, जसे की जणू काही वर्षांची थट्टा करत आहे...] Xa, xa, xa, Marieie!
प्रिन्स आंद्रेईने आधीच काउंटेस झुबोवाबद्दल नेमके तेच वाक्य ऐकले होते आणि त्याच्या पत्नीकडून अनोळखी लोकांसमोर पाच वेळा तेच हसले होते.
तो शांतपणे खोलीत शिरला. राजकन्या, मोकळा, गुलाबी-गाल, तिच्या हातात काम करून, आर्मचेअरवर बसली आणि सेंट पीटर्सबर्गच्या आठवणी आणि अगदी वाक्ये देखील सतत बोलली. प्रिन्स आंद्रेई वर आला, तिच्या डोक्यावर हात मारला आणि विचारले की तिने रस्त्यावरून विश्रांती घेतली आहे का. तिने उत्तर दिले आणि तेच संभाषण चालू ठेवले.
सहा जण प्रवेशद्वारावर उभे होते. बाहेर काळी शरद ऋतूची रात्र होती. डबेवाल्याला गाडीचा खांब दिसत नव्हता. कंदील घेऊन लोक पोर्चवर गर्दी करत होते. मोठे घर त्याच्या मोठ्या खिडक्यांमधून दिव्यांनी चमकत होते. तरुण राजपुत्राचा निरोप घेऊ इच्छिणाऱ्या दरबारी सभागृह खचाखच भरले होते; सर्व घरातील लोक हॉलमध्ये उभे होते: मिखाईल इव्हानोविच, एमले बोरिएन, राजकुमारी मेरी आणि राजकुमारी.
प्रिन्स आंद्रेईला त्याच्या वडिलांच्या कार्यालयात बोलावण्यात आले, ज्यांना त्याला खाजगीरित्या निरोप द्यायचा होता. सगळे बाहेर येण्याची वाट पाहत होते.
जेव्हा प्रिन्स आंद्रेई कार्यालयात प्रवेश केला, जुना राजकुमारवृद्ध माणसाच्या चष्म्यात आणि त्याच्या पांढऱ्या झग्यात, ज्यामध्ये त्याला त्याच्या मुलाशिवाय कोणालाही मिळाले नाही, तो टेबलावर बसला आणि लिहिले. त्याने मागे वळून पाहिले.
- तू जात आहेस का? - आणि तो पुन्हा लिहू लागला.
- मी निरोप घ्यायला आलो.
“येथे चुंबन घ्या,” त्याने गाल दाखवला, “धन्यवाद, धन्यवाद!”
- तू मला कशासाठी धन्यवाद देत आहेस?
"उशीर न झाल्यामुळे तुम्ही स्त्रीच्या स्कर्टला धरत नाही." सेवा प्रथम येते. धन्यवाद, धन्यवाद! - आणि त्याने लिहिणे चालू ठेवले, जेणेकरून कर्कश पेनमधून स्प्लॅश उडले. - तुम्हाला काही सांगायचे असेल तर सांग. मी या दोन गोष्टी एकत्र करू शकतो,” तो पुढे म्हणाला.
- माझ्या पत्नीबद्दल... मला आधीच लाज वाटते की मी तिला तुझ्या मिठीत सोडतोय...
- तू का खोटे बोलत आहेस? तुम्हाला काय हवे आहे ते सांगा.
- जेव्हा तुमच्या पत्नीला जन्म देण्याची वेळ आली तेव्हा प्रसूती तज्ञासाठी मॉस्कोला पाठवा... जेणेकरून तो येथे असेल.
म्हातारा राजपुत्र थांबला आणि जणू काही समजत नसल्याप्रमाणे त्याच्या मुलाकडे कडक नजरेने पाहत राहिला.
"मला माहित आहे की निसर्गाने मदत केल्याशिवाय कोणीही मदत करू शकत नाही," प्रिन्स आंद्रेई स्पष्टपणे लाजल्यासारखे म्हणाले. "मी सहमत आहे की दशलक्ष प्रकरणांपैकी एक दुर्दैवी आहे, परंतु ही तिची आणि माझी कल्पना आहे." त्यांनी तिला सांगितले, तिने हे स्वप्नात पाहिले आहे आणि ती घाबरली आहे.
"हं... हं..." म्हातारा राजकुमार स्वतःशीच म्हणाला, लिहिणे सुरूच ठेवले. - मी करेन.
त्याने स्वाक्षरी काढली, अचानक आपल्या मुलाकडे वळले आणि हसले.
- हे वाईट आहे, हं?
- काय वाईट आहे, वडील?
- बायको! - वृद्ध राजकुमार थोडक्यात आणि लक्षणीयपणे म्हणाला.
“मला समजले नाही,” प्रिन्स आंद्रेई म्हणाला.
राजकुमार म्हणाला, "मित्रा, करण्यासारखे काही नाही, ते सर्व असेच आहेत, तू लग्न करणार नाहीस." घाबरू नका; मी कोणाला सांगणार नाही; आणि तुम्हाला ते स्वतः माहित आहे.
त्याने आपल्या हाडाच्या छोट्या हाताने त्याचा हात पकडला, तो हलवला, त्याच्या द्रुत डोळ्यांनी थेट आपल्या मुलाच्या चेहऱ्याकडे पाहिले, जे त्या माणसातून दिसत होते आणि पुन्हा थंड हास्याने हसले.
मुलाने उसासा टाकला, या उसासाबरोबर कबूल केले की त्याच्या वडिलांनी त्याला समजून घेतले. म्हातारा, अक्षरे दुमडणे आणि छापणे चालू ठेवत, त्याच्या नेहमीच्या वेगाने, त्याने सीलिंग मेण, सील आणि कागद पकडले आणि फेकले.
- काय करावे? सुंदर! मी सर्व काही करेन. “शांत राहा,” तो टाइप करताना अचानक म्हणाला.
आंद्रेई शांत होता: त्याच्या वडिलांनी त्याला समजून घेतल्याने तो आनंदी आणि अप्रिय दोन्ही होता. म्हातारा उभा राहिला आणि त्याने ते पत्र आपल्या मुलाकडे दिले.
“ऐका,” तो म्हणाला, “तुझ्या बायकोची काळजी करू नकोस: जे करता येईल ते होईल.” आता ऐका: मिखाईल इलारिओनोविचला पत्र द्या. मी तुम्हाला सांगण्यासाठी लिहित आहे चांगली ठिकाणेते वापरले आणि बर्याच काळासाठी सहायक म्हणून धरले नाही: एक ओंगळ स्थिती! त्याला सांगा की मी त्याची आठवण करतो आणि त्याच्यावर प्रेम करतो. होय, तो तुम्हाला कसे स्वीकारेल ते लिहा. तुम्ही चांगले असाल तर सर्व्ह करा. निकोलाई आंद्रेइच बोलकोन्स्कीचा मुलगा दयेने कोणाचीही सेवा करणार नाही. बरं, आता इकडे ये.
तो इतक्या वेगाने बोलला की त्याने अर्धे शब्दही पूर्ण केले नाहीत, पण त्याच्या मुलाला त्याला समजून घेण्याची सवय लागली. त्याने आपल्या मुलाला ब्युरोकडे नेले, झाकण परत फेकले, ड्रॉवर बाहेर काढला आणि त्याच्या मोठ्या, लांब आणि संकुचित हस्ताक्षरात झाकलेली एक वही काढली.
"मला तुझ्यापुढे मरावे लागेल." माझ्या मृत्यूनंतर सम्राटाच्या स्वाधीन करण्यासाठी माझ्या नोट्स येथे आहेत हे जाणून घ्या. आता येथे एक प्यादेचे तिकीट आणि एक पत्र आहे: सुवेरोव्हच्या युद्धांचा इतिहास लिहिणाऱ्यासाठी हे बक्षीस आहे. अकादमीला पाठवा. येथे माझ्या टिप्पण्या आहेत, मी स्वत: साठी वाचल्यानंतर, तुम्हाला फायदा होईल.
आंद्रेईने आपल्या वडिलांना सांगितले नाही की तो कदाचित बराच काळ जगेल. हे सांगायची गरज नाही हे त्याला समजले.
“बाबा, मी सर्वकाही करीन,” तो म्हणाला.
- बरं, आता अलविदा! “त्याने आपल्या मुलाला त्याच्या हाताचे चुंबन घेतले आणि त्याला मिठी मारली. "एक गोष्ट लक्षात ठेवा, प्रिन्स आंद्रेई: जर त्यांनी तुला मारले तर माझ्या म्हाताऱ्या माणसाला त्रास होईल..." तो अचानक शांत झाला आणि अचानक मोठ्या आवाजात पुढे म्हणाला: "आणि जर मला कळले की तू त्याच्या मुलासारखा वागला नाहीस. निकोलाई बोलकोन्स्की, मला लाज वाटेल!” - तो ओरडला.
तो निघाला एक चमकदार उदाहरणदरोडेखोरांची कहाणी किती रोमांचक होऊ शकते. लेखकाने उदारपणे कादंबरीला पूरक असलेल्या साहसी कथांनी व्यंगचित्रे, टीव्ही मालिका आणि पूर्ण लांबीच्या चित्रपटांचा आधार घेतला. एका पायाचा समुद्री डाकू जॉन सिल्व्हर कथेतील एक अप्रत्याशित आणि आश्चर्यकारक पात्र बनला.
चरित्र निर्मितीचा इतिहास
पुस्तकाच्या मुख्य प्रतिपक्षाचा नमुना कोण बनला याबद्दल साहित्यिक विद्वान सतत वाद घालतात. स्वत: स्टीव्हनसनने, कामाची प्रस्तावना लिहिताना, त्याने नायकाचा नमुना म्हणून मित्राची निवड केल्याचा उल्लेख केला. इंग्रजी समाजातील उदात्त सदस्याचे अतिरिक्त गुण लक्षात घेऊन लेखकाला एक नवीन नायक मिळाला - परिष्कार, सामाजिकता आणि आनंददायी देखावा.
स्टीव्हनसनने क्षयरोगामुळे पाय गमावलेल्या लेखक विल्यम हेन्ली या मित्राला लिहिले की, तो त्याच्या अपंगत्व, शक्ती आणि अधिकाराने प्रेरित झाला आहे. या गुणांमुळे हेन्लीला तो कोण होता हे विसरू नये आणि सामान्य जीवन जगता आले. चांदी फक्त त्याच्या आवाजाने त्याच्या आजूबाजूच्या लोकांना वश करण्यास सक्षम होती
अशा अफवा आहेत की लेखकाने पुस्तकातून प्रेरणा घेतली आहे “ सामान्य इतिहाससर्वात प्रसिद्ध समुद्री चाच्यांनी केलेले दरोडे आणि खून." हे साहित्यिक 18 व्या शतकात लोकप्रिय होते. हे पुस्तक लंडनमध्ये १७२४ मध्ये प्रकाशित झाले. हा क्वार्टरमास्टर कूक नॅथॅनियल नॉर्थच्या चरित्रासह समुद्री चाच्यांच्या जीवनाबद्दलच्या कथांचा संग्रह होता. समुद्री दरोडेखोरांच्या नेत्याची पत्नी म्हणून एक काळी स्त्री होती आणि जहाज व्यावसायिकपणे हाताळले.
जॉन अमरहेनचा असा विश्वास होता की मुख्य पात्राचे प्रोटोटाइप ओवेन आणि जॉन लॉयड हे भाऊ होते. त्यांनी वेस्ट इंडीज मोहिमेत भाग घेतला आणि स्पॅनिश चांदीने भरलेल्या 52 चेस्ट चोरल्या. व्यापारी जहाजांचे कर्णधार आणि सभ्य नागरिकांपासून भाऊ लुटारू बनले. जॉनचा एक पाय चांदीसारखा होता. योगायोग तिथेच संपत नाहीत. लॉयड बंधूंचे घर फ्लिंटशायरच्या काउंटीमध्ये होते, ज्याचे नाव आडनावासह व्यंजन आहे.
"ट्रेझर आयलंड"
जॉन सिल्व्हरने कॅप्टन फ्लिंटचा क्वार्टरमास्टर म्हणून काम केले. या स्थितीचा उलगडा करण्याबद्दल बोलताना, खलाशी म्हणजे नेव्हिगेटर. अनेक नौदल लढायांपैकी एकामध्ये स्वतःला सापडल्यामुळे, सिल्व्हर एका पायाने अपंग झाला होता. तेव्हापासून, लाकडी क्रॅच त्याचा विश्वासू साथीदार बनला आहे. कॅप्टनच्या मृत्यूनंतर, समुद्री चाच्याने जमिनीवर जाण्याचा निर्णय घेतला. तेथे तो बंदराजवळ स्थायिक झाला, भूतकाळात नॉस्टॅल्जिक होता आणि त्याने स्पायग्लास नावाचे भोजनालय उघडले.
रॉबर्ट लुई स्टीव्हनसन यांच्या "ट्रेझर आयलंड" या पुस्तकाचे चित्रण पाय नसल्यामुळे चांदीला अधिकार मिळविण्यापासून आणि डाकूंमध्ये नेतृत्व राखण्यापासून रोखले गेले नाही. पूर्वीचे समुद्री चाचे खजिना मिळविण्याच्या इच्छेमध्ये एक झाले होते. नकाशा चोरला आणि तो घेऊन पळून गेला, त्यामुळे लपण्याची जागा शोधणे अशक्य वाटले. स्क्वायर ट्रेलॉनी, नकाशा सापडल्यानंतर, खजिन्याच्या शोधात जाण्यासाठी तयार असलेल्या टीमची भरती करण्यास सुरुवात केली. चांदीने त्याच्या मालकाला मोहित केले आणि जहाजावर स्वयंपाकी म्हणून कामावर ठेवले. त्याने त्याच्या साथीदारांनाही जहाजावर आणले.
खलाशीने अभिमानाने हॅम हे टोपणनाव धारण केले, जे त्याला समुद्री चाच्यांनी दिले. तो अपघाताने सापडला नाही. स्वयंपाक करताना, सिल्व्हरने त्याची क्रॅच भिंतीवर टेकवली आणि क्रॅच त्याच्या गळ्यात बांधली आणि त्याचे हात कामासाठी मोकळे केले. अशा प्रकारे त्याने खेळपट्टी करताना तोल सांभाळला. डेकवर ताणलेल्या दोरीच्या मदतीने दरोडेखोर खराब हवामानात चतुराईने जहाजाभोवती फिरले.
जेव्हा त्याच्या संघाने नकाशा ताब्यात घेण्याचे ठरवले तेव्हा धूर्त सिल्व्हरने दंगल होऊ दिली नाही. त्याने समुद्री चाच्यांचे नेतृत्व केले आणि अखेरीस त्याला स्क्वायरचे जहाज मिळाले. त्यांनी नकाशा मिळवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांचा पराभव झाला. चांदीने खजिना शोधण्याची योजना आखली आणि शत्रू आणि प्रतिस्पर्ध्यांशी संवाद साधण्याचे मार्ग शोधले.
नकाशा मिळाल्यावर आणि स्क्वायरशी करार केल्यावर, सिल्व्हर आणि त्याच्या साथीदारांना खजिन्याचा मालक आधीच सापडला आहे हे पाहून आश्चर्य वाटले. संतप्त झालेल्या दरोडेखोरांनी नेत्याला जवळजवळ फाडून टाकले, परंतु तो वाचण्यात भाग्यवान होता. खजिन्याचा एक छोटासा भाग एकत्र करून, त्याच्यावर दया दाखविणाऱ्या खलाशांच्या जहाजावर पंगू मुक्त झाला.
एक हुशार आणि धूर्त नायक त्याच्या विवेकबुद्धीने ओळखला जातो. तो चतुराईने कारस्थान विणतो आणि सहजपणे सर्वांशी जुळतो. सामान्य भाषाआणि मन वळवण्याची प्रतिभा आहे. त्याच्यावर विश्वास ठेवणे धोकादायक होते. सामान्य समुद्री चाच्यांना आणि स्वतः कॅप्टन फ्लिंटलाही चांदीची भीती वाटत होती. जसजशी क्रिया विकसित होते, समुद्री डाकू सर्वांना फसवतो आणि योगायोगाने, नफा मिळवत राहतो.
रॉबर्ट स्टीव्हन्सनचे पुस्तक "ट्रेजर आयलंड" जॉन एक शूर सेनानी आणि किलर आहे, जो साध्य करण्यासाठी गुन्हा करण्यास सक्षम आहे स्वतःचे ध्येय. द्वंद्वयुद्धात नेता होण्याचा अधिकार जिंकल्यानंतर, त्याला जवळजवळ कधीही त्याच्या वर्चस्वाबद्दल कोणत्याही दाव्यांचा सामना करावा लागला नाही.
एक उत्कृष्ट स्वयंपाकी, एक आनंददायी आणि मनोरंजक संभाषणकार, सिल्व्हर एक व्यवस्थित व्यक्ती होती आणि प्राणी आवडतात. तो ओळखण्यायोग्य चित्रपटातील पात्रांचा नमुना बनला, ज्याला त्याच्या खांद्यावर बसायला आवडणारा पोपट आणि माकड, ज्याची मैत्री शेवटी मालकाला सोडावी लागली.
चित्रपट रूपांतर
कादंबरीचे अनेक वेळा चित्रीकरण झाले आहे. हा चित्रपट पहिल्यांदा 1912 मध्ये प्रदर्शित झाला होता. अमेरिकन दिग्दर्शक सेर्ले डॉली यांचा हा प्रकल्प होता. सिल्व्हरची भूमिका अभिनेता बेन विल्सनने साकारली होती. अमेरिकन उत्पादक अनेकदा चाचेगिरीच्या सुपीक थीमकडे परत जातात. 2018 पर्यंत, रॉबर्ट स्टीव्हनसन यांच्या पुस्तकावर आधारित 9 प्रकल्प तयार केले आहेत.
"ट्रेजर आयलंड" व्यंगचित्रात जॉन सिल्व्हर सोव्हिएत युनियनमध्ये चार चित्रपट प्रदर्शित झाले, ज्याचा नायक जॉन सिल्व्हर होता. पहिला प्रीमियर 1937 मध्ये झाला. समुद्री डाकू कूकची भूमिका ओसिप अब्दुलोव्हने केली आहे. 1971 मध्ये, इव्हगेनी फ्रिडमॅनने "ट्रेझर आयलँड" हा चित्रपट प्रदर्शित केला. 1974 मध्ये लिओनिड नेचेव्हच्या "ट्रेझर आयलंड" मध्ये, सिल्व्हराला मूर्त रूप दिले गेले. व्लादिमीर वोरोब्योव्हने 1982 मध्ये द पायरेट सागामध्ये अभिनय केला.
कादंबरीच्या सिनेमॅटिक इतिहासात चार ॲनिमेशन प्रकल्पांचा समावेश आहे. त्यापैकी 1988 मध्ये यूएसएसआरमध्ये रिलीज झालेली डेव्हिड चेरकास्कीची ॲनिमेटेड मालिका आहे. ॲनिमेटेड चित्रपटात त्याने जॉन सिल्व्हरला आवाज दिला होता.
ब्लॅक सेल्स चित्रपटात जॉन सिल्व्हरच्या भूमिकेत अभिनेता ल्यूक अर्नोल्ड 2014 मध्ये, अमेरिकन दिग्दर्शक नील मार्शलने ब्लॅक सेल्स प्रकल्प सुरू केला. ल्यूक अरनॉल्डने त्यात जॉन सिल्व्हरची भूमिका केली आणि लोकांमध्ये लोकप्रियता मिळवली. मालिका चित्रपटाने परदेशी टीव्ही मालिका, ॲक्शन आणि रोमांचक चित्रपटांच्या रसिकांना पडद्यावर आकर्षित केले आहे. सागरी साहस. सिल्व्हरची भूमिका करणाऱ्या अभिनेत्याचे फोटो चमकदार मासिकांच्या मुखपृष्ठावर होते.
कोट
“काहींना प्यूची भीती होती, तर काहींना बिली बोन्सची भीती होती. आणि फ्लिंट स्वतः मला घाबरत होता.
“मी तुझ्या भावाला ओळखतो. जर तुम्ही जास्त रम प्यायला तर तुम्ही फाशीवर जाल.”
“मी एक चांगला स्वभावाचा माणूस आहे, मी एक सज्जन आहे; तथापि, हे प्रकरण गंभीर असल्याचे मला दिसते. मित्रांनो, कर्तव्य प्रथम येते. आणि मी मत देतो - मारून टाका.
Svenska Instituet कडून अविवाहित मेड स्टोड
लांब जॉन सिल्व्हर
Den aventyrliga ogh sannfardiga berattelsen om mitt fria liv och leverne som Lyckoriddare och mansklighetens fiende
हे पुस्तक स्वीडिश संस्थेच्या सहकार्याने प्रकाशित झाले आहे
ब्योर्न लार्सन
लांब जॉन सिल्व्हर
नशीबाचा सज्जन आणि मानवतेचा शत्रू म्हणून माझ्या मुक्त जीवनाबद्दलची एक खरी आणि रोमांचक कथा
जन्ना आणि टोरबेन यांना समर्पित,
शाश्वत बंडखोर,
फक्त प्रेमासाठी डोके टेकवले
जर समुद्री दरोडेखोरांबद्दलच्या कथांमध्ये घटना आणि कथानकाचे ट्विस्ट असतील जे त्यांना कादंबरीसारखे बनवतात, या कारणास्तव त्यांना काल्पनिक मानू नका. खरे सांगायचे तर, या निबंधाचा लेखक अशा साहित्याशी फारसा परिचित नाही, परंतु या कथांनी नेहमीच त्यांची उत्सुकता जागृत केली आहे आणि म्हणूनच त्यांना असे वाटते की ते वाचकांना देखील आवडतील.
(कॅप्टन जॉन्सन, उर्फ डॅनियल डिफो, पायरेट्सचा सामान्य इतिहास, 1724)
आदरणीय सेवेत तुम्हाला अल्प आहार, कमी पगार आणि कठोर परिश्रम मिळेल, तर येथे तुम्हाला संपत्ती आणि विलास, मजा आणि आनंद, स्वातंत्र्य आणि सामर्थ्य मिळेल. या प्रकरणात, तो तराजूला योग्य दिशेने ढकलणार नाही, जर त्याने फाशीच्या आधी फक्त दोन बाजूंनी नजर टाकण्याची जोखीम पत्करली तर? नाही, माझे बोधवाक्य आहे - थोड्या काळासाठी जगणे चांगले आहे, परंतु आपल्या स्वतःच्या आनंदासाठी.
(कॅप्टन बार्थोलोम्यू रॉबर्ट्स, समुद्री चाच्यांचा नेता म्हणून निवडलेल्या क्रूच्या कृपेने, 1721)
आणि विल्यम येथे सर्वात गंभीर स्वरात म्हणतो:
मित्रा, तुझ्याकडून अशी भाषणे ऐकून मला वाईट वाटते. जे लोक मृत्यूबद्दल कधीच विचार करत नाहीत ते सहसा आश्चर्यचकित होतात.
मी अद्याप माझा विनोदी मूड गमावला नव्हता आणि म्हणून म्हणालो:
दयाळू व्हा, मृत्यू व्यर्थ लक्षात ठेवू नका. आपल्याला अजिबात मरायचे आहे असे आपल्याला काय वाटते?
विल्यम म्हणतो, “मी उत्तर द्यायलाही पसंत नाही, कर्णधाराला नैतिकता वाचून दाखवणे हा माझा व्यवसाय नाही, पण मृत्यूसारख्या भयंकर गोष्टीबद्दल तुम्ही वेगळे बोललात तर बरे होईल.”
लाजू नकोस, विल्यम, मला सर्व काही प्रामाणिकपणे सांग, मी नाराज होणार नाही.
खरे सांगायचे तर त्याच्या बोलण्याने माझ्या मनाला स्पर्श झाला.
आणि मग विल्यम, जळत्या अश्रू ढाळत म्हणतो:
बरेच जण जणू ते अमर असल्यासारखे जगतात आणि म्हणूनच वास्तविक जीवन जगण्यासाठी वेळ न देता मरतात.
(कॅप्टन सिंगलटन, डॅनियल डेफोच्या दयेवर समुद्री डाकू नेता, 1720)
"आमचा हॅम कठीण व्यक्ती. तारुण्यात तो विद्यार्थी होता आणि त्याला हवे असल्यास तो पुस्तकातून वाचल्याप्रमाणे बोलू शकतो. आणि तो किती शूर आहे! आपल्या लाँग जॉनपुढे सिंह काही नाही.
(इस्रायल हँड्स, टीचसाठी नेव्हिगेटर, टोपणनाव ब्लॅकबर्ड, जो नंतर फ्लिंटच्या टीमचा भाग होता)
“प्रत्येकाला माहित आहे, जॉन, तू एक प्रकारचा धर्मगुरू आहेस. पण इतर फसवणूक करणारे होते, तुमच्यापेक्षा वाईट नाही. त्यांना मजा करायला आवडायची. परंतु त्यांनी कमांडर असल्याचे भासवले नाही, आणि त्यांनी स्वतःची काळजी घेतली आणि इतरांना त्रास दिला नाही.”
(जॉन सिल्व्हरला इस्रायल हँड्स)!
"...त्याने मला त्याच्या क्रूरतेने, दुटप्पीपणाने आणि जहाजाच्या क्रूवरील त्याच्या प्रचंड सामर्थ्याने अशा भयावहतेने प्रेरित केले की जेव्हा त्याने माझ्या खांद्यावर हात ठेवला तेव्हा मी जवळजवळ स्तब्ध झालो."
(जॉन सिल्व्हरवर जिम हॉकिन्स)
“नशिबाचे सज्जन क्वचितच एकमेकांवर विश्वास ठेवतात. आणि ते बरोबर करतात. पण मला फसवणे सोपे नाही. जो कोणी दोरी सोडण्याचा प्रयत्न करतो जेणेकरून जुना जॉन फुटेल तो या जगात जास्त काळ जगणार नाही. काहींना पगची भीती होती, तर काहींना फ्लिंटची भीती होती. आणि फ्लिंट स्वतः मला घाबरत होता. तो मला घाबरत होता आणि माझा अभिमान होता..."
(लाँग जॉन सिल्व्हर, हॅम टोपणनाव, इंग्लंडचे कर्णधार, टेलर आणि फ्लिंटचे क्वार्टरमास्टर)
“आम्ही सिल्व्हरबद्दल अजून काही ऐकले नाही. एका पायाचा खलनायक माझ्या आयुष्यातून कायमचा निघून गेला. त्याला कदाचित त्याची काळी बायको सापडली आहे आणि तो तिच्या आणि कॅप्टन फ्लिंटबरोबर त्याच्या स्वतःच्या आनंदासाठी कुठेतरी राहत आहे. चला अशी आशा करूया, कारण त्याची शक्यता आहे चांगले जीवनपुढील जगात ते खूपच लहान आहेत.
(जिम हॉकिन्स)
मी हे रेकॉर्ड 1742 मध्ये ठेवतो. तुम्ही काहीही बोलू शकत नाही, मला दीर्घायुष्य लाभले आहे. माझे सर्व जुने मित्र मरण पावले. मी त्यांच्यापैकी काहींना माझ्या स्वत: च्या हातांनी दुसऱ्या जगात पाठवले, जर ते अस्तित्वात असले तरी ते अस्तित्वात का असेल? कोणत्याही परिस्थितीत, मला खरोखर आशा आहे की तो नाही, कारण अन्यथा आपण सर्व नरकात भेटू - आणि आंधळा पग, आणि इस्रायल हँड्स, आणि बिली हाडे, आणि क्रेटिन मॉर्गन, ज्याने मला काळे चिन्ह देण्याचे धाडस केले आणि इतर आणि स्वत: फ्लिंटसह इतरांनी, देव त्याला क्षमा करतो... जर, अर्थातच, देव देखील अस्तित्वात असेल. आणि ते मला नमस्कार करतील आणि नमस्कार करतील आणि म्हणतील की सर्व काही पूर्वीसारखेच चालू आहे. आणि ते स्वतःच भीतीने प्रसृत होतील, ज्याप्रमाणे संपूर्ण शांतता असताना सूर्य उष्णतेने पसरतो. पण, प्रार्थना सांगा, अंडरवर्ल्डमध्ये कशाची भीती आहे का? त्यांना तिथे मरणाची भीती वाटत नाही... नरकात मृत्यू कसा समजायचा?
तथापि, त्यांना कधीही मृत्यूची भीती वाटली नाही, कारण गोष्टींच्या भव्य योजनेत त्यांनी ते जिवंत आहेत की नाही याची काळजी घेतली नाही. पण अंडरवर्ल्डमध्येही त्यांना माझी भीती वाटत असेल. का, एक आश्चर्य?.. पण त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण मला घाबरत होता. अगदी फ्लिंट, ज्यांनी माझा मार्ग ओलांडला त्यांच्यापैकी सर्वात धाडसी.
कोणत्याही परिस्थितीत, मी माझ्या भाग्यवान तारेचे आभार मानतो की आम्हाला फ्लिंटचा खजिना सापडला नाही. गोष्टींचा शेवट कसा होईल हे मला चांगले माहीत आहे. या मुलांनी काही दिवसांत प्रत्येक शेवटचा शिलिंग खर्च केला असता, आणि नंतर त्यांनी लाँग जॉन सिल्व्हरकडे धाव घेतली असती, त्यांची एकमेव आशा आणि आधार, कोणी म्हणेल, त्यांचा विवेक, आणि आणखी काही मागू लागले. मी असे काही पहिल्यांदाच पाहिले नाही. फक्त कबर कुबड्या दुरुस्त करेल.
माझी किमान एक गोष्ट चुकली: काही लोक देवाच्या आदेशानुसार जगतात, त्यांना जीवनाच्या रूपात कोणता खजिना मिळाला आहे याची कल्पना न करता. कदाचित इथेच आपण एकमेकांपासून वेगळे आहोत. मी नेहमी माझ्या त्वचेची काळजी घेतली - कमीतकमी त्या ठिकाणी ज्या मी अखंड ठेवल्या होत्या. स्वत:ला फाशी देण्यापेक्षा फाशीची शिक्षा झालेली बरी, हे माझे ब्रीदवाक्य आहे. जर, नक्कीच, एक पर्याय आहे. माझ्यासाठी गळा दाबण्यापेक्षा वाईट काहीही नाही.
कदाचित यामुळेच मला गर्दीतून वेगळे केले गेले आहे - माझे जीवनाचे आकलन. शेवटी, मला इतरांपेक्षा चांगले समजले की आम्हाला कबरेच्या या बाजूला राहण्याची फक्त एक संधी दिली गेली. कदाचित मी त्यांच्यात भीती निर्माण केली कारण, हे लक्षात घेऊन, मी प्रत्येकाला आणि प्रत्येक गोष्टीबद्दल धिक्कारले नाही?
कुणास ठाऊक? एक गोष्ट स्पष्ट आहे: माझ्या पुढे त्यांना फक्त कॉमरेडसारखे वाटणे, समान वाटणे कठीण होते. जेव्हा मी माझा पाय गमावला तेव्हा त्यांनी मला हॅम म्हटले आणि हे एका कारणास्तव घडले. काहीतरी, पण ज्या परिस्थितीत माझा पाय कापला गेला आणि असे टोपणनाव दिले गेले ते मला पक्के आठवते. आणि आपण त्यांना कसे विसरू शकता? प्रत्येक वेळी जेव्हा मला उठायचे असते तेव्हा ते अनैच्छिकपणे मनात येतात.
पुस्तकात जॉन सिल्व्हर
चांदीला टोपणनावे होती: “एक पाय”, “हॅम”, “लाँग जॉन”. त्याचा एक पाय गायब आहे. त्याच्या खांद्यावर बहुतेकवेळोवेळी "कॅप्टन फ्लिंट" नावाचा पोपट बसलेला असतो, जो वेळोवेळी ओरडतो: "पियास्ट्रेस, पियास्ट्रेस, पियास्ट्रेस!" बिली बोन्समच्या पुस्तकात प्रथम उल्लेख:
एके दिवशी त्याने मला बाजूला नेले आणि प्रत्येक महिन्याच्या पहिल्या दिवशी मला चार पेन्स चांदीचे पैसे देण्याचे वचन दिले जर मी “एका खलाशीचे दोन्ही डोळे एका पायावर उघडे ठेवू” आणि मी एक खजिना पाहिल्याबरोबर त्याला सांगेन बेट", धडा 1).
जॉन सिल्व्हर स्वतः पुस्तकात फक्त दुसऱ्या भागात दिसतो. तो ब्रिस्टलमध्ये स्क्वायर ट्रेलॉनीला सापडला होता. जॉनने बंदराजवळ स्पायग्लास टेव्हर्न चालवले. हिस्पॅनियोला या भाड्याने घेतलेल्या जहाजासाठी कर्मचारी शोधत असताना, स्क्वायरने त्याला खजिन्यासाठी जात असल्याचे स्पष्ट केले आणि जॉनने ताबडतोब त्याला स्वयंपाकी म्हणून कामावर घेतले आणि त्याला समुद्री चाच्यांच्या नाविकांच्या संपूर्ण टीमची शिफारस केली. स्वतः सिल्व्हरप्रमाणे, फ्लिंटच्या क्रूमध्ये होते. ट्रेलॉनी नंतर डॉ. लिव्हेसी आणि जिम हॉकिन्स यांच्याबद्दल बढाई मारतील: "मला वाटले की मला स्वयंपाकी सापडला आहे, परंतु असे झाले की मला संपूर्ण टीम सापडली आहे."
प्रवासादरम्यान, जॉनने क्रूला विद्रोहापासून दूर ठेवण्यासाठी अतुलनीय प्रयत्न केले आणि ज्या रात्री ट्रेझर आयलंड क्षितिजावर दिसले त्या रात्री जिम हॉकिन्सने सफरचंदाच्या बॅरेलमध्ये असताना जॉनचे अनेक खलाशांसोबतचे संभाषण ऐकून क्रूचे रहस्य उघड केले.
स्क्वायर आणि डॉक्टरांसमोर खजिना ताब्यात घेण्याचा प्रयत्न करत, जॉन त्याच्या क्रूसह बेटावर उतरला, इस्त्रायल हॅन्ड्ससह त्याच्या अनेक लोकांना जहाजावर सोडले आणि त्याने स्वतः दलदलीत तळ ठोकला. या जीवघेण्या चुकीमुळे त्याचा जीव जवळजवळ गेला: त्याचा अर्धा संघ तापाने आजारी पडला.
डॉक्टर, स्क्वायर आणि कॅप्टन स्मोलेट यांनी फ्लिंटने बांधलेल्या किल्ल्यात आश्रय घेतल्याचे पाहून चांदी वाटाघाटी करण्यासाठी पांढरा ध्वज घेऊन तेथे येतो. काहीही साध्य न झाल्याने, सिल्व्हर वादळाने किल्ला घेण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु काही उपयोग झाला नाही. रात्री, जॉनला एक नवीन धक्का बसला: त्याला कळले की हिस्पॅनिओला गायब झाली आहे. चाच्यांच्या टोळीतील पहिल्या सिल्व्हरला समजले की खेळ हरला आहे. त्यातून कसे सुटायचे याचा विचार तो करू लागतो.
दुसऱ्या दिवशी, डॉ. लिव्हसे पांढरा ध्वज घेऊन त्याच्याकडे येतो आणि चांदीशी करार करतो, ज्याच्या आधारे समुद्री चाच्यांना नकाशा आणि किल्ला मिळतो. सिल्व्हर टीम लगेच तिकडे जाते. जॉनच्या आश्चर्याची कल्पना करा जेव्हा जिम हॉकिन्स त्याला भेटायला आला आणि त्याच्या नाकाखालील जहाज चोरले. या मुलामध्ये, जॉन अचानक त्याच्या इंग्लंडमध्ये आगमन झाल्यावर लगेचच वाट पाहत असलेल्या लूपमधून मोक्ष पाहतो. जुन्या एका पायाचा समुद्री डाकू आणि किशोरवयीन एक करार करतात: जॉन हॉकिन्सला त्याच्या विद्रोह करणाऱ्या क्रूपासून वाचवतो (जवळपास त्याचा कर्णधारपद गमावतो), आणि जिमने प्रकरणाची सुनावणी झाल्यास सिल्व्हरच्या बाजूने साक्ष देण्याचे वचन दिले. सकाळी डॉ. लिव्हसे पांढरा झेंडा घेऊन येतात. जॉन त्याला खटल्यात साक्षीदार होण्यास सांगतो की त्याने मुलाचे प्राण वाचवले. डॉक्टरांनी सिल्व्हरला खजिना शोधण्याची घाई न करण्याचा इशारा दिला, परंतु केवळ शोध घेऊनच जॉन मुलाचे प्राण वाचवू शकतो.
नकाशावर फ्लिंटच्या दिशानिर्देशांचा वापर करून शोध सुरू केल्यावर, चाच्यांना त्वरीत खजिना पुरलेली जागा सापडते. मात्र, वचन दिलेल्या सातशे हजारांऐवजी त्यांना दोनच गिनी सापडतात. सिल्व्हर आणि जॉर्ज मेरी यांच्यातील भांडणाच्या वेळी, डॉक्टर आणि ग्रे यांनी समुद्री चाच्यांवर गोळीबार केला, अनेक लोक मारले आणि बाकीच्यांना उड्डाणासाठी पाठवले. जॉन सिल्व्हर, “पश्चात्ताप करणारा” पुन्हा कॅप्टन स्मॉलेटच्या सेवेत दाखल झाला. तथापि, इंग्लंडला परतीच्या प्रवासादरम्यान, जॉन एक बोट चोरतो आणि तीन किंवा चारशे गिनी खिशात टाकून जहाजातून पळून जातो. कादंबरीतील एकाही पात्राने त्याला पुन्हा पाहिले नाही.
प्रोटोटाइप
स्त्रोतांमध्ये जॉन सिल्व्हरच्या वास्तविक प्रोटोटाइपचा प्रश्न अस्पष्टपणे सोडवला गेला आहे. कादंबरीच्या लेखकाच्या प्रस्तावनेत असे लिहिले आहे:
जॉन सिल्व्हरबद्दल मला एक विचार आला, ज्याने अनेक मनोरंजक क्षण देण्याचे वचन दिले: माझ्या एका मित्राला घेऊन जा, ज्याच्यावर मी खूप प्रेम करतो आणि त्याचा आदर करतो (वाचक, हे अगदी चांगले घडू शकते, त्याला माझ्यापेक्षा कमी नाही हे माहित आहे आणि प्रेम करते), त्याच्या परिष्कृततेचा आणि त्याच्या सर्वोत्कृष्ट दर्जाच्या सर्व गुणांचा त्याग करून, त्याच्याकडे त्याचे सामर्थ्य, धैर्य, कल्पकता आणि अविस्मरणीय सामाजिकता याशिवाय काहीही शिल्लक राहणार नाही आणि त्यांना कुठेतरी एका बेकायदेशीर खलाशीला प्रवेश मिळेल अशा पातळीवर त्यांचे मूर्त रूप शोधण्याचा प्रयत्न करा.
कादंबरीच्या प्रकाशनानंतर लवकरच, स्टीव्हनसनने त्याचा मित्र, लेखक विल्यम हेन्ली यांना लिहिले, ज्याचा पाय हाडांच्या क्षयरोगामुळे कापला गेला होता: “कबुलीजबाब देण्याची वेळ आली आहे. लाँग जॉन सिल्व्हरचा जन्म तुमच्या अपंग सामर्थ्याचा आणि अधिकाराचा विचार करताना झाला होता... केवळ आवाजाच्या जोरावर भीती दाखविणाऱ्या आणि त्याला प्रेरणा देणाऱ्या एका अपंगाची कल्पना केवळ तुमच्यामुळेच जन्माला आली.
इतर स्त्रोतांनुसार, जॉन सिल्व्हरच्या प्रतिमेवर पुस्तकाचा प्रभाव पडला असेल. जागतिक इतिहाससर्वात प्रसिद्ध समुद्री चाच्यांनी केलेले दरोडे आणि खून", 1724 मध्ये लंडनमध्ये चार्ल्स जॉन्सनने प्रकाशित केले, ज्यामध्ये अनेक एक पायांच्या समुद्री चाच्यांबद्दल कथा आहेत, तसेच समुद्री चाच्यांच्या नॅथॅनियल नॉर्थ (इंग्रजी) च्या जीवनाची कथा आहे, जो प्रथम जहाजाचा प्रवास करणारा होता. कूक, नंतर एक क्वार्टरमास्टर आणि दरोडेखोरांचा नेता, आणि एका काळ्या स्त्रीशी लग्न देखील केले होते.
जॉन सिल्व्हरच्या भूमिकेचे कलाकार
जॉन सिल्व्हरच्या प्रसिद्ध चित्रपट रूपांतरांमध्ये, ओसिप अब्दुलोव्ह (1937 चित्रपट), बोरिस अँड्रीव्ह (1971 चित्रपट), ओलेग बोरिसोव्ह (1982 चित्रपट), आर्मेन झिगरखान्यान (1988 चित्रपट), चार्लटन हेस्टन (1990 चित्रपट) यांनी भूमिका केल्या.
नोट्स
विकिमीडिया फाउंडेशन.
