सोमवार आणि रविवार असे का म्हणतात? आठवड्याच्या दिवसांच्या रशियन आणि परदेशी नावांचे मूळ

आठवड्याचे दिवस असे का म्हणतात? ("तथ्य") आठवड्याच्या दिवसांच्या नावांसह भाषांमध्ये स्पष्ट गोंधळ आहे असे तुम्हाला वाटत नाही? काही देशांमध्ये आठवडा रविवारी का सुरू होतो आणि इतरांमध्ये (आपल्याप्रमाणे) सोमवारी? सोमवार हा पहिला दिवस आणि "आठवड्याचा सरासरी दिवस" तिसरा आणि चौथा का नाही? इतर भाषांमध्ये काय? आम्ही ते शोधून काढू. आम्ही आधीच लिहिले आहे की आधुनिक आठवड्यात 7 दिवस का असतात. सात दिवसांचा कालावधी बॅबिलोनमध्ये दिसला आणि तेथून तो जगभर पसरला. कोणत्या दिवसापासून आठवड्याचे दिवस मोजणे सुरू करणे "योग्य" आहे? सैद्धांतिकदृष्ट्या बोलल्यास, कोणीही निष्कर्षापर्यंत पोहोचू शकतो की हे पूर्णपणे तत्वशून्य आहे. एक सायकल एक सायकल आहे, तुम्हाला फक्त कामकाजाचे दिवस आणि शनिवार व रविवार मध्ये स्पष्ट विभागणी आवश्यक आहे. ख्रिश्चन परंपरा रविवारपासून मोजतात, कारण हा दिवस सृष्टीच्या प्रारंभाचा दिवस होता. युरोपमध्ये किंवा त्याऐवजी रोममध्ये 2 व्या शतकापर्यंत. n सम्राट हॅड्रियनने ख्रिश्चनांना शब्बाथ साजरा करण्यास मनाई करेपर्यंत त्यांनी या प्रथेचे पालन केले. त्यानंतरच विश्रांतीचा दिवस रविवारवर हलविला गेला. 321 मध्ये, हा दिवस साप्ताहिक सार्वजनिक सुट्टी म्हणून कायदेशीर करण्यात आला. हळूहळू ख्रिश्चनांना या स्थितीची सवय झाली. तथापि, अंतर्गत चर्च ख्रिस्ती धार्मिक जीवनात, रविवारपासून दिवस मोजण्याची परंपरा जतन केली गेली आहे. आता आपण दिवसांच्या नावांचे स्वतंत्रपणे आणि सर्व एकत्र विच्छेदन करू. सोमवार युरोपियन भाषांमध्ये, सोमवार हा चंद्राचा दिवस होता - चंद्राद्वारे संरक्षण दिलेला दिवस. आणि हे त्याच्या नावात स्पष्टपणे दिसून येते: इंग्रजी - सोमवार (मून डे) लॅटिन - मरते लुने फ्रेंच - लुंडी स्पॅनिश - एल लुनेस इटालियन - लुनेडी स्लाव्हिक भाषांमध्ये, सोमवारचा अर्थ पहिल्या दिवसाचा आहे किंवा, एका आवृत्तीनुसार, दिवस "आठवड्यानंतर", कारण "आठवडा" हा आधुनिक रविवारसाठी जुना रशियन शब्द आहे (आम्ही याकडे थोड्या वेळाने परत येऊ) मंगळवार लॅटिन - मरती मार्टिस फ्रेंच - मार्डी स्पॅनिश - एल मार्टेस इटालियन - मार्टेडी येथे आपण याचे नाव पाहतो मंगळ ग्रह. हे जिज्ञासू आहे की, उदाहरणार्थ, फिन्निश तिइस्ताई, इंग्रजी मंगळवार, जर्मन डायनस्टॅग आणि जर्मनिक गटाच्या इतर भाषांमध्ये, युद्धप्रेमी प्राचीन जर्मनिक देव Tiu (Tiu, Ziu) चे नाव - मंगळाचे एक ॲनालॉग - लपलेले आहे. स्लाव्हिक भाषांमध्ये, हा दिवस स्पष्टपणे आठवड्याचा "दुसरा" दिवस, मंगळवार म्हणून वाचला जातो. बुधवार लॅटिन - मरकुरी फ्रेंच - le Mercredi स्पॅनिश - el Miercoles इटालियन - Mercoledi येथे बुध ग्रह देवाचे नाव नावांमध्ये लपलेले आहे. इतर भाषांमध्ये अभ्यास केल्यावर, आम्हाला आढळले की इंग्रजी वेन्सडे हा शब्द वोडेन्सडे वरून आला आहे, म्हणजे वोडेनचा दिवस (वोटन). हाच देव स्वीडिश ऑनस्टॅग, डच वोन्स्टॅग आणि डॅनिश ऑनस्डॅगमध्ये लपलेला आहे. वोडेन हा एक असामान्य देव आहे; त्याला काळ्या कपड्यात एक उंच, पातळ म्हातारा म्हणून चित्रित केले आहे. हे पात्र रूनिक वर्णमालाच्या आविष्कारासाठी प्रसिद्ध झाले, जे लिखित आणि तोंडी भाषणाच्या संरक्षक देव - बुधशी थेट समांतर काढते. स्लाव्हिक "बुधवार", "सेरेडा", तसेच जर्मन मिटवॉच, फिनिश केस्केविकोमध्ये, दिवसाचे नाव आठवड्याच्या मध्यभागी सुरू झाल्याचे चिन्हांकित करते. जुन्या रशियन भाषेत असे दिसून आले की पर्यावरणाचे दुसरे नाव “तृतीय” होते. गुरुवार लॅटिन - मरण पावला जोव्हिस फ्रेंच - ज्युडी स्पॅनिश - जुवेस इटालियन - जिओवेदी - युद्धखोर बृहस्पतिचा दिवस. आणि इंग्रजी गुरुवार, फिनिश टॉरस्टाई, स्वीडिश टॉर्सडॅग, जर्मन डोनरस्टॅग, डॅनिश टॉर्सडॅग हे बृहस्पतिचे ॲनालॉग, थंडरर थोरचे गौरवशाली नाव लपवतात. स्लाव्हिक भाषांमध्ये, गुरुवारचा अर्थ स्पष्टपणे चौथ्या दिवसाचा पूर्णपणे संख्यात्मक अर्थ आहे. शुक्रवारी फ्रेंच - व्हेंड्रेडी स्पॅनिश - व्हिएर्नेस इटालियन - व्हेनेर्डी व्हीनस येथे स्पष्टपणे दर्शविले गेले. इंग्लिश फ्रायडे, स्वीडिश फ्रेडॅग, जर्मन फ्रीटाग, प्रजनन आणि प्रेमाच्या स्कॅन्डिनेव्हियन देवी फ्रेया (फ्रिगा) चे नाव छापलेले आहे - ग्रीक ऍफ्रोडाईट आणि रोमन व्हीनसचे ॲनालॉग. स्लाव्हिक भाषांमध्ये, जसे आपण आधीच अंदाज लावला आहे, या दिवसाचा अर्थ "पाचवा" आहे. शनिवार लॅटिन - शनि इंग्रजी - शनिवार आणि येथे शनीचे चिन्ह आहे. इतर भाषांमध्ये काय? निघाले, रशियन नाव“शनिवार”, स्पॅनिश एल सबाडो, इटालियन सबाटो, फ्रेंच सामी हिब्रू “सब्बाथ” कडे परत जातात, ज्याचा अर्थ “शांतता, विश्रांती” आहे. हाच आवाज अरबी, पर्शियन आणि जॉर्जियन भाषांमध्ये ऐकू येतो. ज्यूंना या दिवशी सर्व काम करण्यास मनाई आहे. पण फिनिश लॉनताई, स्वीडिश लॉर्डाग, डॅनिश लॅर्डाग हे प्राचीन जर्मन लॉगार्डागरमधून आलेले दिसतात, ज्याचा अर्थ "प्रसन्न दिवस" आहे. बरं, शनिवारी आपण आराम करायला आणि स्टीम बाथ करायला हरकत नाही. रविवार लॅटिन, इंग्रजी, जर्मन आणि इतर अनेक भाषा हा दिवस सूर्याला समर्पित करतात - “सूर्य”, “पुत्र”. स्पॅनिश डोमिंगो, फ्रेंच दिमांचे, इटालियन डोमेनिका, तसेच रशियन "रविवार" मध्ये, ख्रिश्चन हेतू दिसून आले. स्पॅनिश, फ्रेंच, इटालियन मधून अनुवादित, या दिवसाला "प्रभूचा दिवस" म्हणतात. IN जुने काळ, रशियन भाषेत या दिवसाला "आठवडा" असे म्हणतात. इतर बऱ्याच स्लाव्हिक भाषांनी हा आवाज यशस्वीरित्या जतन केला आहे: बल्गेरियन म्हणतात नेडेल्या, युक्रेनियन नेडिल्या, झेक नेडेले. बरं, "आठवडा" या शब्दाचा अर्थ विशिष्ट दिवस असल्याने, आता आपण ज्याला आठवडा म्हणतो त्याऐवजी काय होते? असे दिसून आले की स्लाव्हिक भाषांमध्ये "आठवडा" हा शब्द देखील आहे. हा शब्द कोणत्या भाषेतून स्थलांतरित झाला हे सांगणे कठीण आहे, परंतु त्यात सात क्रमांक स्पष्टपणे उपस्थित आहे. बल्गेरियामध्ये, आठवड्याला अजूनही आठवडा म्हणतात. जुन्या रशियन नावाची एक मनोरंजक आवृत्ती आहे “आठवडा” (आठवड्याचा शेवटचा दिवस म्हणून). असे म्हटले गेले कारण या दिवशी त्यांनी "काहीही केले नाही", त्यांनी विश्रांती घेतली. आणि सोमवार (सोमवारी) म्हणजे तो “आठवडा” (म्हणजे रविवार) नंतर येतो, मंगळवार हा “आठवडा” नंतरचा दुसरा दिवस आहे. त्यानंतर बुधवार, आठवड्याच्या मध्याप्रमाणे, आठवड्याची सुरुवात रविवारपासून झाल्याचे सूचित करते.

आठवडा किंवा रविवार

आठवडा सातवा नसून आठवड्याचा पहिला दिवस होता आणि त्यातून मोजणी ठेवली जात होती.

IN प्राचीन रशियासात कॅलेंडर दिवस, एकापाठोपाठ एक येत, एक आठवडा नाही तर एक आठवडा म्हटले होते. मूळ, जसे आपण अंदाज लावू शकता, "सात", "सातवा" या शब्दांमधून घेतले आहे.

आठवड्यातून फक्त एक दिवस म्हटले जायचे - ज्यावर काहीही न करण्याची प्रथा होती. आता आपल्याला ते “रविवार” या नावाने माहित आहे: इस्टरच्या ख्रिश्चन सुट्टीच्या पहिल्या दिवसानंतर - ख्रिस्ताचे तेजस्वी पुनरुत्थान. हे नाव 17 व्या शतकात आठवड्याच्या दिवसाला नियुक्त केले गेले. त्यात चर्च स्लाव्होनिक घटक शोधणे सोपे आहे: अधिक परिचित सर्व- आणि प्रत्यय -enij- ऐवजी उपसर्ग पुनर्संचयित केला जातो. मूळ जुन्या स्लाव्होनिक "क्रेसाटी" कडे परत जाते: "क्रेसे" - पुनरुज्जीवन, आरोग्य. येथे त्याच्या शेजारी एक खुर्ची आहे - कोरीव काम, आग तयार करण्यासाठी एक वस्तू आणि लॅटिन क्रिओ - "मी तयार करतो, मी तयार करतो, मी जीवनाला कॉल करतो."

तसे, बर्याच स्लाव्हिक भाषांमध्ये "आठवडा" अजूनही विश्रांतीचा दिवस आहे: युक्रेनियन. आठवडा, बेलारूसी न्याडझेला, पोलिश niedziela, झेक. neděle आणि त्यात फक्त रशियन बहुतेकते याच आठवड्यात काम करतात... किंवा कदाचित, त्याउलट, सुट्टीची भावना सर्व सात दिवसांमध्ये हस्तांतरित करण्याची इच्छा येथे दिसून आली?

सोमवार आणि मंगळवार

सोमवार म्हणजे काहीही न केल्याचा दिवस, मंगळवार हा सुट्टीनंतरचा दुसरा दिवस आहे, जो जुन्या स्लाव्होनिक "vtor" (दुसरा) वरून घेतला आहे.

बुधवार

आठवड्यानंतरचा तिसरा दिवस, सर्व तर्कानुसार, तिसरा दिवस म्हणायला हवा होता, परंतु काही कारणास्तव तो बुधवार बनला. असा शब्द (tertiynik) प्राचीन रशियन भाषेत प्रत्यक्षात अस्तित्वात होता, परंतु तो आजपर्यंत टिकला नाही. त्याची जागा अधिक दृढ "बुधवार" ने घेतली - आठवड्याच्या मध्यभागी.

प्रोटो-स्लाव्हिक रूट *sрьдь, जो "हृदय" (मानवी शरीराच्या मध्यभागी, त्याची एकाग्रता) या शब्दाशी देखील संबंधित आहे, जुन्या रशियन भाषेत रूट घेतल्याने, बहुधा "आठवड्याचा मध्य दिवस" असा अर्थ प्राप्त झाला. "ओल्ड हाय जर्मन मिटवाचाच्या प्रभावाखाली. जर्मन लोकांनी एकेकाळी मूर्तिपूजक नाव "वोटान्स डे" बदलून अधिक तटस्थ केले जे ब्रिटीशांच्या बुधवारच्या विपरीत, ख्रिश्चन धर्माचा विरोध करत नाही.

पण मधला तिसरा आणि सातपैकी चौथा दिवस का नाही? येथे हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की आठवड्याची सुरुवात एका आठवड्याने (रविवार) झाली आणि सोमवारपासून नाही - हे अगदी मध्यभागी आहे.

गुरुवार आणि शुक्रवार

गुरुवार आणि शुक्रवार सर्वकाही सोपे आहे - न करण्याच्या दिवसानंतर चौथा आणि पाचवा दिवस.

शनिवार

परंतु शनिवार ही एक पूर्णपणे वेगळी कथा आहे: येथे सहा क्रमांक नाही, आठवड्याच्या शेवटी किंवा कोणताही इशारा नाही ख्रिश्चन सुट्टी. स्पॅनिश sábado आणि रोमानियन sâmbătă प्रमाणे, हे हिब्रू שבת ("Shabbat") पासून आले आहे, ज्याचा अर्थ "शांती, विश्रांती" असा होतो. समान रूट अरबी, पर्शियन आणि जॉर्जियन मध्ये ऐकले आहे म्हणून रशियन आठवड्यात दोन दिवस विश्रांती, दोन दिवस सुट्टी, आठवड्याची सुरूवात आणि शेवट - शनिवार आणि आठवडा (रविवार).

एकूण सामग्री रेटिंग: 4.5

तत्सम साहित्य (टॅगद्वारे):

विरामचिन्हे नियम शुद्धलेखनाचे नियम सोव्हिएत मुलांसाठी विचित्र नावे

जे शाळेत परदेशी भाषा शिकू लागतात ते आश्चर्यचकित होतात: का? विविध देशकामाचा आठवडा सोमवार किंवा रविवारी सुरू होतो का? दिवस मोजणे सुरू करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे? आणि आठवड्याचे दिवस असे का म्हणतात? जर आठवडा सात दिवसांचा असतो, तर तो गुरुवार नसून बुधवारने का वेगळा केला जातो? हा गोंधळ दूर करण्याचा प्रयत्न करूया.

प्रमाणासाठी स्पष्टीकरण

आम्ही ते फक्त एक सत्य म्हणून स्वीकारतो: आठवड्यात सात दिवस असतात. हा आकडा नेमका कुठून आला? तसे, इतिहासात तीन दिवस, पाच, आठ, इत्यादी पर्याय होते आणि प्राचीन इजिप्शियन कॅलेंडरमध्ये दहा दिवसांचे चक्र होते.

जुन्या रशियन आणि इतर काही भाषांमध्ये, एका आठवड्याला "सेडमित्सा" असे म्हणतात. तो "आठवडा" ने संपला. हे सायकलच्या शेवटच्या दिवसाचे नाव होते. "करू नका" किंवा "करू नका" या शब्दावरून: हा दिवस सुट्टीचा होता.

प्राचीन बॅबिलोनमध्ये सात दिवसांचे चक्र निवडले गेले. आणि हे अजिबात अपघाती नाही: ते चंद्र चक्रावर आधारित होते. आकाशातील चंद्र 28 दिवसांमध्ये बदलला: प्रत्येक तिमाहीसाठी सात. याव्यतिरिक्त, प्राचीन काळातील कोणत्याही कॅलेंडर गणनेशी सहसंबंधित होते चंद्राचे टप्पे. ही प्रणाली सर्वात सोयीस्कर, सोपी आणि अचूक असल्याचे दिसून आले.

प्राचीन यहुदी लोकांनी त्यांच्या कॅलेंडरमध्ये सात दिवसांचा आठवडा देखील वापरला. पण इतर कारणांमुळे. हे देवाने जगाच्या निर्मितीच्या प्रक्रियेशी संबंधित होते. आम्ही तुम्हाला आठवण करून देतो: देवाने या क्रमाने सात दिवसांत जग निर्माण केले:

1) पहिल्या दिवशी प्रकाश निर्माण झाला.
2) नंतर: आकाश आणि पाणी.
3) मग देवाने कोरडी जमीन आणि वनस्पती निर्माण केल्या.
४) मग स्वर्गीय पिंडांची पाळी आली.
5) पाचवीत पक्षी आणि मासे निर्माण झाले.
6) त्यांच्या खालोखाल सरपटणारे प्राणी, मानव आणि प्राणी आहेत.
7) शेवटचे 24 तास विश्रांतीसाठी दिले होते.

कॅलेंडरवर प्राचीन रोमसात दिवस होते. परंतु ते स्पेस ऑब्जेक्ट्सच्या नावांशी संबंधित होते:

सूर्य;
चंद्र;
मंगळ;
बुध;
बृहस्पति;
शुक्र;
शनि.

तसे, या कॅलेंडरमध्ये अनेक दिवसांची आधुनिक नावे आहेत परदेशी भाषा. आणि ते रविवारी सुरू होतात.

प्रत्येक दिवसासाठी नावांची उत्पत्ती

प्रथम, इंग्रजी आणि इतर अनेक भाषांमध्ये दिवसांची नावे कशी आली हे ठरवूया. इंग्रजीतून अनुवादित ते असे आवाज करतात:

सोमवार (चंद्राचा दिवस) - चंद्राचा दिवस; लॅटिन - लुने मरते;
मंगळवार - येथे थोडा फरक आहे: देव टियू मंगळाचे एक ॲनालॉग आहे (मध्ये लॅटिन- मार्टिस मरतो);
बुधवार - वोटन (बुध समांतर). लॅटिन आवृत्तीमध्ये - मरकुरी.
गुरुवार - मेघगर्जना थोरच्या नावावर, बृहस्पतिचे एक ॲनालॉग. लॅटिन - मरतो जोव्हिस.
शुक्रवार - फ्रेया - ऍफ्रोडाइटचे ॲनालॉग;
शनिवार - शनि.
रविवार हा सूर्याचा दिवस आहे.

तसे, भारतात, हिंदी भाषेत, आठवड्याचे दिवस देखील आकाशीय पिंडांशी संबंधित आहेत:

सोमवार - चंद्र
मंगळवार - मंगळ
बुधवार - बुध
विरवार - बृहस्पति
शुक्रावर - शुक्र
शनिवार - शनि
रविवार - रवि.

परंतु आठवड्याच्या दिवसांची रशियन नावे कोठून आली याबद्दल आम्हाला अधिक रस आहे. म्हणून, जवळ आणि अधिक परिचित पदनामांकडे जाण्याची वेळ आली आहे. आठवड्याचे दिवस असे का म्हणतात?

सोमवार. सोमवार असे का म्हणतात? रविवारला “आठवडा” हा शब्द म्हटला गेला हे आपल्याला आधीच माहीत आहे. तर दुसरा दिवस सोमवार झाला, म्हणजे "आठवड्यानंतर." म्हणजे दिवसभराच्या विश्रांतीनंतर.

मंगळवार. त्याला मंगळवार का म्हणतात? हे येथे आणखी सोपे आहे: मंगळवार म्हणजे त्याच रविवार नंतरचा दुसरा दिवस.

बुधवार. पर्यावरणाला पर्यावरण का म्हणतात? बुधवार हा आठवड्याचा मध्य मानला गेला. एक वाजवी प्रश्न उद्भवतो: बुधवार का आणि गुरुवार का नाही? कारण अजूनही तसेच आहे: कारण रविवारपासून आठवड्याची सुरुवात झाली. म्हणून, मध्यम किंवा "मध्यम" हे त्याचे मध्य आहे.

आणखी एक समानता आहे: पर्यावरणाचे मूळ "हृदय" या शब्दासारखेच आहे. तथापि, पूर्वी असे मानले जात होते की हृदय मानवी शरीराच्या मध्यभागी स्थित होते.

गुरुवार. गुरुवारला गुरुवार का म्हणतात? सर्व काही समान समानतेचे अनुसरण करते: गुरुवार रविवार नंतर चौथा दिवस आहे.

शुक्रवार. बऱ्याच जणांसाठी हा दिवस शेवटचा कामाचा दिवस असतो, म्हणून ते अशा उत्साहाने त्याची सुरुवात होण्याची वाट पाहतात. शुक्रवारला शुक्रवार का म्हणतात? आणि येथे देखील, उत्तर रविवार नंतरच्या दिवसांच्या संख्येत आहे: पाच. पण इतर स्पष्टीकरण आहेत.

एकेकाळी, मूर्तिपूजक काळात, हा दिवस सुट्टीचा दिवस मानला जात असे. शुक्रवारी लोकांना काम करायचे नव्हते. V.I. फ्रायडे हे नाव संत पारस्केवा यांच्या नावावरून आले आहे, असे डहलने डिक्शनरीमध्ये नमूद केले आहे. ए. पुष्किनने देखील एकदा सांगितले की शुक्रवार हा पवित्र दिवस आहे (“द यंग लेडी द पीझंट” मध्ये).

शनिवार. शनिवारला शनिवार का म्हणतात? संख्यांशी साधर्म्य तिथेच संपत नाही. शनिवार हा शब्द हिब्रू भाषेतून आला आहे. शब्बाथ म्हणजे आठवड्याचा सातवा दिवस. अनेक भाषांमध्ये या शब्दाची मुळे सारखीच आहेत.

हे मनोरंजक आहे की कधीकधी हा शब्द (हिब्रू शेब्स) आणि रशियन शब्द "शब्बाथ" यांच्यात समानता दर्शविली जाते. हा शब्द बहुतेकदा शास्त्रीय साहित्यात या अर्थासह आढळतो: "विश्रांती, कामाचा शेवट." उदाहरणार्थ, “ब्लॅक फॉग” मध्ये ए. कुप्रिन, “डुब्रोव्स्की” मधील ए. पुश्किन, “प्रिव्हालोव्ह मिलियन्स” मध्ये डी. मामिन-सिबिर्याक, इ.

रविवार. हे पारंपारिकपणे एक दिवस सुट्टी मानले जाते, जरी प्रत्येकजण आठवड्याच्या शेवटी काहीही करू शकत नाही. रविवारला रविवार का म्हणतात? रशियन आणि इतर काही भाषांमध्ये (स्पॅनिश, फ्रेंच, इटालियन) हा दिवस देवाशी संबंधित आहे. रशियन भाषेत, हे नाव प्रभूच्या पुनरुत्थानावरून आले आहे, इतर भाषांमध्ये भाषांतर परमेश्वराच्या दिवसासारखे वाटते.

त्याच समानतेनुसार, आठवड्याच्या दिवसांची नावे युक्रेनियन भाषा, पोलिश, झेक आणि स्लोव्हाक भाषांमध्ये आहेत.

तसेच फेब्रुवारीमध्ये 30 किंवा 31 नसून 28 दिवस का आहेत ते शोधा? आणि मध्ये लीप वर्षफेब्रुवारी महिना २९ दिवसांचा असतो. आणि दर तीन वर्षांनी पुनरावृत्ती होणारे हे वर्ष अशुभ मानले जाते.

हे शब्द आपण किती वेळा ऐकतो आणि म्हणतो: सोमवार, मंगळवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार! असे दिसते की आठवड्याच्या दिवसांच्या नावांशिवाय जीवन अशक्य आहे. पण खरोखर, जर आमच्याकडे हीच नावे नसतील तर आम्ही टाइम स्पेसमध्ये कसे नेव्हिगेट करू?! अन्यथा, ते याला नक्कीच काहीतरी म्हणतील - सोय
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, प्राचीन काळात त्याचे मूल्य होते, जरी आताच्या तुलनेत थोडे कमी आहे. आठवड्याच्या दिवसांच्या नावांची उत्पत्ती, सोमवारला सोमवार का म्हटले जाते आणि शनिवारला शनिवार का म्हटले जाते याचा कोणी विचार केला आहे का?! नक्कीच, आपण कोणत्याही शब्दाच्या उत्पत्तीबद्दल अविरतपणे विचार करू शकता, परंतु आठवड्याचे दिवस हे आठवड्याचे दिवस आहेत, एक विशेष श्रेणी, म्हणून बोलायचे तर :) आठवड्याच्या प्रत्येक दिवशी हे का प्राप्त झाले याची कारणे पाहूया. किंवा ब्लॉगवर ते नाव.

सोमवारला सोमवार का म्हणतात?

असे दिसून आले की सर्व युरोपियन भाषांमध्ये, सोमवार, आठवड्याचा एक दिवस म्हणून, चंद्राचा दिवस मानला जातो, म्हणजे. चंद्र सोमवारचा संरक्षक आहे. हे आता परकीय भाषांमधील त्याच्या समकक्षांद्वारे सिद्ध झाले आहे:

लक्षात घ्या की सर्वत्र पृथ्वीच्या उपग्रहाचा उल्लेख आहे. आमच्या स्लाव्हिक भाषेत, सोमवारला काही प्रकारचे "चंद्र" म्हटले जात नाही, कारण आमच्या पूर्वजांनी चंद्र आणि सोमवार यांना कोणत्याही प्रकारे जोडले नाही. त्यांनी फक्त पहिल्या दिवसाची वेळ केली किंवा त्याला "आठवड्यानंतर" दिवस म्हटले, कारण... रविवार हा "आठवडा" पेक्षा कमी नाही. नंतर, नेहमीप्रमाणेच, सरलीकरण आणि घट झाली - “आठवड्यानंतर” या वाक्यांशावरून आजचे नाव तयार झाले. सोमवार.

मंगळवारला मंगळवार का म्हणतात?

मंगळवार. असे दिसते की सर्वकाही स्पष्ट आणि तार्किक आहे - आठवड्याचा "दुसरा दिवस", म्हणून नाव मंगळवार. परंतु स्लाव्हिक भाषांमध्ये असे होते, सर्व युरोपियन नावे इतिहास दर्शवतात विविध लोकमंगळवारला मंगळवार वेगळ्या पद्धतीने का म्हटले जाते या प्रश्नाचे उत्तर देते.

एक नमुना लक्षात घ्या? सर्व नावे मंगळ ग्रहाचा उल्लेख करतात! आठवड्याच्या दुसऱ्या दिवसाची नावे देखील ज्यात वरील ग्रहाचा थेट उल्लेख नाही (इंग्रजी मंगळवार, उदाहरणार्थ), देव टियूचा संदर्भ घ्या - मंगळाचे संपूर्ण अनुरूप.

बुधवारला बुधवार का म्हणतात?

पर्यावरणाचा बुध ग्रह आणि त्याच नावाच्या देवाशी जवळचा संबंध आहे.

तसे, बुध हा लेखी आणि तोंडी भाषणाचा संरक्षक देव होता, जो त्याला वोडेन (इंग्रजीमध्ये बुधवार) या देवतासारखा बनवतो, ज्याने एकेकाळी रुनिक वर्णमाला शोधून काढली.

बुधवारला बुधवार का म्हटले जाते असे विचारले असता स्लाव्ह, उत्तर सोपे असू शकत नाही - आठवड्याचा मध्य आला आहे! जुन्या रशियन भाषेत बुधवारत्याला "तृतीय" नाव देखील होते, ते का हे देखील स्पष्ट आहे.

गुरुवारला गुरुवार का म्हणतात?

पुढे गुरुवार आणि दुसरा ग्रह आहे, यावेळी गुरु. गुरुवार (इंग्रजी), किंवा गॉड थोर - बृहस्पतिचे एनालॉग.

स्लाव्हिक पूर्वजांनी स्वतःला पुन्हा वेगळे केले - आठवड्याचा “चौथा दिवस”, त्याला गुरुवार का म्हणू नये? गुरुवार?! लोखंडी तर्क :)

शुक्रवारला शुक्रवार का म्हटले?

शुक्रवार, मला वाटते की आपण आधीच अंदाज लावला आहे की युरोपियन भाषांमध्ये आठवड्याच्या या दिवसाचा स्वतःचा संरक्षक ग्रह देखील आहे, यावेळी शुक्र.

जुना रशियन इतिहास आणि शुक्रवार का म्हणतात हा प्रश्न शुक्रवारसंकोच न करता उत्तरे - शेवटी, हा "पाचवा" दिवस आहे... परंतु या विधानाशी वाद घालणे कठीण आहे! :)

शनिवारला शनिवार का म्हणतात?

शनिवार आणि... शनि ग्रह. इंग्लंड आणि लॅटिन पूर्वज बदलण्यायोग्य नाहीत:

परंतु स्लावांसह इतर राष्ट्रीयत्वे सहाव्या दिवसाच्या नावाचा अर्थ "शांती आणि विश्रांती" म्हणून करतात आणि काही भाषांमध्ये तो शब्दशः "प्रसन्न दिवस" देखील आहे. होय, आम्हाला शनिवारी स्टीम बाथ करायला आवडते. शनिवारी का बोलावले या प्रश्नाचे हे उत्तर शनिवारआम्ही पूर्णपणे समाधानी आहोत - शेवटी ते संख्यांबद्दल नाही! :)

रविवारला रविवार का म्हणतात?

शेवटचा, सातवा दिवस आणि पुन्हा संख्या किंवा ग्रह नाहीत. लॅटिन, इंग्रजी, जर्मन आणि इतर अनेक भाषा हा दिवस सूर्याला समर्पित करतात - “सूर्य”, “पुत्र”. आपल्या देशात, आठवड्याच्या सातव्या दिवसाच्या नावाची उत्पत्ती धार्मिक कार्यक्रमांशी संबंधित आहे - या दिवशी येशू ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान झाले. आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, रविवारला एकदा स्लाव्हिक भाषांमध्ये "आठवडा" म्हटले गेले होते, म्हणजे. "ते करू नका" - हा एक दिवस सुट्टी आहे! इतर अनेक स्लाव्हिक भाषा अजूनही हा अर्थ टिकवून ठेवतात: बल्गेरियन म्हणतात नेडेल्या, युक्रेनियन नेडिल्या, झेक नेडेले. म्हणूनच रविवारला रविवार असे म्हटले गेले.

आठवड्यालाच "म्हणले गेले. आठवडा", काही ठिकाणी हे नाव आजतागायत जतन केले गेले आहे.

आपण सर्वच आठवड्यातील दिवसांची नावे भाषणात वापरतो. पण आपल्या भाषेत ते केव्हा आणि कुठून आले याचा विचार आपल्यापैकी काही जण करतात. दिवसांना असे नाव का दिले गेले? आजकाल, मुख्यतः भाषाशास्त्रज्ञ आणि मुले शब्दांच्या अर्थाचा विचार करतात. पूर्वीच्या बाबतीत, सर्व काही स्पष्ट आहे, परंतु मुलांना अक्षरशः प्रत्येक गोष्टीत रस असतो: इंद्रधनुष्य काय आहे, गवत हिरवे का आहे आणि शब्द ते जसे करतात तसे का आवाज करतात. टिट टिट का आहे आणि जिराफ नाही आणि सोमवार सोमवार का आहे बुधवार नाही.

प्राचीन काळी, महिन्यांमध्ये वेळेची विभागणी अगदी सुरुवातीस झाली. ते अगदी तार्किक होते. वर्षाच्या ठराविक वेळी, नद्यांना पूर येईल, पिके फुटतील, इत्यादी. आठवड्यांपर्यंत, त्यांच्यामध्ये विभागणी वरवर पाहता या वस्तुस्थितीमुळे उद्भवली की विशिष्ट दिवसाचा वापर विशिष्ट हेतूंसाठी केला जाणे आवश्यक आहे जे शेती किंवा पशुपालनाच्या नेहमीच्या क्रियाकलापांशी संबंधित नाही, परंतु उदाहरणार्थ व्यापारासाठी. प्रत्येक राष्ट्रासाठी, हा दिवस सामान्यतः अनियंत्रितपणे निवडला जातो; तो महिन्याचा दहावा किंवा पाचवा दिवस असू शकतो. बॅबिलोनी लोक महिन्याच्या प्रत्येक सातव्या दिवशी व्यापारासाठी वापरत असत. त्यांची व्यवस्था ज्यूंनी स्वीकारली आणि नंतर ग्रीक, रोमन आणि अरबांनी. कदाचित, क्रमांक 7 योगायोगाने निवडला गेला नाही आणि त्याचे खगोलशास्त्रीय मूळ आहे - चंद्र किंवा दृश्यमान ग्रहांच्या टप्प्यांचे निरीक्षण. जुन्या करारातही सात दिवसांचा उल्लेख आहे. सात दिवसात देवाने स्वर्ग आणि पृथ्वी निर्माण केली आणि सातव्या दिवशी त्याने विश्रांती घेतली.

सात दिवसांचा आठवडा एक दिवस आणि एक महिन्याच्या दरम्यानच्या वेळेचे एकक म्हणून प्राचीन बॅबिलोनमध्ये उद्भवला. येथून ते यहुद्यांकडे गेले आणि नंतर ग्रीक आणि रोमन लोकांकडे गेले; रोमन लोकांपासून ते संपूर्ण पश्चिम युरोपमध्ये पसरले. सात दिवसांच्या आठवड्याला पूर्वेकडील अरब लोकांमध्येही ओळख मिळाली आहे. बॅबिलोनियन लोकांनी “सात” या संख्येला “पवित्र” मानून जादुई अर्थ लावला. अशी पूजा त्या वेळी ज्ञात असलेल्या ग्रहांच्या संख्येशी संबंधित होती (ज्यामध्ये सूर्य आणि चंद्र देखील समाविष्ट होते).

कदाचित, वेळेच्या मोजमापाचे एकक म्हणून सात दिवसांच्या आठवड्याची उत्पत्ती देखील दुसर्या कारणाशी संबंधित आहे - चंद्राच्या टप्प्यांमधील बदलासह, दर 29.5 दिवसांनी पुनरावृत्ती होते. जर आपण हे लक्षात घेतले की नवीन चंद्र दरम्यान चंद्र सुमारे 1.5 दिवस दिसत नाही, तर त्याच्या दृश्यमानतेचा कालावधी 28 दिवस किंवा चार आठवडे असेल. आणि आता आपण चंद्राच्या स्वरूपातील बदलाचा कालावधी चार भागांमध्ये विभागतो, ज्याला आपण प्रथम तिमाही, पौर्णिमा, शेवटचा चतुर्थांश आणि नवीन चंद्र म्हणतो. प्रत्येक तिमाहीत चंद्र महिनासाधारण सात दिवस टिकते.

सात दिवसांचा आठवडा आवश्यक आहे का? कॅलेंडर प्रणालीच्या विकासाचा इतिहास दर्शवितो की "आठवडा" हे वेळेच्या मोजमापाचे एक अयशस्वी एकक आहे, कारण ते महिन्याची लांबी किंवा वर्षाच्या लांबीशी सहमत नाही. चांद्र कॅलेंडरमध्ये याचा अजूनही काही अर्थ होता, चंद्र महिन्याच्या सुमारे एक चतुर्थांश, परंतु सौर कॅलेंडरमध्ये त्याचा सर्व अर्थ गमावला.

आम्ही रशियामध्ये राहत असल्याने, सर्वप्रथम आम्ही जुन्या चर्च स्लाव्होनिकच्या दृष्टिकोनातून आठवड्याचे दिवस या प्रकारे का म्हटले जाते याचा विचार करू आणि अन्यथा नाही. पूर्वी, Rus' मध्ये, आठवड्याला "आठवडा" म्हटले जात असे (तसे, बल्गेरियामध्ये ते आजही असेच म्हटले जाते), आणि रविवारला "आठवडा" म्हटले जात असे - "करू नये" या वाक्यांशावरून. , एक दिवस जेव्हा एखादी व्यक्ती सांसारिक चिंतांपासून विश्रांती घेऊ शकते. तसेच, आठवड्याची सुरुवात रविवारी झाली आणि हे “बुधवार” - “मधला दिवस, आठवड्याचे हृदय” या नावाचे स्पष्टीकरण देते. कृपया लक्षात घ्या की जेव्हा सोमवारपासून आठवडा सुरू होतो, तेव्हा गुरुवार असा असल्याने “मधला दिवस” चा अर्थ नाहीसा होतो. पण क्रमाने जाऊया.

सोमवार “आठवड्यानंतर, आठवड्यानुसार” या वाक्यांशावरून आला आहे, म्हणजेच “आठवडा” नंतरचा पहिला दिवस—रविवार. त्यानुसार मंगळवार हा आठवड्याचा दुसरा दिवस आहे. बुधवार "आठवड्याचा मध्य, आठवड्याचा मध्य" आहे. गुरुवार हा आठवड्याचा चौथा दिवस आहे. पण शुक्रवार जास्त मनोरंजक आहे. शुक्रवार या नावाची सर्वात तार्किक आवृत्ती "पाचवा दिवस" आहे. तथापि, या नावाच्या उत्पत्तीची दुसरी आवृत्ती आहे. प्रजनन देवी पारस्केवा पायटनित्साच्या सन्मानार्थ.

IN स्लाव्हिक पौराणिक कथादोन्ही सुप्रसिद्ध देवता आहेत आणि ज्यांची नावे क्वचितच सांगितली जातात. यामध्ये पारस्केवा पायटनित्साचा समावेश आहे. ती प्रजननक्षमतेची देवी, कताई करणारी आणि आशीर्वाद देणारी देवी असल्याने स्लाव लोकांद्वारे तिचा फार पूर्वीपासून आदर केला जात आहे. "प्याटनिट्सा स्प्रिंग्स" हे नाव या वस्तुस्थितीमुळे दिसले की पायटनित्साने विहिरींमधील पाण्याचे संरक्षण केले आणि ते बरे केले. तिला पांढऱ्या कपड्यांमध्ये चित्रित केले गेले होते आणि छतावरील तिच्या प्रतिमेचा अर्थ असा होतो की या ठिकाणचे पाणी बरे होत आहे. पारस्केवा पायटनित्साने देखील तिच्या कठोर आज्ञाधारकपणाची मागणी केली आणि महिलांना तिच्या नावाच्या दिवशी - शुक्रवार रोजी काम करण्यास मनाई केली. म्हणूनच आधुनिक जीवनात अजूनही शुक्रवार हा विशेष दिवस म्हणून साजरा करण्याची इच्छा आहे आणि बहुतेक लोक स्लाव्हसाठी या पवित्र दिवशी काम करू इच्छित नाहीत?

आठवड्याच्या उरलेल्या दिवसांबद्दलच्या प्रश्नाकडे परत जाऊया. शनिवार आणि रविवारची नावे कुठून आली?

"शनिवार" हा शब्द हिब्रू शब्बाथ, "शब्बाथ" वरून आला आहे, ज्याचा अर्थ "विश्रांती" आहे. शब्बाथवर, यहूदी कामापासून विश्रांती घेतात, त्याद्वारे निर्मात्याचा आणि जगाच्या निर्मितीचा आदर करतात, जे सातव्या दिवशी संपले. शनिवारी कोणतेही काम करण्यास मनाई नाही, परंतु केवळ तेथे सर्जनशीलता आहे - जेणेकरून एखादी व्यक्ती "कोण बॉस आहे" हे विसरू नये आणि देवाच्या भूमिकेवर प्रयत्न करत नाही. जसे, जर तुम्ही संपूर्ण आठवडा तयार करत असाल, तर निर्मात्यासाठी एक दिवस सोडा आणि गोंधळून जाऊ नका.

विशेष म्हणजे, “शब्बाथ” आणि “शब्बाथ” हे शब्द अगदी सारखेच आहेत. "पुरेसे, पुरेसे" या अर्थातील "शब्बाथ" हा शब्द मूळ - "शब्बाथ" - या आठवड्यासाठी पुरेसा कामाकडे परत जातो.

रविवार असल्याने सर्व काही स्पष्ट आहे. सुरुवातीला, स्लाव्हांनी सातव्या दिवसाला "आठवडा" म्हटले आणि बेलारशियन भाषेत या दिवसाचे नाव आजपर्यंत जतन केले गेले आहे - "न्यादझेला". रविवार हा शब्द ख्रिश्चन धर्माच्या प्रभावाखाली आला, म्हणजे वधस्तंभावर खिळल्यानंतर तिसऱ्या दिवशी येशूच्या पुनरुत्थानाच्या सन्मानार्थ आणि आपल्याला आठवण करून देतो की आपण देवाला श्रद्धांजली वाहिली पाहिजे, हा वेळ त्याला आणि आत्म्याला समर्पित केला पाहिजे.

जर रशियन भाषेत आठवड्याच्या दिवसांचे नाव साप्ताहिक सूचीमधील दिवसाच्या स्थानाशी संबंधित असेल तर मध्ये इंग्रजीआठवड्याचे दिवस जर्मन-स्कॅन्डिनेव्हियन आणि प्राचीन रोमन पौराणिक कथांच्या मूर्तिपूजक देवतांच्या नावावर ठेवले आहेत. ब्रिटनच्या सॅक्सन पूर्वजांनी पुजलेले देव पुष्कळ होते, परंतु ज्यांच्याकडून आठवड्याच्या दिवसांची नावे देण्यात आली होती ती त्यांच्या पंथाची मुख्य वस्तू होती.

सूर्य देवाच्या नावावरून रविवारचे नाव पडले - सूर्य, प्राचीन सॅक्सन लोक सूर्य देवाची उपासना करत होते, म्हणून त्यांनी या दिवसाचे नाव त्याला समर्पित केले.

रविवारचे मूल - रविवारी जन्मलेले मूल किंवा लाक्षणिकरित्या - एक व्यक्ती जो भाग्यवान आहे;
जेव्हा दोन रविवार एकत्र येतात/भेटतात - “जेव्हा रविवार एकमेकांना छेदतात”, म्हणजेच “कधीही नाही”;
रविवारचा चेहरा म्हणजे दोन चेहऱ्याची व्यक्ती किंवा दांभिक व्यक्ती.
सूर्य देव (सॅन), दिवसाच्या प्रकाशाचे प्रतिनिधित्व करणारा, मुख्य देव होता.

त्याच्या पसरलेल्या हातात एक जळत वर्तुळ धरणारा माणूस म्हणून त्याचे चित्रण करण्यात आले होते. या देवतेच्या विशेष कौतुकाचे चिन्ह म्हणून, प्राचीन सॅक्सन लोकांनी आठवड्याचा पहिला दिवस त्याला समर्पित केला, ज्याला त्यांनी "सॅन्ज डेग" म्हटले. त्यामुळे रविवार - रविवार.

सोमवारचे नाव चंद्र देवीच्या नावावरून ठेवण्यात आले.

इंग्रजीमध्ये “Monday” या शब्दाचे अनेक भाव आहेत.

उदाहरणार्थ:

काळा सोमवार - सुट्टी किंवा सुट्टीनंतर पहिला सोमवार;
फॅट सोमवार - लेंटच्या आधी सोमवार;
सोमवारची भावना - रविवार नंतर, काम सुरू करण्याची अनिच्छा.
चंद्र देवी (चंद्र) ही ज्येष्ठतेनुसार पुढची मानली जात होती आणि आठवड्याच्या दुसऱ्या दिवशी तिची पूजा केली जात असे, "मुंझ देग" असे म्हणतात. त्यामुळे सोमवार - सोमवार दि.
मंगळवारचे नाव देव तुस्को (पृथ्वीचा पुत्र) यांच्या नावावर ठेवण्यात आले.

ट्युटोनिक वंशाचा पिता आणि पहिला प्रतिनिधी म्हणून देव तुस्कोला प्रथम आदरणीय होता, परंतु नंतर त्याला पृथ्वीचा पुत्र म्हणून पूजले जाऊ लागले. सॅक्सन्सने आठवड्याचा तिसरा दिवस त्याला समर्पित केला, ज्याला सुरुवातीला "टुस्को मनी" असे म्हणतात, जे आधुनिक इंग्रजीमध्ये मंगळवारमध्ये बदलले गेले.

बुधवारचे नाव वोडेनच्या देवतेच्या नावावरून ठेवण्यात आले. त्याचे कारनामे पौराणिक आहेत.

पवित्र बुधवार, गुप्तचर बुधवार - पवित्र आठवडा देव वोडेन (वोटन किंवा ओडिन देखील) उत्तरेकडील राष्ट्रांचे सर्वोच्च देवता होते. पौराणिक कथेनुसार, हा नायक पूर्वेकडून कुठूनतरी आला होता, परंतु कोणत्या देशातून आणि नेमका केव्हा होता हे माहित नाही. त्याचे शोषण प्राचीन लोकांच्या बहुतेक पौराणिक कथा बनवतात आणि ते इतके अतिशयोक्तीपूर्ण आहेत की ते शक्यतेच्या पलीकडे आहेत. या देवतेच्या सन्मानार्थ, आठवड्याच्या चौथ्या दिवसाला "वोडेनचे पैसे", बुधवार - बुधवार म्हटले गेले.

गुरुवार हा थोर देवाला अर्पण करण्यात आला. गॉड टोरे हा ओडिन आणि फ्रिगा यांचा मोठा मुलगा आहे. सॅक्सन आणि डेन्स देव थोर आणि त्याच्या पालकांचा आदर करतात. देव थोर हा ओडिन आणि फ्रिगा यांचा सर्वात मोठा आणि धाडसी मुलगा आहे. आठवड्याचा पाचवा दिवस त्याला समर्पित आहे - "Tor’z money", आधुनिक इंग्रजीमध्ये - गुरुवार, गुरुवार.

देवी फ्रिगा (पृथ्वीची देवी) यांच्या नावावरून शुक्रवारचे नाव देण्यात आले.
मनुष्य शुक्रवार - एकनिष्ठ सेवक;
मुलगी शुक्रवार - एखाद्याची सेवा करणारी एक तरुण मुलगी;
शुक्रवारचा चेहरा - एक विकृत चेहरा, "आंबट" चेहर्यावरील भाव.

देवी फ्रिगा, किंवा फ्रेया, ओडिनची पत्नी, त्याच्या नंतर सॅक्सन, डॅनिश आणि उत्तरेकडील इतर मूर्तिपूजकांनी पूज्य केले. सर्वात प्राचीन काळात, तिला हर्था देखील म्हटले जात असे आणि तिला पृथ्वीची देवी मानली जात असे. आठवड्याचा सहावा दिवस तिला समर्पित होता, ज्याला सॅक्सन लोक "फ्रीगाचे पैसे" म्हणतात, जे आधुनिक शुक्रवारशी संबंधित आहे. फ्रिगाला तिच्या उजव्या हातात तलवार आणि डावीकडे धनुष्य दाखवण्यात आले होते.

शनिवारचे नाव गॉड सिटरच्या नावावर ठेवण्यात आले. गॉड सिथर हे एका गोठ्याच्या धारदार, काटेरी पाठीवर, डोके उघडे ठेवून, एखाद्या पीठावर उभे असल्याचे चित्रित करण्यात आले होते. त्याच्या डाव्या हातात एक चाक आहे आणि त्याच्या उजव्या हातात फुले आणि फळे असलेली पाण्याची बादली आहे. तो एक लांब पोशाख आणि दोरीने बेल्ट घातलेला आहे. त्याच्या दिवसाला दिलेले नाव आहे “Seeter’s Money”, शनिवार - शनिवार

आठवड्याचे दिवस असे का म्हणतात? या प्रश्नाचे सर्वसमावेशक उत्तर मिळण्याची शक्यता नाही: जिज्ञासू मन हे भाषिक संशोधन नेहमीच चालू ठेवू शकते. ज्ञान ही शक्ती आहे आणि आठवड्याच्या दिवसांच्या नावांमध्येही आपल्या पूर्वजांचा अनुभव असतो. पण सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे आधुनिक जीवनात या अनुभवाचा उपयोग करता येणे.

आपल्याला खालील सामग्रीमध्ये स्वारस्य असू शकते