VKontakte फेसबुक ट्विटर RSS फीड

जपानी उच्चारात धन्यवाद. जपानीमध्ये नाममात्र प्रत्यय

जेव्हा आपण प्रथम जपानी भाषा शिकण्यास सुरुवात करतो, तेव्हा आपण सहसा शिकतो त्या पहिल्या शब्दांपैकी एक म्हणजे "धन्यवाद" हा शब्द.

सर्वात सामान्य जपानी शब्द ज्याचा अर्थ "धन्यवाद" आहे तो परिचित ありがとう (arigatou) आहे.

तुम्हाला माझ्या व्हिडिओ ट्यूटोरियल वरून माहिती आहे (जे तुम्ही माझ्या मोफत वृत्तपत्राची सदस्यता घेतली असेल तर तुम्हाला प्राप्त होईल), मध्ये जपानीभाषणाच्या 3 शैली आहेत ज्या सभ्यतेच्या प्रमाणात भिन्न आहेत. म्हणून, तुम्ही कोणाशी बोलत आहात यावर अवलंबून "धन्यवाद" म्हणणे वेगवेगळ्या प्रकारे केले जाऊ शकते.

चला पर्याय काय आहेत ते पाहूया:

1. तुम्हाला तुमच्या मित्राला "धन्यवाद" म्हणायचे असल्यास,मग संभाषण पर्याय तुमच्यासाठी योग्य आहेत.

ありがとう  Arigatou

どうも - डोमो

サンキュー   sankyuu (धन्यवाद)

तुम्ही या अभिव्यक्तींचा वापर मित्र, कुटुंबातील सदस्य आणि समान दर्जाच्या, वयाच्या किंवा तुमच्यापेक्षा कनिष्ठ लोकांशी संवाद साधण्यासाठी करू शकता.

どうも(डौमो)- शब्दाचाच अर्थ “मोठा”, “खूप” असा होतो, परंतु बोलचाल भाषणलहान "धन्यवाद" म्हणून समजले.

サンキュー(sankyuu)― हा शब्द कुठून घेतला आहे याचा अंदाज लावणे अवघड नाही इंग्रजी भाषा. धन्यवाद, जपानी पद्धतीने उच्चारले जाते, सर्वत्र वापरले जाते आणि तरुण लोकांमध्ये खूप लोकप्रिय आहे. आणि ते इंटरनेटवर लिहिणे आणि मोबाईल फोनवेळ आणि वर्ण वाचवते, कारण तुम्हाला फक्त 3-9 टाइप करण्याची आवश्यकता आहे (जपानीमध्ये 3 आणि 9 क्रमांक san kyuu वाचले जातात).

2. जर तुम्हाला एखाद्या वृद्ध व्यक्तीचे किंवा कामाच्या सहकाऱ्याचे आभार मानायचे असतील तर,मग तुम्हाला अधिक विनम्र फॉर्मची आवश्यकता असेल आणि फॉर्म जितका सभ्य असेल तितका लांब असेल.

ありがとうございます  Arigatou gozaimasu

डौमो अरिगतौ गोजाईमासु

ありがとうございました 

जर तुम्ही हे शब्द वाचू शकत नसाल आणि अजून हिरागाना माहित नसेल तर तुम्ही.

तुम्ही लक्षात घेतल्याप्रमाणे, गोझाईमासू आणि गोझाईमाशिता आमच्या "धन्यवाद" मध्ये जोडले गेले आहेत. ते काय आहे आणि आम्ही ते तिथे का जोडतो?

Gozaimasu हे गोझारू (असणे, अस्तित्वात असणे) या क्रियापदाचे वर्तमान काळातील स्वरूप आहे. हे विनम्र अभिव्यक्ती म्हणून वापरले जाते, ज्याचा अर्थ असा आहे की तुम्ही तुमच्या संभाषणकर्त्याचा आदर करता.

म्हणून, अनेकदा औपचारिक संभाषणात, संभाषणात अनोळखीआणि वयाने किंवा स्थितीत मोठ्या लोकांद्वारे, तुम्हाला gozaimasu ऐकू येईल.

ありがとうございます(arigatou gozaimasu) - मानक विनम्र कृतज्ञता, एखाद्या व्यक्तीचे आभार मानण्यासाठी कोणता फॉर्म निवडणे योग्य आहे याबद्दल तुम्हाला शंका असल्यास, त्यास चिकटून रहा आणि तुम्ही कधीही चूक करणार नाही!

どうもありがとうございます(डौमो अरिगाटौ गोझाईमासु) -  खूप खूप धन्यवाद. आम्ही वर म्हटल्याप्रमाणे, डौमो "मोठा" आहे आणि तो मानक धन्यवाद मध्ये जोडल्याने हा वाक्यांश आणखी सभ्य आणि भावनिक बनतो.

या दोघांसह सर्व काही स्पष्ट आहे, तुम्ही म्हणाल, पण गोळीमाशीता म्हणजे काय? ते का आवश्यक आहे आणि ते गोझाईमासूपेक्षा वेगळे कसे आहे?

आणि मला तुम्हाला हे स्पष्ट करण्यात आनंद होईल:

1. गोझाईमासु हे क्रियापदाचे वर्तमान काळ आहे आणि गोझाईमाशिता हे भूतकाळाचे स्वरूप आहे.

2. आम्ही वापरू मागील फॉर्म gozaimashita, आपण ज्या व्यक्तीचे आभार मानतो त्याने आधीच आमची विनंती पूर्ण केली असेल, आमच्यासाठी काहीतरी चांगले केले असेल किंवा आमच्या भूतकाळात काहीतरी चांगले घडले असेल तर त्याचे आभार. म्हणजेच, त्याने आधीच एक उत्तम काम केले आहे आणि त्यासाठी आम्ही त्याला निश्चितपणे अरिगाटौ गोझाईमाशिता सांगणे आवश्यक आहे!

3. ठीक आहे, हे सर्व स्पष्ट आहे, परंतु आपण जपानीमध्ये "कृपया" कसे म्हणता?

どういたしまして  dou itashimashite

Dou itashimashite “कृपया” हा आमचा मानक पर्याय आहे, जो कोणत्याही कृतज्ञतेला प्रतिसाद देण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो, औपचारिक किंवा नाही.

きにしないでください - की नी शिनाइड कुडसाई

त्याची काळजी करू नका, काळजी करू नकाकिंवा माझ्यासाठी ते अवघड नव्हते.

परंतु अनौपचारिक परिस्थितीत आणि मित्रांसह फक्त असे म्हणणे अधिक चांगले आहे:

オッケー   okke- (ठीक आहे)

म्हणजे, ठीक आहे, नक्कीच, आम्ही कशाबद्दल बोलत आहोत :) किंवा:

いえいえ -  म्हणजे

या, त्याची किंमत नाहीइ.

4. हम्म, जर मला स्वादिष्ट अन्नाबद्दल आभार मानायचे असतील तर?

एक वाजवी प्रश्न. अशा प्रकरणांमध्ये ते वापरले जाते:

ごちそうさまでした - गोचिसौ सम देशिता (औपचारिक आवृत्ती)

ごちそうさま - गोचिसौ सम (अनौपचारिक आवृत्ती)

गोटीसौ म्हणजे उपचारकिंवा उपचार, sama नम्रता जोडतो, आणि deshita भूतकाळ सूचित करतो. अशा प्रकारे आम्हाला "हे खूप चवदार होते, धन्यवाद"!

(आम्ही इतर धड्यांमध्ये भूतकाळ आणि सभ्यतेच्या उपसर्गांबद्दल अधिक बोलू).

जेवणादरम्यान तुम्ही अन्नाची स्तुती करून ते स्वादिष्ट आहे असे म्हटल्यास हे देखील चांगले होईल, ज्याने ते तयार केले आहे तो खूश होईल.

हे करण्यासाठी, आपल्याला असे म्हणणे आवश्यक आहे:

美味しい(おいしい) ​​- ओशी

चवदार!

तर, आम्ही अनेक पर्यायांशी परिचित झालो धन्यवादजपानी मध्ये! भविष्यात आम्ही अधिक पाहू जटिल डिझाईन्सआणि काही व्याकरणाच्या आधाराची आवश्यकता असलेली वाक्ये.

तुम्हाला अधिक जाणून घ्यायचे आहे आणि आता गंभीर पातळीवर जपानी बोलणे, लिहिणे आणि वाचणे सुरू करायचे आहे?कदाचित तुमचे स्वप्न साकार करण्याची आणि साइन अप करण्याची वेळ आली आहे. एक वर्षाच्या जपानी भाषा अभ्यासक्रमासाठीआमच्या शाळेत? फक्त तीन महिन्यांत तुम्हाला जपानी लोक कशाबद्दल बोलत आहेत हे समजण्यास सुरवात कराल, सहा महिन्यांत तुम्ही N5 साठी Noreku Shiken परीक्षा उत्तीर्ण करू शकाल आणि एका वर्षात तुम्हाला समजेल की तुम्ही जपानी लोकांशी दैनंदिन विषयांबद्दल मोकळेपणाने बोलू शकता. . हे खूप आहे चांगले परिणाम! मग वाट कसली बघताय?गटांमध्ये जागा असताना त्वरीत साइन अप करा!

अरिगतौ गोजाईमाशिता!

जेव्हा तुम्हाला जपानीमध्ये धन्यवाद म्हणायचे असेल तेव्हा तुम्ही कोणता शब्द किंवा अभिव्यक्ती वापरता? टिप्पण्यांमध्ये सामायिक करा.

वापरताना या साहित्याचासाइटवर सक्रिय दुवा आवश्यक आहे.

©२०१३. सर्व हक्क राखीव. सर्व हक्क राखीव.

एखाद्या देशात आल्यावर तुम्ही स्थानिक रहिवाशांशी त्यांच्या मूळ भाषेत मुक्तपणे संवाद साधू शकता तेव्हा हे चांगले आहे - हे आहे आदर्श पर्याय. परंतु प्रत्येकाला असे ज्ञान नसते आणि नेहमीच असे ज्ञान नसते आणि जरी माझा असा विश्वास आहे की भाषेच्या सामान्य ज्ञानाशिवाय वैयक्तिक वाक्ये लक्षात ठेवण्यामुळे स्थानिक रहिवाशांशी परस्पर समंजसपणा निर्माण होणार नाही, कदाचित काही वाक्ये अद्याप उपयुक्त ठरतील.

माझ्या स्वतःच्या अनुभवावरून, मला माहित आहे की स्थानिक भाषेत, गुड मॉर्निंग, थँक्स, गुडबाय, यांसारखी किमान सामान्यतः स्वीकृत वाक्ये उच्चारण्याचा परदेशीचा प्रयत्न नेहमीच चांगला प्रतिसाद देतो.

स्क्रीनवर लिहिलेले सर्व काही वाचू नये म्हणून, जर तुम्हाला जपानच्या सहलीसाठी किंवा जपानी मित्रांशी संवाद साधण्यासाठी हे संकेत शब्द हवे असतील तर ते स्वतःसाठी विनामूल्य डाउनलोड करा, मुद्रित करा आणि वापरा. या पृष्ठावर शब्द अंशतः प्रकाशित केले आहेत, म्हणून स्पष्ट उदाहरणआपण इलेक्ट्रॉनिक आवृत्तीमध्ये काय पहाल.

आणि शब्दांच्या अचूक उच्चारासाठी, दोन लेख वाचणे चांगले आहे, कारण जपानी भाषेत अशा संकल्पना आहेत कमी - संक्षेप आणि परिणामी, शब्द कसे लिहिले जातात त्यापेक्षा वेगळ्या प्रकारे उच्चारले जातात. हे विशेषतः शेवट असलेल्या शब्दांसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे - です - desu, します - शिमासू, खरं तर, "u" हा आवाज उच्चारला जात नाही.

जपानी भाषेतील उपयुक्त शब्द आणि अभिव्यक्ती.

शुभेच्छा:

ohayo gozaimasu - सुप्रभात!

konnichiwa - नमस्कार (शुभ दुपार)!

konbanwa - शुभ संध्याकाळ!

हजीमेमाशिते - तुम्हाला भेटून आनंद झाला

douzo eroschiku - तुम्हाला भेटून आनंद झाला

ओ-यासुमी नसाई - शुभ रात्री

म्हणोरा - गुडबाय!

सभ्यतेची सूत्रे:

namae-o oshiete kudasai - तुझे नाव काय आहे?

मग मौशिमासु माझे नाव आहे...

sumimasen - क्षमस्व

o-genki des ka - तू कसा आहेस?

genki des - धन्यवाद, ठीक आहे

म्हणजे - नाही

अरिगाटौ - धन्यवाद

doumo arigatou gozaimas - खूप खूप धन्यवाद

douitaschite - कृतज्ञतेची गरज नाही

onegai... - कृपया (अनौपचारिक विनंती असल्यास)...

douzo - कृपया (आमंत्रित असल्यास)...

kekkou desu - नाही धन्यवाद

chetto matte kudasai - थांबा, कृपया

शित्सुरेई शिमशिता - माफ करा (तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल)

itadakimasu - bon appetit

gochisou-sama deshita... - उपचाराबद्दल धन्यवाद

मूलभूत गरजांची अभिव्यक्ती:

onaka-ga suku - मला भूक लागली आहे

nodo-ga kawaku - मला तहान लागली आहे

koohi-o kudasai - कृपया मला एक कप कॉफी द्या

tsukareta - मी थकलो आहे

nemuy des - मला झोपायचे आहे

o-tearai-wa dochira desu ka - शौचालय कुठे आहे?

डोको देसू का - कुठे आहे...

अरे-ओ मिसते कुडसाई - कृपया मला हे दाखवा...

स्टिरियोटाइपिकल परिस्थितीत संप्रेषण:

douschitan des ka - काय झाले?

daijoubu desu ka - तू ठीक आहेस का?

daijoubu desu - सर्व काही ठीक आहे

ikura desu ka - त्याची किंमत किती आहे?

दोचिरा-नाही गो शुशुश्चिं देसु का - तुम्ही (आता) कुठून आलात?

सागशिते इमास - मी शोधत आहे...

मिची-नी मायोमाशिता - मी हरवलो (शहरात)

koko-wa doko desu ka - मी कुठे आहे?

eki-wa doko desu ka - रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?

बसुतेई-वा डोको देसू का - बस स्टॉप कुठे आहे?

Ginza-wa dochi desu ka - Ginza ला कसे जायचे?

nihongo-ga wakarimasen - मला जपानी समजत नाही

वकरीमासू का - तुला समजले का?

वकरीमासेन - मला समजले नाही

shitte imas - मला माहित आहे

शिरीमासेन - मला माहीत नाही

कोरे-वा नान देसु का - ते (हे) काय आहे?

कोरे-ओ कुडसाई - मी विकत घेईन...

eigo-o hanasemas ka - तुला इंग्रजी येते का?

roshchiago de hanasemasu ka - तुम्हाला रशियन बोलता येते का?

eigo no dekiru-hito imasu ka - इथे कोणी इंग्रजी बोलतो का?

nihongo-de nanto iimasu ka - तुम्ही ते जपानीमध्ये कसे म्हणता?

eigo-de nanto iimasu ka - इंग्रजीमध्ये ते कसे असेल?

ग्रोव्हेगो de nanto iimasu ka - ते रशियनमध्ये कसे असेल?

mou ichi do itte kudasai - पुन्हा सांगा, कृपया

yukkuri hanashite kudasai - कृपया अधिक हळू बोला

ए इत्ते कुडसाई - कृपया मला तिथे घेऊन जा... (टॅक्सीमध्ये)

मेड इकुरा देसु का - प्रवास करण्यासाठी किती खर्च येईल...

aishiteiru - मी तुझ्यावर प्रेम करतो

kibun-ga varui - मला वाईट वाटते

प्रश्न:

धाडस? - WHO?

नानी? - काय?

मुली? - कोणते?

काय? -कोणता?

itsu? -केव्हा?

नान-जी देसुका? - किती वाजले आहेत?

डोको? - कुठे?

naze - का?

टेलिफोन संभाषणासाठी मूलभूत सूत्रे:

शक्ती-शक्ती - नमस्कार!

तनाका-सान-वा इमासु का - मी मिस्टर तानाकाला कृपया करू शकतो का?

donata desu ka - कृपया मला सांगा फोनवर कोण आहे?

इवानोव देसू - इवानोव फोनवर आहे

रुसू देसू - तो घरी नाही

gaischutsu shiteimasu - तो ऑफिस सोडला

denwashimasu - मी तुला कॉल करेन

bangouchigai desu - तुम्ही चुकीचा नंबर डायल केला

आरोग्याशी संबंधित मुख्य तक्रारी:

onaka-ga itai - माझे पोट दुखते

kaze-o hiita - मला सर्दी झाली आहे

केगा-ओ ढाल - मला दुखापत झाली

समुके-गा सुरु - मी थंड होत आहे

netsu-ga aru - मला खूप ताप आहे

nodo-ga itai - माझा घसा दुखत आहे

kouketsuatsu - माझा रक्तदाब वाढला आहे

kossetsu - मला फ्रॅक्चर झाले आहे

हैता - मला दातदुखी आहे

शिंझोउबेउ - माझे हृदय मला काळजीत आहे

jutsuu - मला डोकेदुखी आहे

हायेन - मला न्यूमोनिया आहे

mocheuen - मला ॲपेन्डिसाइटिसचा झटका आला आहे

याकेडो - मला जळत आहे

hanazumari - मला नाक वाहते आहे

गॅरी - मला जुलाब झाला आहे

arerugia - मला ऍलर्जी आहे

सर्वाधिक वापरलेली संज्ञा:

juusche - पत्ता

कुउको विमानतळ

ginkou - बँक

yakkyoku - फार्मसी

beuin - रुग्णालय

okane - पैसा

bangou - संख्या

keisatsu - पोलीस

yuubinkyoku - पोस्ट ऑफिस

जिंजा - शिंटो मंदिर

ओटेरा - बौद्ध मंदिर

eki - स्टेशन

denva - टेलिफोन

किप्पू - तिकीट

denshcha - इलेक्ट्रिक ट्रेन

sakana - मासे

yasai - भाज्या

कुडामोनो - फळ

niku - मांस

mizu - पाणी

fuyu - हिवाळा

haru - वसंत ऋतु

नत्सू - उन्हाळा

aki - शरद ऋतूतील

ame - पाऊस

सर्वाधिक वापरलेली क्रियापदे:

kau - खरेदी

dekiru - सक्षम असणे

कुरु - येणे

nomu - पिणे

taberu - खाण्यासाठी

iku - जाण्यासाठी

उरु - विक्री

hanasu - बोलणे

तोमारू - भाड्याने (हॉटेल रूम)

vakaru - समजून घेणे

aruku - चालणे

kaku - लिहा

सर्वनाम:

वाताची - मी

वाटाश्चिताची - आम्ही

anata - तू, तू

करे - तो

कनोजो - ती

karera - ते

सर्वाधिक वापरलेले विशेषण:

ii - चांगले

varui - वाईट

ookii - मोठा

chiisai - लहान

आपण जपानी भाषेच्या ध्वन्यात्मकतेशी देखील परिचित होऊ शकता, क्रियाविशेषण, रंग, अंक, दिशानिर्देश यांचे उच्चार जाणून घेऊ शकता, आठवड्याचे दिवस, महिने, घोषणा आणि चिन्हे, शहरे आणि प्रदेशांची नावे दर्शविणारी उपयुक्त चित्रलिपींचे लेखन पहा. , तुम्ही मोफत जपानी वाक्यांशपुस्तक डाउनलोड करू शकता. जपानला भेट देताना त्याने तुम्हाला नेव्हिगेट करण्यात मदत केली तर मला आनंद होईल. याव्यतिरिक्त, मी जपानी भाषेबद्दल लेख वाचण्याची शिफारस करतो आणि

रशियन-जपानी वाक्यांशपुस्तक प्राप्त करण्यासाठी, आपण ब्लॉगच्या साइडबारमध्ये असलेल्या वाक्यांशपुस्तकाची इलेक्ट्रॉनिक आवृत्ती प्राप्त करण्यासाठी सदस्यता घेणे आवश्यक आहे.

मी जपानी भाषेबद्दल एक पोस्ट तुमच्या लक्षात आणून देत आहे. यावेळी मी तुम्हाला याबद्दल सांगेन सोप्या पद्धतीनेभाषा आणि राष्ट्रीयतेच्या नावांची निर्मिती. अनेक आशियाई भाषांप्रमाणे, हे फक्त इच्छित शब्द जोडून केले जाऊ शकते ( मानवकिंवा भाषा) देशाच्या नावावर. पण जगात अशी कोणतीही भाषा नाही जिथे नियमांना अपवाद नाहीत. आणि हे पोस्ट शेवटपर्यंत वाचून तुम्ही त्यांच्याबद्दल जाणून घ्याल. तर चला सुरुवात करूया!

परिचय देण्याऐवजी

नोट्स वाचणे. येथे आणि खाली, हिरागाना वर्णमालेत शब्दांमध्ये मोडलेले वाचन चौकोनी कंसात सूचित केले आहे (मजकूरात चित्रलिपी असल्यास). जर तुम्ही तुमचा माउस लॅटिन वाचनावर फिरवला तर सिरिलिक वाचन दिसेल (उच्चाराच्या जवळ). कोलन प्रकारासह स्वर a:, i:, y:, e:, o:लांब आहेत, कोलनशिवाय त्यांच्या लहान समतुल्यांपेक्षा जास्त उच्चारले जातात. ते लॅटिनमध्ये लिहिलेले आहेत aa, ii, uu, ei (किंवा ee), ou (किंवा oo)अनुक्रमे वाक्याच्या शेवटी "." हे फक्त एका कालावधीची जपानी आवृत्ती आहे आणि "、" हा स्वल्पविराम आहे. हिरागाना चिन्ह は असे वाचले जाते एचए, परंतु केस इंडिकेटर म्हणून, उदाहरणार्थ वाक्यांमध्ये AはBです(अ वा बी देसु) वगैरे वाचतो व्ही.ए, किंवा त्याऐवजी UA(कसे इंग्रजी प, रशियन दरम्यान सरासरी INआणि यू). शब्दांच्या शेवटी U ध्वनी सहसा उच्चारला जात नाही.

देशांची नावे

पूर्वी, 国[くに] (कुनी) वर्ण वापरून देशांची नावे तयार केली जात होती. देश, राज्यकिंवा फक्त हायरोग्लिफ्समध्ये योग्य वाचन, म्हणजे चीनी पद्धतीने बोलणे. उदाहरणार्थ रशिया露国[ろこく] (रोकोकू) किंवा 露西亜[ろしあ] (रोशिया) होते. परंतु आधुनिक जपानी भाषेत (जपान, चीन आणि कोरिया वगळता) देशांची नावे चित्रलिपीमध्ये लिहिली जात नाहीत. सर्वसाधारणपणे, ते उधार घेतलेले शब्द आहेत (बहुतेकदा इंग्रजीतून), म्हणून ते काटाकानामध्ये लिहिलेले आहेत. अपवाद जपानसह काही आशियाई देशांचा समावेश आहे.

ロシア रोशिया रशिया
越南[べとなむ], अधिक वेळा ベトナム betonamu व्हिएतनाम
泰国[たいこく], अधिक वेळा タイ国 taikoku थायलंड
イギリス igirisu युनायटेड किंगडम
フランス फुरानसू फ्रान्स
ドイツ doitsu जर्मनी
スペイン supein स्पेन
アメリカ अमेरिका यूएसए
पण
日本[にほん/にっぽん] nihon / nippon जपान
中国[ちゅうごく] चुगोकू चीन
韓国[かんこく] कानकोकू (दक्षिण कोरिया
भाषेची नावे

भाषेचे नाव मिळवण्यासाठी तुम्हाला फक्त देशाच्या नावात 語[ご] (जा) हे वर्ण जोडणे आवश्यक आहे. पण अपवाद असू शकतात. उदाहरणार्थ, इंग्रजी किंवा अरबी.
देश + 語 = भाषा

日本語[にほんご] निहोंगो जपानी
ロシア語 roshiago रशियन भाषा
英語[えいご] eigo इंग्रजी भाषा
フランス語 फुरानसुगो फ्रेंच
ベトナム語 betonamugo व्हिएतनामी भाषा
中国語[ちゅうごくご] चुउगोकुगो चीनी (सामान्य नाव)
北京語[ぺきんご] पेकिंगो चीनी (मंदारिन, बीजिंग चीनी)
インドネシア語 इंडोनेशियागो इंडोनेशियन
アラビア語 arabiago अरबी
外国語[がいこくご] गायकोकुगो परदेशी भाषा
राष्ट्रीयत्वांची नावे

人[じん] (जिन) वर्ण वापरून तयार केले.
देश/शहर + 人 = राष्ट्रीयत्व/रहिवासी

日本人[にほんじん] निहोन जिन जपानी
ロシア人 रोशिया जिन रशियन
フランス人 फुरांसु जिन फ्रेंच माणूस
イタリア人 इटारिया जिन इटालियन
韓国人[かんこくじん] कंकोकू जिन कोरियन
ドイツ人 doitsu जिन जर्मन
インド人 इंडो जिन भारतीय
ベトナム人 betonamu जिन व्हिएतनामी
スペイン人 supein जिन हिस्पॅनिक
大阪人[おおさかじん] oosaka जिन ओसाका रहिवासी
東京人[とうきょうじん] toukyou जिन टोकियो रहिवासी
モスクワ人 मुसुकुवा जिन मॉस्कोचा रहिवासी
パリス人 परिसु जिन पॅरिसचा रहिवासी
外国人/外人[がいこくじん/がいじん] गायकोकू जिन / गाई जिन परदेशी

आणि काही उदाहरणे:
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす] (रोशियाजिन वा रोशिया-नी रोशियागो-ओ हानासू) = रशियामध्ये रशियन लोक रशियन बोलतात.
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない] (kare wa betonamugo ga dekinai) = तो व्हिएतनामी बोलत नाही.
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか] (बुराजिरु नी सुंडे इमासु का) = तुम्ही ब्राझीलमध्ये राहता का?
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます] (chotto nihongo ga dekimasu) = मी थोडे जपानी बोलतो.
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません] (चान-सान वा तैजिं देवा अरिमसेन) = चान थाई नाही.
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか] (किमी-नो फुरेन्डो वा अमेरिकन देसू का) = तुमचा मित्र अमेरिकन आहे का?
今はインドにいる。[いまはインドにいる] (ima wa indo-ni iru) = मी आता भारतात आहे.

नमस्कार मित्रांनो. आज आपण याबद्दल बोलू जपानी सर्वनाम!

आपण जपानी सर्वनामांवर ग्रंथ लिहू शकता; त्यापैकी बरेच आहेत की आपण सर्व काही घेणार नाही, परंतु बहुतेक वेळा वापरल्या जाणाऱ्या गोष्टी घेऊ.

बहुतेक जपानी सर्वनाम वगळतात, परंतु तरीही तुम्हाला ते दृष्टीक्षेपाने जाणून घेणे आवश्यक आहे, म्हणून चला प्रारंभ करूया.

विनयशीलतेच्या विपुल प्रमाणात मी स्वत: गोंधळून जाऊ नये म्हणून, विद्यार्थ्यांना माहिती समजणे सोपे व्हावे यासाठी मी फक्त त्यांच्यासाठी आणलेल्या क्रमांकांची नावे देईन. आमच्याकडे 3 संख्या आहेत: 1 - तथाकथित. “मानक” विनम्र जपानी, 0 – तथाकथित. "बोलचाल" हे साधे जपानी आहे, आणि 2, जसे तुम्हाला आधीच समजले आहे, ते "मानक" पेक्षा अधिक सभ्य आहे, म्हणजे. अतिशय विनम्र जपानी. हे सोपे करण्यासाठी आम्हाला "1,2,3" क्रमांकांद्वारे मार्गदर्शन केले जाईल.

प्रथम, सर्वात सामान्य सर्वनाम - 私 - ​​わたし (वाताशी) - "मी" सह प्रारंभ करूया. सभ्यतेच्या बाबतीत, हे एक युनिट आहे.

जर तुम्हाला सभ्यतेची नोंद जोडायची असेल आणि तुमचे भाषण अधिक औपचारिक बनवायचे असेल, तर तुम्ही わたくし (Watakushi) म्हणू शकता, परंतु जोपर्यंत तुम्हाला ते हँग होत नाही तोपर्यंत मी तुम्हाला फक्त Watashi वापरण्याचा सल्ला देतो.

पुढे, मी आणखी काही “मी” ची यादी करेन, उदाहरणार्थ 僕 (ぼく) – Boku, हेच पुरुष म्हणतात. ते 1 आहे आणि 0 म्हणून वापरले जाऊ शकते. सोबत वापरले जाऊ शकते साधे फॉर्मक्रियापद, जेव्हा तुम्ही "तुम्ही" बोलता, आणि विनम्र भाषणात, जेव्हा आम्ही Mas fo:mu वापरतो.

俺 (おれ) धातू देखील "मी" आहे आणि फक्त पुरुष वापरतात. फरक काय आहे?

अयस्क- हे शून्य आहे आणि ते Boku पेक्षा खूपच खडबडीत आहे. मी सध्या ओरे वापरण्याची शिफारस करत नाही. फक्त ते कोण आणि कसे वापरते ते पहा, परंतु सहसा ओरे एखाद्या व्यक्तीला रंगवत नाही. नाही, त्यात असे काही नाही असे दिसते, माझे मित्र ओरे वापरतात आणि मीही कधी कधी करतो. तुम्हाला फक्त ते कसे आणि कुठे वापरायचे हे माहित असणे आवश्यक आहे. IN अलीकडेमी काही "टॉमबॉय" मुलींकडूनही हे ऐकतो.

आणि मुलींकडून ते आणखी हास्यास्पद वाटते. तुम्हाला समजले म्हणून, ओरे फक्त मुलेच वापरू शकतात. मुलींसाठी, अतासी आहे, ज्याबद्दल आपण पुढे बोलू.

तसे, तोहोकूच्या उत्तरेकडील प्रदेशात तुम्ही धातूचे नाही तर ओरए (おら) देखील ऐकू शकता. पण ही आधीच टोहोकू प्रदेशाची बोली आहे, संपूर्ण जपानची नाही. उदाहरणार्थ, Tohoku मध्ये तुम्हाला おれは国に帰る – おら国さ帰る.तुम्हाला Tohoku मधील उदाहरण लक्षात ठेवण्याची गरज नाही, तुम्हाला त्याची गरज नाही. हे फक्त एक मनोरंजक तथ्य आहे.

पुढे येते あたし अताशी - मादी “मी”. तुमच्या लक्षात आल्यास, अताशी हे मानक वाटाशीसारखेच आहे, फक्त सुरुवातीला "B" शिवाय. अतासी आणि अताकुशी लक्षात ठेवणे खूप सोपे आहे. सभ्यता वाताशी आणि वाटाकुशीशी तुलना करता येते. तसे, अतासीची अताईची स्वतःची अपभाषा आवृत्ती आहे, जरी तरुण लोक ती वापरत नसले तरी आता अताईंना पुरातन काळासारखा वास येतो.

मुलींना एक वाजवी प्रश्न असू शकतो: काय अधिक वेळा वापरले जाते? वाताशी, अताशी, वाटाकुशी की अताकुशी?

मी तुम्हाला येथे दाखवलेली आकडेवारी देतो.

त्या. आम्ही डेटावरून पाहू शकतो की, Watakushi आणि Watashi अधिकृत स्वरूपांमध्ये अधिक वेळा वापरले जातात. सार्वजनिक मध्ये - वाताशी आणि कमी वेळा - वाटाकुशी. वाताशी किंवा अताशीच्या संवादांमध्ये वाटाकुशी जवळजवळ अदृश्य आहे. आणि अताकुशीला भेटणे ही एक दुर्मिळ गोष्ट आहे.

काही प्रकरणांमध्ये, "जिबून" वापरला जातो. याचे भाषांतर "स्वतः" किंवा "स्वतः" असे केले जाते, परंतु ते "मी" म्हणून देखील भाषांतरित केले जाते आणि ते प्रामुख्याने पुरुषांद्वारे वापरले जाते, परंतु पूर्वी सूचीबद्ध केलेल्या सर्वनामांपेक्षा कमी सामान्य आहे.

तसे, आता तुम्ही केस कण "पण" जोडून केवळ “मी”च नाही तर “माय” देखील म्हणू शकता. त्या. वाताशी - मी, वाताशी नाही - माझे. Boku - Boku No, Ore - Ore no, इ. उदाहरण: वाताशी नो कुरुमा – “माय कार.”

चला विचार करूया की “मी” म्हणून आपल्याकडे अजून काय आहे? खरं तर, इतर अनेक प्रथम-पुरुष सर्वनाम आहेत, परंतु ते कमी वारंवार आणि लोकांच्या काही विभागांद्वारे वापरले जातात. तुम्हाला लक्षात ठेवण्याची गरज नाही, तुम्हाला स्वारस्य असल्यास हे फक्त संदर्भासाठी आहे.

उदाहरणार्थ, わし “washi” असा एक शब्द आहे, हा एक साधा “I” आहे, आता फक्त वृद्ध लोक वापरतात. वाशी आता मुख्यतः हिरोशिमामध्ये वृद्ध पुरुष वापरतात, पुरुष एकतर बोकू किंवा ओरे म्हणतात.

うち उची - "मी". कंसाई आणि शेजारच्या प्रांतांमध्ये (जसे की तोटोरी, कानाझावा इ.) उची हे सर्वनाम "मी" म्हणून वापरले जाते.

याशिवाय, うちの〜 (उची नो〜), ज्याचा अर्थ “माय〜” असा आहे, हा शब्द संपूर्ण जपानमध्ये सामान्य आहे.

खरे सांगायचे तर, मी लक्षात घेतो की टोकियोमध्ये मी लोकांना असे म्हणताना देखील ऐकले आहे, उदाहरणार्थ, उची नो नेको म्हणजे “माय मांजर” किंवा “उची नो इनू” - “माझा कुत्रा”.

आणि शेवटी, मी तुम्हाला पुन्हा आठवण करून देतो. जपानी सर्वनाम वगळतात. कोणीही म्हणत नाही "वाटशी वा आय-गोरी देस, वाताशी वा गासुसेई देस, वाताशी वा वाटसी वा वाटा सी वा." हे कानांना खूप कठीण आहे. तुमच्या लक्षात आले का? रोबोट बोलत आहे असे वाटते, हे अत्यंत अनैसर्गिक आहे. तसे, काही पाठ्यपुस्तकांमध्ये ही अनैसर्गिकता जोरदारपणे व्यक्त केली जाते. आपल्या भाषणात शक्य तितक्या कमी सर्वनामे वापरण्याचा प्रयत्न करा, कारण आम्ही कोणाबद्दल बोलत आहोत, तुमच्याबद्दल किंवा अंकल वास्याबद्दल पहिल्या प्रवेशापासून हे आधीच स्पष्ट आहे. प्रत्येक वाक्यातून "आय-कॅट" म्हणण्याची गरज नाही, कारण हे रशियन नाही आणि जपानी भाषेचे तर्क वेगळे आहेत.

माझ्या लक्षात आले की प्रत्येकजण सर्वनाम वगळण्याची सवय लावत नाही आणि या प्रक्रियेस सहसा बराच वेळ लागतो, जरी असे दिसते की यात काहीही क्लिष्ट नाही. पण... असे जाम आहेत आणि त्यापैकी बरेच आहेत.

बरं, आजसाठी एवढंच. भाग दोन साठी संपर्कात रहा, जिथे आपण 2ऱ्या आणि 3ऱ्या व्यक्ती सर्वनाम आणि काही शपथ शब्दांवर चर्चा करू, कारण... ते थेट त्याच्याशी संबंधित आहेत.

तुम्ही परदेशी कंपनीसाठी काम करता किंवा तुम्हाला देशातील रहिवाशांशी वारंवार संवाद साधावा लागतो उगवणारा सूर्य?! मग तुम्हाला मूलभूत गोष्टी माहित असणे आवश्यक आहे बोलचाल वाक्येत्यांच्या मूळ भाषेत. कोणत्याही सामान्य संभाषणाची सर्वात मूलभूत गोष्ट म्हणजे अभिवादन. या पोस्टमध्ये मी तुम्हाला जपानीमध्ये "हॅलो" कसे म्हणायचे ते सांगू इच्छितो.

जपानीमध्ये हॅलो कसे म्हणायचे

सर्वसाधारणपणे, सुरुवातीला, हे तथ्य लक्षात घेण्यासारखे आहे की जपानी भाषेत फक्त 9 सर्वात लोकप्रिय अभिवादन आहेत, बाकी सर्व काही मोजत नाही. जपानी भाषेत "हॅलो" म्हणण्याचा सर्वात सोपा मार्ग आहे kon'nichiwa. त्याचा उच्चार "कोनिचिवा" किंवा "कोनिचिवा" असा होतो. उच्चार हा शब्द उच्चार करण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे "कोन-नि-ची-वा." ही सर्वात सोपी आणि सामान्य अभिवादन आहे, जी 80% प्रकरणांमध्ये योग्य आहे. म्हणजेच, जर तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला दिवसाच्या कोणत्याही वेळी भेटता आणि त्याला अभिवादन कसे करावे हे माहित नसेल, तर "कोनिचिवा" म्हणा - हे "कोणत्याही अडचणीशिवाय कार्य करेल" ऐवजी सुप्रभात","शुभ दुपार" किंवा "शुभ संध्याकाळ".
आणि आणखी एक गोष्ट - हे विसरू नका की वैयक्तिकरित्या भेटताना आपण नमन केले पाहिजे.

तुम्हाला पत्रात हॅलो म्हणायचे असल्यास, तुम्ही जपानी भाषेत चित्रलिपी म्हणून "हॅलो" लिहू शकता:

पर्याय 1: "कोनिचिवा" - 今日は पर्याय 2: हिरागाना मधील "कोनिचिवा": こんにちは

तसे, या विषयावरील “टॅक्सी” चित्रपटाचा आणखी एक मस्त भाग आहे.

जपानीमध्ये मित्राला हॅलो कसे म्हणावे

जपानी लोकांचा मित्रांना अभिवादन करण्याचा दुसरा लोकप्रिय मार्ग म्हणजे जपानी भाषेत “हॅलो!” म्हणणे. बरेच दिवस बघितले नाही!” यासाठी वापरलेला वाक्प्रचार म्हणजे ‘हिसाशिबुरी’. त्याचा उच्चार "हिसाशिबुरी" असा होतो. IN लेखीहे जपानी ग्रीटिंग असे लिहिले आहे: 久しぶり

टीप:या वाक्यांशाचा एक जुना आणि दीर्घ फरक देखील आहे - "ओहिसाशिबुरिडेसुने". परंतु हे अगदी कमी वेळा आणि सर्वात सन्माननीय संदर्भात वापरले जाते.

तुमच्या जवळच्या मित्रांना आणि कॉम्रेड्सना, तुम्ही जपानीमध्ये "अरे, मित्रा!" म्हणू शकता. उगवत्या सूर्याच्या भूमीत अशी अपभाषा अभिवादन देखील आहे - "ओस्सू" उच्चारित. हे केवळ अनौपचारिक सेटिंग्जमध्ये आणि केवळ मुलांमध्ये वापरले जाते. शब्दशः याचा अर्थ “हे मित्र”, “हाय डुड”, “निरोगी” इ.
तुम्ही खालीलप्रमाणे हिरागाना वर्णांमध्ये "ओस्सू" लिहू शकता: おっす

जपानी भाषेत एक लहान अभिवादन

जपानमध्ये, तरुण लोकांसाठी (विशेषत: तरुण मुली) एकमेकांना अभिवादन करण्याचा एक अतिशय लोकप्रिय मार्ग म्हणजे "याहो" हा छोटा वाक्यांश. हे अभिवादन प्रथम ओसाका येथे दिसू लागले आणि त्यानंतरच देशभर पसरले.
हे “याहो” (yaahoo!) असे वाचते. कटानाकामध्ये, तुम्ही या आवृत्तीमध्ये खालीलप्रमाणे "हॅलो" लिहू शकता: ヤーホー.
कधीकधी हा वाक्यांश "यो" असा लहान केला जातो.

पण पुन्हा, हे लक्षात ठेवा की हे फक्त मित्राशी बोलताना वापरले जाऊ शकते. अधिकृत संध्याकाळी किंवा एखाद्या प्रतिष्ठित अतिथीला भेटताना, असे "जपानी अभिवादन" थोडेसे विचित्र दिसेल.

"हॅलो! कसा आहेस?!" जपानी मध्ये

जपानी लोकांमध्ये "ओगेनकिडेसुका" हा विशेष शब्द आहे. हे “ओगेन्की देस का” सारखे वाटते आणि त्याचे शब्दशः भाषांतर “तुम्ही आनंदी आहात का?” तुम्ही जपानीमध्ये "हॅलो, कसे आहात?" म्हणण्यासाठी वापरू शकता. जर तुम्हाला तुमच्या संभाषणकर्त्याला "तुम्ही कसे आहात?!" विचारू इच्छित असाल तर ते देखील योग्य आहे.
परंतु जर तुम्हाला तुमच्या संभाषणकर्त्याच्या घडामोडींमध्ये खरोखर रस घ्यायचा असेल तर "सैकिन डो" हा वाक्यांश येथे अधिक योग्य आहे. "से-किन-डू" असा उच्चार केला. तुम्ही जपानीमध्ये असे विचारता "तुम्ही कसे आहात?"
तुम्ही ते चित्रलिपीमध्ये याप्रमाणे लिहू शकता: 最近どう
हा वाक्यांश अधिक लोकप्रिय आहे आणि अधिक वेळा आढळतो.



2024 घरातील आरामाबद्दल. गॅस मीटर. हीटिंग सिस्टम. पाणी पुरवठा. वायुवीजन प्रणाली