जपानी. वैशिष्ट्ये आणि मनोरंजक तथ्ये. जपान बद्दल मनोरंजक तथ्ये

आजच्या लेखातून आपण सामुराई भाषेबद्दल काही मनोरंजक तथ्ये शिकाल. मला वाटते की ते शैक्षणिक असेल.

तथ्य क्रमांक १. जपानी भाषेत काही आवाज गहाळ आहेत

जपानीध्वन्यात्मकदृष्ट्या खूप, खूप खराब. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही अगदी वरच्या बाजूस पाहिले तर तुम्हाला दिसेल की त्यात “l”, “zh”, “z”, “v” असे ध्वनी नाहीत, जे आपल्या देशातील सर्व रहिवाशांना परिचित आहेत. अशाप्रकारे, बरेच शब्द आपण वापरतो त्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळ्या पद्धतीने उच्चारले जातात.

तथ्य क्रमांक 2. जर तुम्हाला इंग्रजी येत असेल तर जपानी भाषा शिकणे सोपे आहे

अनपेक्षित, परंतु आपण तथ्यांशी वाद घालू शकत नाही. अर्थात, उच्चार इंग्रजी शब्दकाही ध्वनी आणि भिन्न वर्णमाला नसल्यामुळे काहीसे विकृत झाले आहे, परंतु सार समान आहे. यात इंग्रजीतून मोठ्या प्रमाणात कर्जे देखील घेतली जातात आणि यामुळे आम्हाला असे म्हणता येते की इंग्रजी जाणणाऱ्या व्यक्तीसाठी जपानी भाषा शिकणे खरोखर सोपे आहे. अनेक आधुनिक शब्द, जपानमधील तरुणांमध्ये वापरलेले, पूर्णपणे इंग्रजीतून थेट स्थलांतरित झाले.

तथ्य क्रमांक 3. जपानी सन्मानित फॉर्म परदेशी लोकांसाठी खूप कठीण आहेत

सुरुवातीला, हे सांगण्यासारखे आहे की "सन्मानात्मक" फॉर्म हे शब्द आणि व्याकरणाच्या रचना आहेत जे विशिष्ट शिष्टाचाराचे सूचक आहेत.

प्रत्येकाला माहित आहे की जपानमध्ये अनेक शतकांपासून समाजात एक स्पष्ट आणि अतिशय कठोर पदानुक्रम आहे. उदाहरणार्थ, येथे ज्येष्ठांचा आदर केला जातो, उच्च पदावरील लोकांचा आदर केला जातो, इत्यादी. हे सर्व भाषणातून दिसून येते. अगदी सामान्य क्रियापद "पिणे" चे तीन रूप आहेत. एक तुमच्या समतुल्यांसाठी आहे, दुसरा पदानुक्रमात खालच्या लोकांसाठी आणि तिसरा तुम्ही विशेषत: आदर करता अशा लोकांसाठी, त्यांच्याबद्दलच्या तुमच्या वृत्तीवर जोर देण्यासाठी.

तथ्य क्रमांक 4. जपानी लोक कदाचित जगातील सर्वात सभ्य लोक आहेत.

देशातील रहिवाशांच्या सभ्यतेबद्दल उगवणारा सूर्यआपण खूप वेळ बोलू शकता आणि कधीकधी ते सर्वात अनपेक्षित परिस्थितीत पाहिले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, जपानी लोक त्यांच्या वडिलांना “चिची” म्हणतात, परंतु जर आपण त्यांच्या संभाषणकर्त्याच्या वडिलांबद्दल बोलत असाल तर “ओटो:सान” हा शब्द वापरला जातो.

सर्वसाधारणपणे, जपानी भाषेत एकाच नातेवाईकासाठी अनेक नावे आहेत, कारण सर्व जपानी सभ्य आणि विनम्र होण्याचा प्रयत्न करतात.

तथ्य क्रमांक 5. चित्रलिपी काढली जाऊ नये, परंतु लिहिलेली असावी

बऱ्याच लोकांकडे चित्रलिपींची काहीशी विकृत कल्पना असते आणि ते रेखाचित्रे मानतात. खरं तर, चित्रलिपी ही अशी चिन्हे आहेत जी माहिती संग्रहित करतात, आणि आपल्याला दिसते त्याप्रमाणे “स्टिक आणि टिक्स” चा संच नाही. सर्व हायरोग्लिफ्सचा स्वतःचा अर्थ आहे आणि ते खरोखरच लिहिणे आवश्यक आहे, कारण हे आपले विचार व्यक्त करण्याचा एक मार्ग आहे.

तुम्ही बघू शकता, जपानी भाषा सोपी नाही, पण तरीही तुम्ही ती शिकू शकता, खासकरून जर तुम्ही त्यासाठी योग्य वेळ दिलात.

वैशिष्ट्यांपैकी एक ऐतिहासिक विकासजपान - दीर्घकालीन अलगाव जो 19 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत टिकला. याचा जपानी भाषेवर लक्षणीय परिणाम झाला आहे: भाषाशास्त्रज्ञांना अद्याप खात्री नाही की ती कोठून आली आहे. भाषांच्या अल्ताई गटाशी त्याच्या संबंधाचा सिद्धांत अधिक लोकप्रिय आहे; दुसरी आवृत्ती ऑस्ट्रोनेशियन भाषांकडे झुकते, विशेषतः आग्नेय आशिया आणि ओशनियामध्ये प्रतिनिधित्व केले जाते.

1. जपान हा एक छोटासा देश आहे, परंतु लोकसंख्येने खूप दाट आहे. याबद्दल धन्यवाद, जपानी भाषा ("निहोंगो"), 2009 च्या आकडेवारीनुसार, ती मूळ मानणाऱ्या लोकांच्या संख्येनुसार जगात 9व्या स्थानावर आहे - 125 दशलक्ष. त्याचे जवळचे शेजारी आहेत: 8व्या स्थानावर - 167 दशलक्ष मूळ माध्यमांसह, 10व्या स्थानावर - फक्त 100 दशलक्ष पेक्षा जास्त.

2. भूतकाळातील जपानमधील पर्वतीय लँडस्केप आणि बेट स्थान यांच्यात संवाद साधला विविध प्रदेशदेश त्यामुळे जपानी भाषेत दोन डझनहून अधिक बोलीभाषा निर्माण झाल्या. आणि दक्षिणेकडील Ryukyu बेटांच्या बोलीभाषा सामान्यतः वेगळ्या Ryukyu भाषेत ओळखल्या जातात. बोलीभाषा एकमेकांपासून इतक्या वेगळ्या आहेत की त्यांचे भाषक सहसा एकमेकांना समजू शकत नाहीत - जर देशातील सर्व शाळांमध्ये साहित्यिक जपानी भाषेचा अनिवार्य अभ्यास केला नसेल तर.

3. स्लाव्हिक कानासाठी जपानी भाषेचा आवाज खूप असामान्य असू शकतो. याचे एक कारण असे आहे की निहोंगोमध्ये व्यावहारिकपणे कोणतेही वेगळे व्यंजन ध्वनी नाहीत; उदाहरणार्थ, "तुम्ही जपानी भाषेबद्दल खूप उत्सुक आहात जर..." या शैलीतील विनोदांपैकी एक असे वाचतो: "... "ट्रॅक्टर" या शब्दात किती अक्षरे आहेत याचा बराच काळ विचार केल्यास. खरं तर, विशेष प्रशिक्षण नसलेली जपानी व्यक्ती हा शब्द “टोराकुतोरू” म्हणून वाचेल. फक्त "शुद्ध" व्यंजन "n" आहे.

त्याच वेळी, जपानी लोक बऱ्याच प्रकरणांमध्ये “यू”, “आय” हा स्वर “गिळतात”. उदाहरणार्थ, "चंद्र" - 月 ("त्सुकी") - हा शब्द सामान्यतः "ts'ki" उच्चारला जातो.

4. या व्यतिरिक्त, जपानीमध्ये "l" आवाज नाही. परदेशी शब्दांमध्ये ते "r" ने बदलले आहे - उदाहरणार्थ, "टेरेसुकोपु" (टेलिस्कोप). हे "r" जपानी उच्चारणातील सर्वात उल्लेखनीय वैशिष्ट्यांपैकी एक आहे. जे, तसे, दुसरे आहे जागतिक युद्धअमेरिकन मरीन द्वारे यशस्वीरित्या वापरले पॅसिफिक महासागर: "lollapalooza" सारखा शब्द कोणत्याही शत्रू घुसखोराला बरोबर उच्चारता येत नाही, अशा शब्दांचा पासवर्ड म्हणून वापर करणे अतिशय सोयीचे आहे.

5. तथापि, काही जपानी ध्वनी इतर भाषांमध्ये प्रसारित करण्यात देखील अडचणी आहेत. उदाहरणार्थ, अक्षराचा ध्वनी し हा "si" आणि "shi", じ - "ji" आणि "ji" मधील काहीतरी आहे. परिणामी, विविध देशांतील भाषाशास्त्रज्ञ वापरतात भिन्न नियमलिखित स्वरूपात जपानी शब्दांचे प्रसारण. उदाहरणार्थ, 地震 (भूकंप), रशियन भाषेत स्वीकारलेल्या पॉलिवानोव्हच्या प्रणालीनुसार, "जिसिन" आणि हेपबर्नच्या इंग्रजी प्रणालीनुसार - "जिशिन" असे लिहिले जाईल. वर नमूद केलेल्या बोलींच्या विपुलतेमुळे परिस्थिती बिकट झाली आहे: मध्ये विविध प्रदेशउच्चार एकतर खूप मधुर ("जी") किंवा मफल ("जी") असू शकतो.

6. बऱ्याच जणांना खात्री आहे की चिनी लोकांप्रमाणे जपानी लोक लिहिण्यासाठी चित्रलिपी वापरतात. हे केवळ अंशतः सत्य आहे: चित्रलिपी लेखनासह, जपानी भाषेत दोन अक्षरे आहेत - हिरागाना आणि काटाकाना. तथापि, अक्षरे (कांजी) हा आजही लेखनाचा मुख्य मार्ग आहे. ते चीनमधून आले आणि अनेकांनी त्यांचा मूळ अर्थ कायम ठेवला. याबद्दल धन्यवाद, एक जपानी आणि एक चिनी, एकमेकांच्या भाषा जाणून घेतल्याशिवाय, एकमेकांशी लिखित स्वरूपात संवाद साधण्यास सक्षम आहेत - गैरसमज न होता, अर्थातच, परंतु तरीही.

७. जपानी भाषेतील सर्वात मोठ्या शब्दकोशात 50 हजार वर्ण आहेत. त्याच वेळी, जपानी हायस्कूल पदवीधराचे मानक सुमारे 2 हजार हायरोग्लिफचे ज्ञान आहे; आणि कोणत्याही अडचणीशिवाय एखादे पुस्तक किंवा दैनिक सामाजिक-राजकीय वृत्तपत्र वाचण्यासाठी, आपल्याला सुमारे 2.5 - 3 हजार वर्ण लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे.

8. हिरागाना आणि काटाकाना (सामान्य शब्द "काना" अंतर्गत एकत्रित) हे अभ्यासक्रम सहाय्यक भूमिका बजावतात. हिरागाना विशेषतः प्रत्यय आणि जपानी शब्द लिहिण्यासाठी वापरला जातो ज्यासाठी कोणतेही वर्ण नाही. ज्यांना भाषा चांगली माहित नाही त्यांच्याद्वारे चित्रलिपीऐवजी याचा वापर केला जाऊ शकतो - उदाहरणार्थ, मुले किंवा परदेशी. काटाकाना हा प्रामुख्याने उधार घेतलेल्या शब्दांसाठी वापरला जातो. उदाहरणार्थ, वर नमूद केलेले "ट्रॅक्टर" इंग्रजीतून जपानी भाषेत आले आहे आणि トラクター ("टोराकुटा", इंग्रजी उच्चारावरून) असे लिहिले आहे.

9. तसे, कर्ज घेण्याबद्दल. जपानी भाषेत त्यांना "गैराइगो" असे म्हणतात आणि असे बरेच शब्द आहेत, बहुतेक ते (जरी हे इतकेच मर्यादित नाही). उदाहरणार्थ, वर्गमित्रांना इंग्रजी "वर्गमित्र" वरून "कुरासुमेटो" म्हटले जाऊ शकते आणि घरांच्या सर्वात सोप्या प्रकारांपैकी एक विशिष्ट आहे. स्टुडिओ अपार्टमेंट- "अपार्टमेंट" वरून "अपॅटो" या शब्दाद्वारे दर्शविले जाते. पासून जर्मन भाषा“बैटो” (अर्बीट, “काम” वरून) हा शब्द आला, याचा अर्थ अर्धवेळ काम (तसे, तसे); वैद्यकीय शब्दसंग्रहात जर्मन लोकांकडून बरेच कर्ज घेतले जाते. "टॅबाको" (तंबाखू) हा शब्द जपानी लोकांना पोर्तुगीजांनी दिला होता आणि "इकुरा"... होय, होय, तो रशियन "कॅव्हियार" आहे.

बरेच कर्ज घेतले इतके सुधारित केले होते की त्यांना ओळखणे फार कठीण आहे. उदाहरणार्थ, जपानी लोक वैयक्तिक संगणकाला “पासोकॉन” (विकृत “पर्सो-कॉम”) म्हणतात आणि स्थानिक ट्रकचालक “डेकोटोरा” (“सजवलेल्या ट्रक” वरून) नावाच्या सजवलेल्या ट्रकमध्ये फिरतात.

त्यांच्या नैसर्गिक अधिवासात सजावट करणारे.

विशेष म्हणजे, गैरायगो बहुतेकदा अशा प्रकरणांमध्ये वापरला जातो जेथे या शब्दाचा मूळ एनालॉग असतो: उदाहरणार्थ, त्याच इंग्रजी पद्धतीने पत्नीला "वायफू" म्हटले जाऊ शकते.

10. वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्यजपानी राष्ट्रीय वर्ण संयम मानला जातो. भाषेतही हे लक्षात येते. उदाहरणार्थ, पती-पत्नीचा एकमेकांना पारंपारिक संबोधन "अनाता" आहे. हा तोच शब्द आहे ज्याचा अर्थ संबोधित करताना "तुम्ही/तुम्ही" असा होतो एका अनोळखी व्यक्तीला; येथे पत्ता वैयक्तिक आहे आणि याचा अर्थ "प्रिय/प्रिय" आहे हे केवळ संदर्भावरून स्पष्ट आहे. "s'ki" या शब्दाचा अर्थ पुरुष आणि स्त्री यांच्यातील प्रेम आणि "मला मांजरीचे पिल्लू आवडते" या मालिकेतील भावना असू शकते. तथापि, प्रेमासाठी आणखी अनेक संज्ञा आहेत: “ai”, “aijo” म्हणजे उत्कट उत्कटता, “koi” ही भावना परस्पर असेल तरच वापरली जाते, आणि इंग्रजी प्रेमाचा ट्रेसिंग पेपर देखील - “गुलाम” – मध्ये आढळतो. भाषण

11. जपानी समाजाचे आणखी एक वैशिष्ट्य, भाषेमध्ये प्रतिबिंबित होते, ते एक कठोर सामाजिक पदानुक्रम आहे. निहोंगोमध्ये स्पीकरची व्यक्ती कोण आहे यावर अवलंबून नावांमध्ये प्रत्यय जोडले जातात; यातील काही प्रत्यय वैयक्तिक संबंधांशी, तर काही व्यवसायांशी संबंधित आहेत.

स्पष्टतेसाठी एक उदाहरण. Yamazaki Ryuji नावाचा एक तरुण जपानी माणूस (पहिला शब्द आडनाव आहे, दुसरा दिलेला नाव आहे) एका हायस्कूलमध्ये शिक्षक म्हणून काम करतो:

घरमालक, बँक क्लर्क इ. ते त्याला "यामाझाकी-सान" म्हणतील.
विद्यार्थी आणि सहकारी - "Yamazaki-sensei" ("sensei" चा शाब्दिक अर्थ "शिक्षक" असा होतो आणि या प्रकरणात हा शब्द प्रत्यय म्हणून वापरला जातो).
मित्र आणि मित्र - "यामाझाकी-कुन".
एका वर्षानंतर संस्थेत प्रवेश केलेला सहकारी विद्यार्थी म्हणजे “यामाझाकी-सेनपाई” (“सेनपाई” म्हणजे “वरिष्ठ”, हा वेगळा शब्द म्हणून देखील वापरला जातो).
जवळचा मित्र - नाव किंवा आडनावाने, प्रत्यय न घेता.
आवडती मुलगी - "Ryuji-chan" (किंवा अगदी "Ryu-chan").

आणि हे फक्त सर्वात आहेत साधी उदाहरणे, अनेक बारकावे आहेत.

12. जपानी भाषेत फक्त इतर लोकांबद्दलच नाही तर आपल्याबद्दल आणि आपल्या प्रिय व्यक्तीबद्दल देखील बोलणे सोपे नाही. आमचा जपानी भाषेतील “मी” अनेक भिन्न शब्दांशी सुसंगत आहे, जो परिस्थितीच्या संदर्भावर आणि स्पीकरच्या वैयक्तिक वैशिष्ट्यांवर देखील अवलंबून असतो. सर्वात तटस्थ रूप - साहित्यिक "वाताशी" - कोणत्याही व्यक्तीसाठी स्वीकार्य आहे, परंतु जर तुम्ही ते "वाटाकुशी" ("वाटकसी") पर्यंत वाढवले - आणि आम्हाला पूर्णपणे स्त्री आवृत्ती मिळेल, आणि एक अतिशय सभ्य, खानदानी. पूर्णपणे मर्दानी रूपे "बोकू" आणि "ओर" आहेत, ज्यात पहिला फक्त थोडासा परिचित आहे आणि दुसरा फुशारकी मानला जातो आणि स्वतःच्या "थंडपणा" वर जोर देण्यासाठी वापरला जातो. इतर, दुर्मिळ आणि अधिक विशिष्ट पर्याय आहेत.

13. जपानी भाषेत नकारात्मक शब्द सामान्यतः वाक्याच्या शेवटी ठेवला जातो (या प्रकारे, तसे, ते जर्मनसारखेच आहे). खरं तर, स्पीकरला तिरेडच्या शेवटी फक्त "नाय" नकार जोडणे आवश्यक आहे - आणि जे सांगितले गेले त्याचा संपूर्ण अर्थ उलट बदलतो.

14. सर्वाधिक अशुभ क्रमांकजपानी लोकांमध्ये ते 4 मानले जाते. शिवाय, जपानमध्ये ते पश्चिमेपेक्षा जास्त घाबरतात त्यांना 13 क्रमांकाची भीती वाटते. उदाहरणार्थ, मजल्यांची संख्या, हॉस्पिटल वॉर्ड इ. ते केवळ 4 क्रमांकच टाळण्याचा प्रयत्न करतात, परंतु चार - 14, 24, इ. आणि प्रत्येक महिन्याच्या 4 तारखेला मृत्यूची संख्या हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी रोग(तथापि, येथे कोणताही गूढवाद नाही - लोक "अशुभ" दिवसाबद्दल चिंताग्रस्त आहेत). भाषेच्या विशिष्टतेमुळे अशीच अंधश्रद्धा निर्माण झाली: मूळ वाचन चीनी वर्ण四, ज्याचा अर्थ "4" हा आकडा "मृत्यू" या शब्दाच्या आवाजासारखा आहे.

तथापि, निष्पक्षतेने असे म्हटले पाहिजे की चौघांची भीती केवळ जपानचेच नाही तर चिनी लेखन वापरणाऱ्या इतर देशांचे वैशिष्ट्य आहे - विशेषत: चीन, तसेच कोरिया. उदाहरणार्थ, वरील फोटो हाँगकाँगमध्ये घेण्यात आला होता.

15. जपानीमध्ये क्रियापदांसाठी भविष्यकाळ नाही. अजिबात. फक्त भूतकाळ आणि गैर-भूतकाळ (वर्तमान) आहे. म्हणजेच, उदाहरणार्थ, “मी दुकानात जात आहे” आणि “मी दुकानात जाईन” ही वाक्ये जपानी भाषेत सारखीच असतील. विशिष्ट अर्थ संदर्भ किंवा वैशिष्ट्यांवरून काढला जातो ("मी तीन वाजता दुकानात जाईन").

तसे, त्यांना जपानी समाजाच्या पुराणमतवाद आणि पारंपारिकतेचा पुरावा म्हणून ही वस्तुस्थिती उद्धृत करणे आवडते: ते म्हणतात की भाषा देखील भविष्यकाळासाठी प्रदान करत नाही.

P.S. खरोखर एक तथ्य नाही, अधिक आवडले ऐतिहासिक किस्सा. द्वितीय विश्वयुद्धाच्या समाप्तीनंतर, अमेरिकन लोकांनी पॅसिफिकमधील जपानींवर विजय मिळवण्याच्या सर्व घटकांचे विश्लेषण करण्याचा निर्णय घेतला. आणि, इतर गोष्टींबरोबरच, त्यांनी कथितपणे शोधून काढले की इंग्रजीमध्ये एका शब्दाची सरासरी लांबी 5 ध्वनी आहे, आणि जपानीमध्ये - 13. म्हणजेच, अंदाजे बोलणे, जपानी अजूनही कमांडमध्ये असताना, अमेरिकन आधीच शूटिंग करत आहेत. हे अर्थातच काल्पनिक असू शकते. तथापि, आजचे जपानी लढाऊ वैमानिक रेडिओ संप्रेषणात इंग्रजीचा वापर करतात.

जपानी शाळा आणि त्याच्या वैशिष्ट्यांबद्दल बोलण्याची वेळ आली आहे. जपान हा त्याच्या स्वतःच्या खास परंपरा आणि नियमांसह थोडा वेगळा ग्रह आहे याची आपल्याला फार पूर्वीपासून सवय झाली आहे. पण जपानी शाळेबद्दल काय म्हणता येईल? बहुतेक ऍनिमे आणि नाटके जपानी शाळेला समर्पित आहेत आणि मुलींचे शाळेचे गणवेश जपानी फॅशनचे मॉडेल बनले आहेत. जपानी शाळा रशियन शाळांपेक्षा वेगळी कशी आहे? आज आपण या विषयावर थोडे बोलू.

तथ्य क्रमांक १. जपानी शालेय स्तर

जपानी शाळेमध्ये तीन टप्पे असतात:

कनिष्ठ शाळा (小学校 sho:gakko:), ज्यामध्ये मुले 6 वर्षे अभ्यास करतात (6 ते 12 वर्षांपर्यंत);
हायस्कूल (中学校 च्यु:गक्को :), ज्यामध्ये विद्यार्थी 3 वर्षे (12 ते 15 वर्षे) अभ्यास करतात;
हायस्कूल (高等学校ko:to:gakko :), जे 3 वर्षे टिकते (15 ते 18 वर्षे)

ज्युनियर, मिडल आणि हायस्कूल या स्वतंत्र संस्था आणि त्यांच्या स्वतःच्या सनद आणि प्रक्रिया असलेल्या वेगळ्या इमारती आहेत. कनिष्ठ आणि हायस्कूलहे शिक्षणाचे अनिवार्य स्तर आहेत आणि बहुतेकदा ते विनामूल्य असतात. हायस्कूलमध्ये साधारणपणे शिकवणी फी असते. एखाद्या व्यक्तीने विद्यापीठात प्रवेश करण्याचा हेतू नसल्यास हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त करणे आवश्यक नाही. तथापि, आकडेवारीनुसार, सर्व जपानी शाळकरी मुलांपैकी 94% हायस्कूलमधून पदवीधर आहेत.

तथ्य क्रमांक 2. जपानी शाळेत शैक्षणिक वर्ष

शैक्षणिक वर्षजपानी शाळांमध्ये ते सप्टेंबरमध्ये नाही तर एप्रिलमध्ये सुरू होते. शाळकरी मुले त्रैमासिकात अभ्यास करतात: पहिला - एप्रिल ते जुलै अखेरीस, दुसरा - सप्टेंबरच्या सुरुवातीपासून डिसेंबरच्या मध्यापर्यंत आणि तिसरा - जानेवारी ते मार्चच्या मध्यापर्यंत. जपानमध्ये तथाकथित उन्हाळ्याच्या सुट्ट्या फक्त एक महिना किंवा दीड महिना टिकतात (शाळेवर अवलंबून) आणि सर्वात गरम महिन्यात - ऑगस्टमध्ये पडतात.

तथ्य क्रमांक 3. जपानी शाळेत वर्ग वितरण

आपल्या संपूर्ण शालेय जीवनात आपल्याला त्याच लोकांसोबत अभ्यास करण्याची सवय असते. पण जपानमध्ये सर्वकाही पूर्णपणे वेगळे आहे. आम्ही आधीच सांगितले आहे की कनिष्ठ, मध्यम आणि वरिष्ठ शाळा स्वतंत्र संस्था आहेत, परंतु इतकेच नाही. दरवर्षी नवीन पद्धतीने वर्ग तयार केले जातात. समान समांतरचे सर्व विद्यार्थी यादृच्छिकपणे वर्गांमध्ये वितरीत केले जातात. त्या. दरवर्षी एक विद्यार्थी प्रवेश करतो नवीन संघ, जे अर्धे नवीन लोक बनलेले आहे. तसे, नियुक्त होण्यापूर्वी, जपानी शाळकरी मुले त्यांच्या इच्छा कागदाच्या विशेष तुकड्यांवर लिहू शकतात: त्यांचे नाव आणि दोन लोक ज्यांच्याबरोबर ते एकाच वर्गात राहू इच्छितात. कदाचित व्यवस्थापन या शुभेच्छा ऐकेल.

हे का आवश्यक आहे?सामूहिकतेची भावना विकसित करण्यासाठी हे विचित्र "शफलिंग" आवश्यक आहे. विद्यार्थ्याने एकाच लोकांशी संपर्क साधू नये, परंतु भिन्न समवयस्कांची भाषा शोधण्यात सक्षम असावे.

तथ्य क्रमांक 4. क्लब आणि मंडळे

शाळा संपल्यानंतर, विद्यार्थी सहसा घरी जात नाहीत, तर थेट क्लबमध्ये जातात ज्यात त्यांनी नावनोंदणी केली आहे. क्लब हे रशियन मंडळांसारखे आहेत. आणि, नियमानुसार, प्रत्येक विद्यार्थी किमान एका क्लबचा सदस्य असतो (तसे, त्यांच्यामध्ये सहभाग आवश्यक नाही). विविधता आणि मोठी निवडविभाग हे शाळेच्या प्रतिष्ठेचे आणि संपत्तीचे लक्षण आहे. सर्व प्रकारचे क्लब आहेत: क्रीडा, कलात्मक, वैज्ञानिक, भाषा - प्रत्येक चव आणि रंगासाठी.

तथ्य क्रमांक 5. जपानी गणवेश आणि बदली शूज

जपानमधील जवळजवळ सर्व माध्यमिक आणि उच्च माध्यमिक शाळांमध्ये गणवेश असतो. शिवाय, प्रत्येक शाळेची स्वतःची असते. प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतंत्रपणे शिवलेला शालेय गणवेश असतो आणि शालेय गणवेशाच्या सेटमध्ये गणवेशाची हिवाळी (उबदार) आवृत्ती समाविष्ट असणे आवश्यक आहे आणि उन्हाळी पर्याय. शिवाय, प्रत्येक शाळेच्या सनदात मोजे, शाळेच्या पिशव्या (ब्याचदा गणवेशासोबतच पिशव्या दिल्या जातात), क्रीडा गणवेश आणि अगदी केशरचना यासंबंधीचे नियम नमूद केले आहेत.

जपानमध्ये सर्व शाळकरी मुलांकडे सारखेच काढता येण्याजोगे शूज असतात. सहसा त्याची भूमिका एकतर चप्पल किंवा उवाबाकी द्वारे खेळली जाते - शालेय शूज जे स्पोर्ट्स चप्पल किंवा जंपरसह बॅले शूजसारखे असतात. जपानमध्ये शूज बदलण्यासाठी अत्यंत कठोर आवश्यकता आहेत, विशेषत: सोलच्या रंगाबाबत: सोलने जमिनीवर काळे डाग राहू नयेत. म्हणूनच बहुतेकदा उवाबकी पांढरा(इतर रंगांसह विच्छेदित). चप्पल किंवा उवाबकीचा रंग तुम्ही कोणत्या वर्गात आहात यावर अवलंबून आहे. प्रत्येक वर्गाचा स्वतःचा रंग असतो.

तसे, प्राथमिक शाळेत सहसा गणवेश नसतो. कदाचित एका विशिष्ट रंगाच्या पनामा हॅट्स आणि ब्रीफकेसवर स्टिकर्स - जेणेकरून विद्यार्थी प्राथमिक शाळारस्त्यावर ते दुरूनच दिसत होते.

तथ्य क्रमांक 6. जपानी शाळांमध्ये वैयक्तिक खोल्या

जपानी शाळेतील प्रत्येक विद्यार्थ्याला वैयक्तिक क्रमांक नियुक्त केला जातो, ज्यामध्ये 4 अंक असतात. पहिले दोन अंक तुमचा वर्ग क्रमांक आहेत आणि शेवटचे दोन तुमचा वैयक्तिक क्रमांक आहेत, जो तुम्हाला तुमच्या वर्गात नियुक्त केला आहे. हे आकडे लायब्ररीतील कार्ड्सवर आणि सायकलवरील स्टिकर्सवर वापरले जातात. विद्यार्थी त्यांच्या सर्व चाचण्यांवर स्वाक्षरी करण्यासाठी या क्रमांकांचा वापर करतात (विद्यार्थी संख्या, नंतर विद्यार्थ्याचे नाव).

तथ्य क्रमांक 7. धड्याचे वेळापत्रक

दर आठवड्याला, जपानी शाळकरी मुलांसाठी धड्याचे वेळापत्रक बदलते. सामान्यतः विद्यार्थी नवीन वेळापत्रकाची माहिती शुक्रवारीच घेतात. म्हणून, आगाऊ अंदाज करणे कठीण होऊ शकते, उदाहरणार्थ, दोन आठवड्यांत सोमवारी कोणता धडा पहिला असेल. रशियन शाळांमध्ये, आपण सहमत व्हाल, या संदर्भात सर्वकाही अंदाजे आहे.

तथ्य क्रमांक 8. जपानी शाळा आणि स्वच्छता

जपानी शाळांमध्ये सफाई कर्मचारी नाहीत: विद्यार्थी स्वत: दररोज दुपारी स्वच्छता करतात. शाळकरी मुले फरशी झाडतात आणि पुसतात, खिडक्या धुतात, कचरा फेकतात आणि बरेच काही करतात. आणि केवळ त्याच्या वर्गातच नाही, तर शौचालयात आणि असेंब्ली हॉलमध्ये देखील, उदाहरणार्थ.

तथ्य क्रमांक 9. जपानी शाळांमध्ये डेस्क

जपानी शाळेतील प्रत्येक विद्यार्थ्याचे स्वतःचे डेस्क असते. दुसऱ्या शब्दांत, एक व्यक्ती एका टेबलवर बसते. दोन नाही (उदाहरणार्थ, बहुतेक रशियन शाळांमध्ये).

तथ्य क्रमांक 10. जपानी शाळांमधील ग्रेड

जपानी शाळांमध्ये, शिक्षक गृहपाठाची उपस्थिती किंवा अनुपस्थिती आणि धड्याच्या तयारीची डिग्री देत नाहीत. आपण काही केले असल्यास, शिक्षक कार्य लाल रंगात वर्तुळ करतात आणि नसल्यास, आपण भविष्यासाठी आपले ऋण सोडले आहे.

तथापि, जपानी शाळेतही ग्रेड पूर्णपणे टाळता येत नाहीत. सर्व विषयांमध्ये (विशेषत: टर्मच्या शेवटी) चाचण्या वेळोवेळी घेतल्या जातात आणि या चाचण्यांचे मूल्यमापन 100-पॉइंट स्केलवर केले जाते. मध्यम आणि उच्च माध्यमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांना त्रास देणाऱ्या परीक्षांबद्दल विसरू नका.

तथ्य क्रमांक 11. पेन की पेन्सिल?

जपानी शाळकरी मुले व्यावहारिकपणे पेनने लिहित नाहीत, परंतु या हेतूंसाठी पेन्सिल वापरतात. डायरी भरण्यासाठी प्रामुख्याने पेनची गरज असते. बाकी सर्व काही वर्गात काम आहे (किंवा व्याख्यान), गृहपाठ, चाचण्या पेन्सिलमध्ये लिहिल्या पाहिजेत.

तथ्य क्रमांक 12. वर्गात सेल फोन वापरण्याबद्दल थोडेसे

जपानी शाळेत तुम्हाला शिक्षकांसमोर जाण्याची परवानगी नाही. सेल फोन. जर एखाद्या शिक्षकाने तुमचे गॅझेट वर्गात पाहिले किंवा ॲलर्ट सिग्नल ऐकला, तर तुमचा स्मार्टफोन बहुधा काढून घेतला जाईल आणि तुम्ही तो फक्त तुमच्या पालकांसह परत करू शकता.

खरं तर, सर्व सूचीबद्ध तथ्ये संपूर्ण माहितीपासून दूर आहेत जी जपानी शाळेच्या वैशिष्ट्यांबद्दल सांगितले जाऊ शकते. आपण या पोस्टवरील टिप्पण्यांमध्ये आपली उदाहरणे प्रदान केल्यास आम्हाला आनंद होईल.

आणि एका वर्षात जपानी लोकांशी दैनंदिन विषयांवर संवाद साधण्यात सक्षम होण्यासाठी, आत्ता आमच्यासाठी साइन अप करा!

अभ्यास करत आहे परदेशी भाषा, उदाहरणार्थ, जपानी, दुर्लक्ष करू नये मनोरंजक तथ्येजपानी भाषेबद्दल- ते शिकण्यात चमक वाढवतील आणि कदाचित, शिकत असलेल्या भाषेकडे आणखी लक्ष देतील.

बहुतेक लोक अजूनही मानतात की कोरियन, चीनी आणि जपानी भाषा जवळजवळ सारख्याच आहेत आणि मानसिकता आणि संस्कृती देखील त्यांना जबाबदार आहे. परंतु हे अजिबात खरे नाही - जपानी इतके वेगळे आहेत की भाषाशास्त्रज्ञांना अद्याप ते माहित नाही भाषा प्रणालीत्याला मोजा. काही सिद्धांतांनुसार, कोरियनसह जपानी विकसित झाले, परंतु आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, तुर्की आणि ऑस्ट्रोनेशियनची मुळे देखील त्यात आढळतात. चिनी भाषेतील फरक प्रचंड आहेत हे समजून घेण्यासाठी, आपल्याला फक्त दोन मिनिटांसाठी दोन्ही भाषांमधील भाषण ऐकण्याची आवश्यकता आहे. हे इंग्रजी आणि जर्मन सारखे आहे.
जपानी भाषा शिकणे वाटते तितके अवघड नाही. जर तुम्ही त्याची चिनीशी तुलना केली तर त्यात कोणतेही स्वर नाहीत. म्हणजेच, परदेशी लोकांसाठी हे कार्य आधीच सोपे केले आहे (उदाहरणार्थ "खटा" म्हणजे "ध्वज").
जपानी हायरोग्लिफमध्ये लिहितात, जे त्यांनी अनेक शतकांपूर्वी चिनी लोकांकडून घेतले होते.. शिवाय, भाषेत दोन अक्षरे आहेत. हिरागाना आणि काटाकाना. मूळ जपानी शब्द आणि प्राचीन उधारी प्रथम, परदेशी नावे आणि लिहिली जातात कठीण शब्द. परंतु हे सर्व नाही: जपानी एक सिलेबिक सिस्टम वापरून लिहितात, ज्यामध्ये प्रत्येक वर्ण स्वतंत्र ध्वनी किंवा अगदी अक्षराचे पदनाम आहे.
एकेकाळी, जपानी भाषेत निळा आणि हिरवा एका शब्दाने दर्शविला जात असे - aoi आणि फक्त गेल्या शतकाच्या मध्यभागी ते दिसू लागले. विविध नावेफुले पण aoi अजूनही वनस्पतींचा रंग दर्शविण्यासाठी वापरला जातो. हिरवाकेवळ मानवनिर्मित वस्तू म्हणतात, आणि नैसर्गिक वस्तूंसाठी निळा वापरला जातो.
जपानी कीबोर्ड आपल्याला समजत असलेल्यापेक्षा फारसा वेगळा नाही. हे 47 वर्ण वापरते जे हिरागाना वर्णमालाचा भाग आहेत. त्याच वेळी, काही प्रोग्राम योग्य हायरोग्लिफसह अनेक वर्ण त्वरित बदलू शकतात.
रशियन व्यक्तीच्या कानाला ही भाषा असामान्य वाटू शकते. गोष्ट अशी आहे की जपानीमध्ये, वैयक्तिक व्यंजनांऐवजी, अक्षरे वापरली जातात. फक्त ते “n” “निव्वळ” उच्चारतात, अक्षर म्हणून नाही. तसेच, मध्य राज्याचे रहिवासी सहसा बोलत असताना "u" आणि "i" गिळत नाहीत.
ते या देशात "l" अक्षर उच्चारत नाहीत.. IN परदेशी शब्दते "r" ने बदलले आहे - हे अक्षर भाषेतील सर्वात उल्लेखनीय वैशिष्ट्यांपैकी एक आहे.
काही ध्वनी दुसऱ्या भाषेत अनुवादित करण्यासाठी, तुम्हाला विचार करावा लागेल, कारण अनेकदा मध्ये विविध देशएकाच अक्षराचे वेगवेगळे वाचन वापरले जाते. उदाहरणार्थ, एक अक्षर आहे जो “si” आणि “shi” मधील क्रॉस म्हणून वाचला जातो. याव्यतिरिक्त, वेगवेगळ्या प्रदेशांमध्ये, अक्षरे वेगळ्या प्रकारे उच्चारली जाऊ शकतात, काही ठिकाणी ते मोठ्याने आहेत आणि इतरांमध्ये ते अधिक कंटाळवाणे आहेत.
सर्वात मोठ्या शब्दकोशात 50 हजार हायरोग्लिफ्स आहेत. पण, तितकीशी कोणालाच माहिती नाही हे नक्की. हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यासाठी 2 हजार हायरोग्लिफ्सचे प्रमाण आहे. त्यांच्या मदतीने तो पुस्तक किंवा वर्तमानपत्र सहज वाचू शकतो.
भाषेत काही उधार घेतलेले शब्द आहेत (त्यांना गैराइगो म्हणतात). सर्व बहुतेक - इंग्रजीतून. अशा शब्दाचे उदाहरण म्हणजे “अपॅटो” - गृहनिर्माण. हा शब्द इंग्रजी "अपार्टमेंट" सारखाच आहे.
भाषा जपानी वर्णाप्रमाणे राखीव आहे. पती-पत्नी एकमेकांना “अनता” म्हणून संबोधतात. त्याच शब्दाचा अर्थ अनोळखी व्यक्तीला अनोळखी व्यक्तीला संबोधणे असाही होतो.
भाषणातून समाजातील पदानुक्रमही दिसून येतो. हे प्रत्यय द्वारे ओळखले जाते - ते नावांमध्ये जोडले जातात आणि त्यांची निवड ही व्यक्ती स्पीकरच्या पदानुक्रमात कोण आहे यावर अवलंबून असते.
स्वतःबद्दल बोलणे इतरांशी बोलण्याइतकेच अवघड आहे.. "मी" म्हटले जाऊ शकते मोठ्या संख्येनेस्पीकरच्या संदर्भ आणि व्यक्तिमत्त्वावर अवलंबून असलेले शब्द वापरणे आवश्यक आहे. कोणतीही व्यक्ती भाषणात "वाताशी" वापरू शकते, परंतु जर तुम्ही एक अक्षर जोडला तर तुम्हाला "वाटाकुशी" मिळेल - केवळ स्त्रिया स्वतःला अशा प्रकारे कॉल करतात आणि हा एक शिष्टाचाराचा पत्ता आहे.
म्हणे नकारात्मक वाक्य, तुम्हाला शेवटी हेच नकार जोडणे आवश्यक आहे. म्हणजेच, तुम्ही एक वाक्य लिहू शकता आणि अगदी शेवटी nai टाका आणि असे दिसून आले की जे काही लिहिले आहे ते नाकारले गेले आहे.
जपानमध्ये, एका ओळीत नव्हे तर स्तंभात, अनुलंब लिहिण्याची प्रथा आहे. त्याच वेळी, प्रस्ताव देखील लिहिले आहेत उलट बाजू- उजवीकडून डावीकडे. पण तरीही युरोपियन लोकांचा संस्कृतीवर थोडासा प्रभाव पडला आता ते डावीकडून उजवीकडे लिहितात. जर तुम्ही ही भाषा शिकण्याचा निर्णय घेतला असेल, तर तुम्ही हे लक्षात ठेवले पाहिजे की मजकूर अनुलंब आणि मागे वाचले जातात.

ऍनिमे आणि कराओके काय आहेत हे कदाचित प्रत्येकाला माहित असेल, परंतु सुशी किंवा साशिमीबद्दल आपण काय म्हणू शकतो... अर्थात, जपानी संस्कृती प्रत्येकाला एक किंवा दुसर्या प्रमाणात परिचित आहे, आणि केवळ जपानी किंवा ज्यांनी अभ्यासाला जाण्याचा निर्णय घेतला आहे त्यांनाच नाही. जपानमधील एका भाषेच्या शाळेत.

काही लोकांना माहित आहे की जपानी लोक संपूर्ण पृथ्वीच्या लोकसंख्येच्या 2 टक्क्यांपेक्षा कमी आहेत, तर 10 टक्के इंटरनेट वापरकर्ते जपानी आहेत.

आज आम्ही जपानी भाषेबद्दलच्या नऊ तथ्यांशी परिचित होण्यासाठी प्रस्तावित करतो जे केवळ जपानमध्ये जपानी भाषा शिकण्याचा निर्णय घेणाऱ्यांनाच नव्हे तर पूर्व संस्कृतीत रस असलेल्या लोकांसाठी देखील स्वारस्य असेल.

1. जपानी भाषेतील क्रियापदे संयुग्मित नाहीत.

लिंग आणि संज्ञांच्या संख्येवर अवलंबून क्रियापदांच्या संयोगाची अनुपस्थिती ही जपानमधील भाषा शाळेत किंवा स्वतःहून जपानी भाषा शिकण्याचा निर्णय घेणाऱ्यांसाठी एक आनंददायक क्षण आहे. त्याऐवजी, आपण बऱ्यापैकी जटिल जपानी लेखन शिकण्यात अधिक वेळ घालवू शकता.

2. जपानी भाषा जगातील कोणत्याही सामान्य भाषांशी व्यावहारिकदृष्ट्या असंबंधित आहे

रोमानो-जर्मनिक गटाच्या भाषांशी जवळून संबंधित असलेल्या इंग्रजीच्या विपरीत, जपानी भाषेत असे कनेक्शन नाहीत. खरं तर, अलीकडे पर्यंत, ते इतर भाषांमधून अमूर्त होते आणि इतर भाषांच्या तुलनेत ते स्वतःच्या मार्गाने अद्वितीय होते. भाषाशास्त्रज्ञ जपानी भाषा आणि र्युक्युआन, जपानच्या दक्षिणेकडील लोकांची भाषा यांच्यातील संबंध लक्षात घेतात.

3. जपानी भाषेतून अनुवादित “जपान” या शब्दाचा अर्थ “उगवत्या सूर्याची भूमी” आहे.

जपानी लोक स्वत: त्यांच्या देशाला “にほん” (निहोन) किंवा “にっぽ” (निप्पॉन) म्हणतात, ज्याचे ढोबळ भाषांतर म्हणजे “उगवत्या सूर्याची भूमी”.

4. वर्ल्ड वाइड वेब वापरकर्त्यांपैकी जवळपास 10 टक्के जपानी बोलतात

जपानी ही जगातील नववी सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा आहे. त्याच वेळी, इंटरनेट वापरकर्त्यांमध्ये लोकप्रियतेमध्ये तिसरा क्रमांक लागतो. हे केवळ इंग्रजी आणि स्पॅनिशने मागे टाकले आहे, जे अनुक्रमे प्रथम आणि द्वितीय स्थान व्यापतात.

जपानी लोक जगातील लोकसंख्येपैकी फक्त 2 टक्के असूनही, 10 टक्के इंटरनेट वापरकर्ते जपानी आहेत.

5. जपानी भाषेचा लक्षणीय विकास सहाव्या शतकात यामाटो लोकांपासून झाला

सुमारे दीड हजार वर्षांपूर्वी, यामाटोच्या लोकांनी आज "जपान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या भूमीत आपले लोक विकसित करण्यास सुरुवात केली. सहाव्या शतकाच्या आसपास सक्रियपणे विकसित होण्यास सुरुवात झालेल्या यामाटो भाषेबद्दल धन्यवाद, आज जपानी लोकांमध्ये अशी मनोरंजक भाषा आहे.

6. जगातील इतर भाषांमधून जपानी कर्ज

जपानमधील भाषेच्या शाळेत त्यांचा अभ्यास सुरू करताना, विद्यार्थी शिकतात की जपानी भाषेमध्ये भरपूर “外来語” (गैरागो) आहे, म्हणजे. कर्ज तथापि, इतर भाषांप्रमाणे, सर्वाधिकजपानी भाषेतील कर्जे मुळीच इंग्रजीतून आलेली नाहीत.

काही शब्द, उदाहरणार्थ "テレビ" (तेरेबी) - पॅन, इंग्रजीतून घेतलेले आहेत, परंतु मोठ्या संख्येनेशब्द मुळीच इंग्रजी मूळचे नाहीत.

パン (पेन) हा ब्रेड आहे, पोर्तुगीज भाषेतून आला आहे आणि "アルバイト" (अरुबाईटो) हा अर्धवेळ आहे, जर्मन शब्द "अर्बीट" (काम) पासून आला आहे.

7. होमोफोन्स भरपूर

जर काही लोकांना असे वाटत असेल की इंग्रजी भाषेत बरेच homophones आहेत (असे शब्द ज्यांचा अर्थ भिन्न गोष्टी आणि संकल्पना आहेत, परंतु ते समान उच्चारले जातात), जपानमधील भाषा शाळेत किंवा स्वतःहून जपानी भाषा शिकण्याचा प्रयत्न करा आणि तुम्ही लगेच शिकू शकाल. मनोरंजक मुद्दा...

जपानीमध्ये खालील सर्व शब्द "शिन" उच्चारले जातात आणि जसे आपण पाहतो, ते पूर्णपणे आहेत भिन्न अर्थ: देवा, विश्वास, नवीन, खरा, ताणून, हृदय, आणि ही पूर्ण यादी नाही!

8. खूप आदर

जपानी भाषा तथाकथित "आदरयुक्त टोन" च्या व्यापक वापराद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. काही प्रमाणात आदर दाखवण्यासाठी, जपानी भाषा अनेक विशेष प्रत्यय वापरते. वेगवेगळ्या मध्ये वेगवेगळे प्रत्यय वापरले जातात भाषण परिस्थिती, इंटरलोक्यूटरच्या स्थितीवर अवलंबून.

9. जपानी ही जगातील सर्वात जलद बोलली जाणारी भाषा आहे

काही काळापूर्वी, प्रति सेकंद उच्चारांच्या वेगाची तुलना करण्यासाठी एक अभ्यास आयोजित करण्यात आला होता. ही जपानी भाषा होती जी नमूद केलेल्या संशोधनाचा नेता बनली. असे आढळून आले सरासरी वेगजपानीमध्ये उच्चार 7.84 अक्षरे प्रति सेकंद आहे! तुलनेसाठी, असे म्हटले पाहिजे की इंग्रजी भाषेचा सरासरी वेग 6.19 अक्षरे प्रति सेकंद आहे.

आपल्याला खालील सामग्रीमध्ये स्वारस्य असू शकते